Hieronder staat de songtekst van het nummer Хватит , artiest - ssshhhiiittt! met vertaling
Originele tekst met vertaling
ssshhhiiittt!
Новое утро меня не обрадует как вчера
Где моё счастье?
Кажется я потерял себя
Пальцы так пахнут сигаретами и манят ещё курить
Ещё одно утро, когда хочется встать и про всё забыть
Хватит стараться, хватит пытаться
Уже ничего не произойдёт
Мне бы не сдаться, мне бы остаться,
Но больше не биться головой об лёд
Хватит стараться, хватит пытаться
Нет больше сил, и уже всё равно
Всё что осталось в ночи потерялось
У меня есть лишь дым и дешёвое вино
Мне не интересно практически всё, что так любите вы
И скучные сериалы мне так не хватает прошлой весны
Я не изменился, во мне та же злоба и ненависть, но
Я не виноват, ведь всё что я люблю для вас не стоит ничего
Хватит стараться, хватит пытаться
Уже ничего не произойдёт
Мне бы не сдаться, мне бы остаться,
Но больше не биться головой об лёд
Хватит стараться, хватит пытаться
Нет больше сил, и уже всё равно
Всё что осталось в ночи потерялось
У меня есть лишь дым и дешёвое вино
Хватит стараться, хватит пытаться
Мы никогда не вернём эти дни
Прошлое делает сильнее, и утром
Начнётся ещё один вчерашний день
Een nieuwe ochtend zal me niet zo blij maken als gisteren
Waar is mijn geluk?
Ik lijk mezelf kwijt te zijn
Vingers ruiken naar sigaretten en nodigen uit om meer te roken
Weer een ochtend waarop je wilt opstaan en alles wilt vergeten
Stop met proberen, stop met proberen
Er zal niks gebeuren
Ik zou niet opgeven, ik zou blijven
Maar niet meer met je hoofd tegen het ijs bonzen
Stop met proberen, stop met proberen
Geen kracht meer, en het is allemaal hetzelfde
Alles wat overblijft in de nacht is verloren
Alles wat ik heb is rook en goedkope wijn
Ik ben niet geïnteresseerd in bijna alles waar je zoveel van houdt
En saaie series die ik afgelopen voorjaar zo erg mis
Ik ben niet veranderd, ik heb dezelfde woede en haat, maar
Het is niet mijn schuld, want alles waar ik van hou voor jou is niets waard
Stop met proberen, stop met proberen
Er zal niks gebeuren
Ik zou niet opgeven, ik zou blijven
Maar niet meer met je hoofd tegen het ijs bonzen
Stop met proberen, stop met proberen
Geen kracht meer, en het is allemaal hetzelfde
Alles wat overblijft in de nacht is verloren
Alles wat ik heb is rook en goedkope wijn
Stop met proberen, stop met proberen
We krijgen deze dagen nooit meer terug
Het verleden maakt sterker, en in de ochtend
Een andere gisteren begint
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt