Hieronder staat de songtekst van het nummer She Just Wanna Party , artiest - Spose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spose
She just wanna party
Never saying sorry
Feel it in her body
Look at what she started
So she just wanna party ('cause it never feel wrong)
('til the money’s all gone, she ain’t) never saying sorry
(What the hell the world coming to?)
(Where kids are in the other room, she) feel it in her body
(She drop it to the floor, DHS is at the door)
(Would ya) look at what she started
(It was all fun and games, now they yelling out her name)
(Because) she just wanna
Now I used to work with this girl, Jenny
Chugging Henny, every night she got lit like charcoal
We smoked, did coke, I stopped, I got old
But Jenny stayed doing lines like a bar code
She sniffed white, veins blue, blood red, so American
Don’t we all wanna stay kids?
She never grew up, late twenties, looking forty
Heroin can make you age real quick
Her boyfriend had darted, didn’t wanna catch her charges
She was laying there, convulsin', overdosin' on the carpet
As her daughter’s cryin', mother’s dyin', Beatles playin'
Needles layin' off to the side like a garnish
Heard she entered rehab and she got a job at Target
But the Devil wanna finish what he started
He built a stairway to Heaven from the bed of her apartment
Went from beautiful to funeral, 'cause she just wanna
Dance with the Devil
'til he take her to a nice little cabin in the valley
Saw her at the season premiere
It’s too bad, I’m turned up at the season finale
Add another number to the tally
'cause she could never say no
'cause she don’t wanna quit
She don’t wanna do some shit that she don’t wanna do
She just wanna party
Never saying sorry
Feel it in her body
Look at what she started
So she just wanna party ('cause it never feel wrong)
('til the money’s all gone, she ain’t) never saying sorry
(What the hell the world coming to?)
(Where kids are in the other room, she) feel it in her body
(She drop it to the floor, DHS is at the door)
(Would ya) look at what she started
(It was all fun and games, now they yelling out her name)
(Because) she just wanna
Morgan was not in school on Monday
And her teacher already knew why
So when Morgan showed up there the following week
Her teacher gave her a hug, wow, she cried
She said, «Morgan, I saw it on the news…
I wish there was something I could do»
And Morgan said, «Thanks, maybe you could go bring my mom back
If you know God, could you put me in contact?
Nevermind»
Morgan’s only ten
But she feel the terror and despair so deep inside
Her peers could hear her holding back tears
All year when it was silent reading time
Thinking, «Mom, did you not know others can suffer
For the things you do?
Now it’s too late to discover
'cause your daughter’s still here even though you can’t love her
Did you know I’d be moving in with my grandmother
This year?
Christmas here
You’re the only thing on my list this year
I wrote it forty times on my letter to Santa
And I love my grandma, but it’s just weird
Living here without you, would you please come back?»
That’s what she thought as she’s sitting in class
Holding back these tears, mom disappeared
She just wanna party
Never saying sorry
Feel it in her body
Look at what she started
So she just wanna party (Morgan's all grown up now)
(Don't give a fuck now, she) never saying sorry
(She's gone insane from all this pain)
(Wanna) feel it in her body
(Can't stop the cycle, dropped out of high school)
Look at what she started
(It was all fun and games, now they yelling out her name)
(Because) she just wanna
Ze wil gewoon feesten
Nooit sorry zeggen
Voel het in haar lichaam
Kijk eens waar ze aan begon
Dus ze wil gewoon feesten (omdat het nooit verkeerd voelt)
(tot het geld op is, dat is ze niet) nooit sorry zeggen
(Waar komt de wereld in godsnaam naar toe?)
(Waar kinderen in de andere kamer zijn, zij) voel het in haar lichaam
(Ze laat het op de grond vallen, DHS staat voor de deur)
(Zou je) kijken naar wat ze begon?
(Het was allemaal leuk en spelletjes, nu schreeuwden ze haar naam)
(Omdat) ze gewoon wil
Nu werkte ik met dit meisje, Jenny
Chugging Henny, elke avond werd ze aangestoken als houtskool
We rookten, dronken coke, ik stopte, ik werd oud
Maar Jenny bleef regels maken als een streepjescode
Ze snoof wit, aderen blauw, bloedrood, zo Amerikaans
Willen we niet allemaal kinderen blijven?
Ze is nooit volwassen geworden, eind twintig, op zoek naar veertig
Van heroïne kun je heel snel verouderen
Haar vriend was weggeschoten, wilde haar aanklacht niet pakken
Ze lag daar, stuiptrekkend, overdosis op het tapijt
Terwijl haar dochter huilt, moeder sterft, Beatles spelen
Naalden die opzij liggen als een garnering
Hoorde dat ze naar de afkickkliniek ging en een baan kreeg bij Target
Maar de duivel wil afmaken wat hij begon
Hij bouwde een trap naar de hemel vanuit het bed van haar appartement
Ging van mooi naar begrafenis, want ze wil gewoon
Dansen met de duivel
tot hij haar meeneemt naar een leuk huisje in de vallei
Zag haar bij de seizoenspremière
Het is jammer, ik ben verschenen bij de seizoensfinale
Nog een nummer toevoegen aan de telling
omdat ze nooit nee kon zeggen
omdat ze niet wil stoppen
Ze wil geen dingen doen die ze niet wil doen
Ze wil gewoon feesten
Nooit sorry zeggen
Voel het in haar lichaam
Kijk eens waar ze aan begon
Dus ze wil gewoon feesten (omdat het nooit verkeerd voelt)
(tot het geld op is, dat is ze niet) nooit sorry zeggen
(Waar komt de wereld in godsnaam naar toe?)
(Waar kinderen in de andere kamer zijn, zij) voel het in haar lichaam
(Ze laat het op de grond vallen, DHS staat voor de deur)
(Zou je) kijken naar wat ze begon?
(Het was allemaal leuk en spelletjes, nu schreeuwden ze haar naam)
(Omdat) ze gewoon wil
Morgan was maandag niet op school
En haar leraar wist al waarom
Dus toen Morgan daar de volgende week opdook?
Haar leraar gaf haar een knuffel, wauw, ze huilde
Ze zei: «Morgan, ik zag het op het nieuws...
Ik wou dat ik iets kon doen»
En Morgan zei: "Bedankt, misschien kun je mijn moeder terugbrengen"
Als je God kent, zou je me dan in contact kunnen brengen?
Laat maar zitten"
Morgan's enige tien
Maar ze voelt de angst en wanhoop zo diep van binnen
Haar leeftijdsgenoten hoorden haar tranen inhouden
Het hele jaar toen het stil was om te lezen
Denkend: "Mam, wist je niet dat anderen kunnen lijden?"
Voor de dingen die je doet?
Nu is het te laat om te ontdekken
omdat je dochter er nog is, ook al kun je niet van haar houden
Wist je dat ik bij mijn oma zou gaan wonen
Dit jaar?
Kerst hier
Jij bent de enige op mijn lijst dit jaar
Ik heb het veertig keer geschreven in mijn brief aan de kerstman
En ik hou van mijn oma, maar het is gewoon raar
Ik woon hier zonder jou, wil je alsjeblieft terugkomen?»
Dat dacht ze toen ze in de klas zat
Terwijl ik deze tranen tegenhield, verdween moeder
Ze wil gewoon feesten
Nooit sorry zeggen
Voel het in haar lichaam
Kijk eens waar ze aan begon
Dus ze wil gewoon feesten (Morgan is nu volwassen)
(Maak er nu geen fuck om, zij) zeg nooit sorry
(Ze is gek geworden van al deze pijn)
(Wil) het voelen in haar lichaam
(Kan de cyclus niet stoppen, stopte met de middelbare school)
Kijk eens waar ze aan begon
(Het was allemaal leuk en spelletjes, nu schreeuwden ze haar naam)
(Omdat) ze gewoon wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt