Hieronder staat de songtekst van het nummer We All Got Lost , artiest - Spose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spose
Look, I think they set us up to let us down
Cause I don’t quite know what to do, where to go, who I am, where I am right now
Thought I would be on top, with a pool and a yacht by 29
23, she’s pregnant, I’m unemployed, we gon' be fine
Or so I hope, will I choke, will I stay afloat
Record label, no, let me go, got me losing hope
I left college with no degree, oh woe is me
This debt addressed to boulevard of broken dreams
When I’m 30 I’ll be sold out at the stadium
House big as palladium, you can let Tom Brady in
These naked girls Canadian, this private jet my favorite
To wave at aliens, that’s what I thought when I was 20
I had plenty bumps and bruises
Wrong turns, wins and loses
Reality was gruesome when it grew from the illusion
Feel like I was headed somewhere don’t remember where it was
Somebody yelled, «Join the club!»
We all got lost
We all got lost
We all got lost (I don’t know where to go)
We all got
I fell off the written map
I went both directions at the fork and I got split in half
I made the mistake of tryna have my cake and eat it (eat it)
Keep it and delete it
Party all the time and somehow still succeed at my achievements
This for every bartender with a bachelor degree
If you have to craft amendments on the map to the peak
For every former emcee who used to rap to the beat
And had to sell his microphone cause life isn’t cheap
For every girl who became a mom, whoops, on accident
Wasn’t even tryna have a kid, you were just practicing
For every musician that should have made it, never did
And traded in their dreams but got this job with benefits
And went to school and got the job, but never got happy
What the fuck is going on?
We followed the instructions and arrived at the mirage
Thought everything went wrong
Then I turned on my flashlight in the fog
We all got lost
The summer turned frost
Somewhere on our way to the top
We all got lost
And we might never get back
Searchin' for things we already have
We all got lost (now I don’t know where to go)
We all got lost
Can you show me the way?
Show me the way
I thought I would be rich by now
I thought I would have it figured out
I thought I would be rich by now
I thought I would have it figured out
He was gonna go pro, scholarship full of dough
He could not fail
But he got caught with the dro, in Alabama with a o
And he got expelled
So now he’s in his hometown, ow, back on unemployment
Saw his high school coach, oh, felt like disapointment
He got lost, rolled backwoods and he light it up
He thought he’d be playing D2 like the Mighty Ducks
She’s an actress, sleeping on a mattress
Moved out to Hollywood, mom it’s gonna happen
She went to audition, rejection, audition, depression and ibuprofen
Questioning everything, sobbing watching the Oscars
Man, I know by now she figured she would make it
10 years later she’s a damn good waitress
So I tipped her good, said it’s lonely at the top
She said she was lonely I said, «No you’re not»
We all got lost
The summer turned frost
Somewhere on our way to the top
We all got lost
And we might never get back
Searchin' for things we already have
We all got lost
Now I don’t know where to go
We all got lost
Can you show me the way?
Show me the way
We all got lost
We all got lost
The summer turned frost
Somewhere on our way to the top
(I thought I would be rich by now)
We all got lost
And we might never get back
Searchin' for things we already have
(I thought I would have it figured out)
We all got lost
Now I don’t know where to go
(I thought I would be rich by now)
We all got lost
Can you show me the way?
Show me the way
(I thought I would have it figured out)
We all got lost
Kijk, ik denk dat ze ons hebben opgezet om ons teleur te stellen
Omdat ik niet helemaal weet wat ik moet doen, waar ik heen moet, wie ik ben, waar ik nu ben
Dacht dat ik op de top zou zijn, met een zwembad en een jacht met 29
23, ze is zwanger, ik ben werkloos, het komt goed
Of dat hoop ik, zal ik stikken, zal ik blijven drijven?
Platenlabel, nee, laat me gaan, ik verlies de hoop
Ik verliet de universiteit zonder diploma, oh wee mij
Deze schuld gericht aan de boulevard of gebroken dromen
Als ik 30 ben, ben ik uitverkocht in het stadion
Huis zo groot als palladium, je kunt Tom Brady binnenlaten
Deze naakte Canadese meiden, deze privéjet is mijn favoriet
Naar buitenaardse wezens zwaaien, dat dacht ik toen ik 20 was
Ik had veel builen en blauwe plekken
Verkeerde afslagen, wint en verliest
De werkelijkheid was gruwelijk toen het uit de illusie groeide
Ik heb het gevoel dat ik ergens heen ging. Weet niet meer waar het was
Iemand riep: "Word lid van de club!"
We zijn allemaal verdwaald
We zijn allemaal verdwaald
We zijn allemaal verdwaald (ik weet niet waar ik heen moet)
We hebben allemaal
Ik viel van de geschreven kaart
Ik ging beide kanten op bij de splitsing en ik werd in tweeën gesplitst
Ik heb de fout gemaakt om mijn cake te nemen en op te eten (op te eten)
Bewaar het en verwijder het
Feest de hele tijd en slaag op de een of andere manier nog steeds in mijn prestaties
Dit voor elke barman met een bachelordiploma
Als u wijzigingen op de kaart naar de top moet aanbrengen
Voor elke voormalige emcee die rapte op de beat
En moest zijn microfoon verkopen omdat het leven niet goedkoop is
Voor elk meisje dat per ongeluk moeder werd
Probeerde niet eens een kind te krijgen, je was gewoon aan het oefenen
Voor elke muzikant die het had moeten maken, heeft het nooit gedaan
En ruilden hun dromen in, maar kregen deze baan met voordelen
En ging naar school en kreeg de baan, maar werd nooit gelukkig
Wat is er verdomme aan de hand?
We volgden de instructies en kwamen aan bij de luchtspiegeling
Dacht dat alles fout ging
Toen deed ik mijn zaklamp aan in de mist
We zijn allemaal verdwaald
De zomer werd vorst
Ergens op weg naar de top
We zijn allemaal verdwaald
En misschien komen we nooit meer terug
Zoeken naar dingen die we al hebben
We zijn allemaal verdwaald (nu weet ik niet waar ik heen moet)
We zijn allemaal verdwaald
Kunt u mij de weg wijzen?
Toon mij de weg
Ik dacht dat ik nu wel rijk zou zijn
Ik dacht dat ik het wel zou weten
Ik dacht dat ik nu wel rijk zou zijn
Ik dacht dat ik het wel zou weten
Hij zou prof worden, een beurs vol deeg
Hij kon niet falen
Maar hij werd gepakt met de dro, in Alabama met een o
En hij werd weggestuurd
Dus nu is hij in zijn geboorteplaats, ow, weer werkloos
Zag zijn middelbare school coach, oh, voelde als een teleurstelling
Hij was verdwaald, rolde door het achterland en hij stak het aan
Hij dacht dat hij D2 zou spelen zoals de Mighty Ducks
Ze is een actrice, ze slaapt op een matras
Verhuisd naar Hollywood, mam, het gaat gebeuren
Ze ging naar auditie, afwijzing, auditie, depressie en ibuprofen
Alles in twijfel trekken, snikkend naar de Oscars kijken
Man, ik weet inmiddels dat ze dacht dat ze het zou halen
10 jaar later is ze een verdomd goede serveerster
Dus ik gaf haar een goede fooi, zei dat het eenzaam is aan de top
Ze zei dat ze eenzaam was, ik zei: "Nee, dat ben je niet"
We zijn allemaal verdwaald
De zomer werd vorst
Ergens op weg naar de top
We zijn allemaal verdwaald
En misschien komen we nooit meer terug
Zoeken naar dingen die we al hebben
We zijn allemaal verdwaald
Nu weet ik niet waar ik heen moet
We zijn allemaal verdwaald
Kunt u mij de weg wijzen?
Toon mij de weg
We zijn allemaal verdwaald
We zijn allemaal verdwaald
De zomer werd vorst
Ergens op weg naar de top
(Ik dacht dat ik nu wel rijk zou zijn)
We zijn allemaal verdwaald
En misschien komen we nooit meer terug
Zoeken naar dingen die we al hebben
(Ik dacht dat ik het wel zou weten)
We zijn allemaal verdwaald
Nu weet ik niet waar ik heen moet
(Ik dacht dat ik nu wel rijk zou zijn)
We zijn allemaal verdwaald
Kunt u mij de weg wijzen?
Toon mij de weg
(Ik dacht dat ik het wel zou weten)
We zijn allemaal verdwaald
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt