Hieronder staat de songtekst van het nummer Мы , artiest - ssshhhiiittt! met vertaling
Originele tekst met vertaling
ssshhhiiittt!
Я люблю твои нежные руки
Я люблю смотреть с тобой на закат
Мы никогда не сдохнем от скуки, я всегда тебе буду рад
Мы совершенно разные, но лишь два актёра в этом кино
Между нами куча бездушных тел
Их мысли понять я так и не сумел
Мы летаем с тобой между мирами
Собирая звезды в карманы
И они горят ярче, ведь с нами
С нами просто не бывает иначе
Завтра утром все звери проснутся
Даже самые злые нам улыбнутся
И мы вместе пойдём грызть людей
Они нам не нужны
Мы намного их сильней
За мной нет ничего
Лишь детство и мечты
Остались где-то там, где нет меня,
А впереди ждёт путь
Совсем уже не мой
Улетай и забирай меня с собой
Мы так любим лежать на кровати
Забивать на проблемы и ссоры
Убивать время нам по приколу
Ведь ты знаешь меня, больше чем знаю я
У меня кроме тебя больше нет ничего
Вокруг меня сосредоточилось зло
Хочет сделать меня таким же как оно,
Но я знаю что это говно
И мы остаёмся всё также одни
Валяясь на кровати, прожигая дни
Мы видели всё, нам ничего не интересно
Этот город молод, нам в нём очень тесно
Мы с тобой не умрем в один день, но
Вечером вместе умрут наши тени
И будем вспоминать вместе мы те дни
Куда сейчас бы мы вернуться хотели
За мной нет ничего
Лишь детство и мечты
Остались где-то там, где нет меня,
А впереди ждёт путь
Совсем уже не мой
Улетай и забирай меня с собой
Туда где день всегда был ярким
Где все мечты, мои мечты
Были ближе чем сейчас
Мы никогда не вернёмся в теплый дом
Я буду помнить всегда эти года
Ярких в мире снов
За мной нет ничего
Лишь детство и мечты
Остались где-то там, где нет меня,
А впереди ждёт путь
Совсем уже не мой
Улетай и забирай меня с собой
Ik hou van je tedere handen
Ik hou ervan om met jou naar de zonsondergang te kijken
We zullen nooit sterven van verveling, ik zal altijd blij zijn je te zien
We zijn totaal verschillend, maar slechts twee acteurs in deze film
Tussen ons een stel zielloze lichamen
Ik kon hun gedachten niet begrijpen.
We vliegen met je tussen de werelden
Ik pak de sterren in mijn zakken
En ze branden feller, want bij ons
Bij ons gebeurt het gewoon niet anders
Morgenochtend worden alle dieren wakker
Zelfs de meest kwaadaardige zullen naar ons glimlachen
En samen gaan we op mensen knagen
We hebben ze niet nodig
Wij zijn veel sterker dan zij.
Er is niets achter mij
Alleen jeugd en dromen
Links ergens waar ik niet ben
En het pad ligt voor je
Helemaal niet van mij
Vlieg weg en neem me mee
We liggen graag op bed
Scoren op problemen en ruzies
We doden de tijd voor de lol
Omdat je me meer kent dan ik weet
Ik heb niets anders dan jij
Het kwaad is overal om me heen
Wil me net zoals haar maken
Maar ik weet dat het shit is
En we zijn nog steeds alleen
Liggend op het bed, brandend door de dagen
We hebben alles gezien, we zijn nergens in geïnteresseerd
Deze stad is jong, we zijn er erg druk in
Jij en ik zullen niet op dezelfde dag sterven, maar
In de avond zullen onze schaduwen samen sterven
En samen zullen we die dagen herinneren
Waar zouden we nu heen willen?
Er is niets achter mij
Alleen jeugd en dromen
Links ergens waar ik niet ben
En het pad ligt voor je
Helemaal niet van mij
Vlieg weg en neem me mee
Waar de dag altijd helder was
Waar zijn alle dromen, mijn dromen
Waren dichterbij dan nu
We zullen nooit meer terugkeren naar een warm huis
Ik zal me deze jaren altijd herinneren
Heldere dromen in de wereld
Er is niets achter mij
Alleen jeugd en dromen
Links ergens waar ik niet ben
En het pad ligt voor je
Helemaal niet van mij
Vlieg weg en neem me mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt