Hieronder staat de songtekst van het nummer Pop Song , artiest - Spose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spose
I started out underground
I was kinda like a seed
I had no manager, I booked my own shows
Made the posters and afterwards, I sold CD’s
Then I made a song making fun of all the bragging
And it blew up in like, not long
Then I got signed to a deal, flew me out to LA
Put me in the studio and told me
We want you to write a Pop song
We want you to write a Pop song
And make it sound like this
Make it sound like this
Make it sound like this
Make it sound like this
Make it sound like this
Make it sound like this
Make it sound like this
Make it sound like this
And do it for the kids!
‘Cause the kids want hits
They don’t give a shit about the rhymes you spit
They just want a nice beat that they all could ride to
With a chorus catchier than swine flu times two!
I know you like Primo Beats
So you compose verses like they were a Keynote speech
But, we just want you to be 3OH!3
Mixed with Flo Rida mixed with B.o.B, capiche?
So make another «Airplanes»
Or a song like «Billionaire,» either’s fair game
Do it or go down in flames
Back to Maine, you can beg moose for spare change
You can’t sing?
We’ll auto tune it!
Make it sound like someone else’s music
We brought writers who could make it sound tighter
We could pull an all-nighter, baby
We want you to write a Pop song
We want you to write a Pop song
And make it sound like this
Make it sound like this
Make it sound like this
Make it sound like this
Make it sound like this
Make it sound like this
Make it sound like this
Make it sound like this
And do it for the kids!
No, I wanna do it for Hip-Hop
You know, fresh to death, like a bird in a zip lock
They’re like, «Spose, you’re not fucking Rick Ross
We want something more like Ke$ha, tick tock»
I wrote a verse and said, «Listen to this shit»
They put their hands to their foreheads as I kicked it
They’re like, «Look, I don’t think that you get it
Nobody cares about your verse, it’s not '96, kid!»
I told them, «Look man, I’d rather have my wrists slit
Than sound like every other fucking singer in the business»
They’re like, «Really, Spose, would it be that cataclysmic
To make a couple songs for top 40 and rhythmic?
With hooks big enough to catch Moby Dick with?
With very few words and some melodies addictive?
If you’re not up to the task, grab your bags
Call a cab, its too bad because»
We want you to write a Pop song
We want you to write a Pop song
And make it sound like this
Make it sound like this
Make it sound like this
Make it sound like this
Make it sound like this
Make it sound like this
Make it sound like this
Make it sound like this
And do it for the kids!
We want you to write a Pop song
We want you to write a Pop song
And do it for the kids!
Ik ben ondergronds begonnen
Ik was een soort zaadje
Ik had geen manager, ik heb mijn eigen shows geboekt
Ik heb de posters gemaakt en daarna heb ik cd's verkocht
Toen maakte ik een liedje waarin ik grapjes maakte over al het opscheppen
En het ontplofte in, niet lang
Toen werd ik getekend voor een deal, vloog me naar LA
Zet me in de studio en vertelde me
We willen dat je een popnummer schrijft
We willen dat je een popnummer schrijft
En laat het zo klinken
Laat het zo klinken
Laat het zo klinken
Laat het zo klinken
Laat het zo klinken
Laat het zo klinken
Laat het zo klinken
Laat het zo klinken
En doe het voor de kinderen!
Omdat de kinderen hits willen
Ze geven niets om de rijmpjes die je spuugt
Ze willen gewoon een lekkere beat waar ze allemaal op kunnen rijden
Met een refrein dat pakkender is dan de Mexicaanse griep maal twee!
Ik weet dat je van Primo Beats houdt
Dus je schrijft verzen alsof het een keynote-speech is
Maar we willen gewoon dat je 3OH bent!3
Gemengd met Flo Rida gemengd met B.o.B, capiche?
Dus maak nog een «Vliegtuigen»
Of een nummer als 'Billionaire', het is een eerlijk spel van beide
Doe het of ga in vlammen op
Terug naar Maine, je kunt elanden smeken om kleingeld
Kun je niet zingen?
We stemmen het automatisch af!
Laat het klinken als de muziek van iemand anders
We hebben schrijvers meegenomen die het strakker konden laten klinken
We kunnen de hele nacht door, schat
We willen dat je een popnummer schrijft
We willen dat je een popnummer schrijft
En laat het zo klinken
Laat het zo klinken
Laat het zo klinken
Laat het zo klinken
Laat het zo klinken
Laat het zo klinken
Laat het zo klinken
Laat het zo klinken
En doe het voor de kinderen!
Nee, ik wil het doen voor hiphop
Je weet wel, vers tot de dood, als een vogel in een ritssluiting
Ze zeggen: "Spose, je bent geen Rick Ross aan het neuken"
We willen meer zoiets als Ke$ha, tick tock»
Ik schreef een vers en zei: "Luister naar deze shit"
Ze legden hun handen op hun voorhoofd terwijl ik erop schopte
Ze zeggen: "Kijk, ik denk niet dat je het begrijpt"
Niemand geeft om je couplet, het is niet '96, jochie!»
Ik zei tegen ze: "Kijk man, ik heb liever dat mijn polsen worden doorgesneden"
Dan klinken als elke andere verdomde zanger in de business»
Ze zeggen: "Echt, Spose, zou het zo catastrofaal zijn?"
Om een paar nummers te maken voor top 40 en ritmisch?
Met haken die groot genoeg zijn om Moby Dick mee te vangen?
Met heel weinig woorden en sommige melodieën verslavend?
Als je de taak niet aankunt, pak dan je koffers
Bel een taxi, dat is jammer, want»
We willen dat je een popnummer schrijft
We willen dat je een popnummer schrijft
En laat het zo klinken
Laat het zo klinken
Laat het zo klinken
Laat het zo klinken
Laat het zo klinken
Laat het zo klinken
Laat het zo klinken
Laat het zo klinken
En doe het voor de kinderen!
We willen dat je een popnummer schrijft
We willen dat je een popnummer schrijft
En doe het voor de kinderen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt