Hieronder staat de songtekst van het nummer Million Dollar Bill , artiest - Spose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spose
Until I got swamp-ass,
Campin' In my Levi’s working,
In the moonlight, silhouetted, Tryna get it perfect
In a lab coat beakers overflowin', I’m determined,
Flickers on the wet walls, candle wax burnin'
In the catacomb cellar
Writin' tighter than a virgin
Loose leaf-Einstein, wrote in broken German
Immersed in my work, servants in the hall
Too nervous to disturb him he might turn into a jerk
I got the shortest fuse
But the fortitude, to prove
I made it concentrated like I’m orange juice
Until they’ve all discovered em, or I’m bald and bumbling
I will scrawl on these walls, keep my cauldron bubbling
I shriek Eureka in the night and it echoes in the hills
When I think, ink trembles in the quills
Resilliant, 'til I’m the one civilians want to kill
Until they put my face on a million dollar bill!
So mom, I promise, I’m gonna be large!
So mom, I promise, I’m gonna be large!
So mom, I promise, I’m gonna be large!
Someday, I’mma stop tryna borrow your car!
So mom, I promise, I’m gonna be large!
So mom, I promise, I’m gonna be large!
So mom, I promise, I’m gonna be large!
Until they put my face on a million dollar bill!
I told my boss this morning I’m not gonna be back
So I won’t need the shifts that I normally have
My only source of income is gonna be rap
Because I want it like women don’t wanna be fat
My mom can keep her car, I would normally ask
But I’m gonna turn my normal into Porsches and cash
With disproportionate portions of populations of people
Partaking proudly in the practice of pushing my tracks
(Humongous)
I was lookin' obese, flippin' through photographs
Laughin' at the old me, wallet full of cheese
Stuffed like pierogies, raviolis
Dictionaries addin' words like Sposey
or bimpin' or DYD,
until villages of children wanna be like me
Until I got crowns, and whole towns to leave in my will,
Until they put my face on a million dollar bill!
There are some cats who say
That I’ve already done enough
I say fuck that, I haven’t even made a million bucks!
I would rather kick the bucket than slum it with runners up
So I’m jizzin' on your shingles, still I’m coming up
Until I’m bigger than Jesus, bigger than wrestling,
Bigger than Bieber, bigger than sexting,
Bigger than the Internet and cigarettes combined
You can doubt it in your mind but I’m sure of it in mine!
God dammit rhyme divine borderline messy antic
All humility aside, the illest on the planet
If I didn’t think that, I wouldn’t keep rantin'
Stay Sharpe like Shannon 'til the day that I vanish
I’m a man with a canvas, plans outlandish
More bread than a club sandwich
I got no ambulance blarin', I’m just sharin' my skills
Until they put my face on a million dollar bill!
On a million dollar bill
Million-Million dollar bill
On a million dollar, million dollar, million dollar bill!
Totdat ik een moeras werd,
Campin' In mijn Levi's aan het werk,
In het maanlicht, gesilhouetteerd, probeer het perfect te krijgen
In de bekers van een laboratoriumjas die overlopen, ben ik vastbesloten,
Flikkeringen op de natte muren, kaarsvet branden
In de catacombenkelder
Strakker schrijven dan een maagd
Losbladig-Einstein, schreef in gebroken Duits
Ondergedompeld in mijn werk, bedienden in de hal
Te nerveus om hem te storen, kan hij in een eikel veranderen
Ik heb het kortste lont
Maar de standvastigheid, om te bewijzen
Ik heb het geconcentreerd alsof ik sinaasappelsap ben
Totdat ze ze allemaal hebben ontdekt, of ik kaal en stuntel ben
Ik zal op deze muren krabbelen, laat mijn ketel borrelen
Ik schreeuw Eureka in de nacht en het weergalmt in de heuvels
Als ik denk, trilt de inkt in de pennen
Weerbaar, totdat ik degene ben die burgers willen doden
Tot ze mijn gezicht op een biljet van een miljoen dollar zetten!
Dus mam, ik beloof het, ik word groot!
Dus mam, ik beloof het, ik word groot!
Dus mam, ik beloof het, ik word groot!
Op een dag zal ik stoppen met proberen je auto te lenen!
Dus mam, ik beloof het, ik word groot!
Dus mam, ik beloof het, ik word groot!
Dus mam, ik beloof het, ik word groot!
Tot ze mijn gezicht op een biljet van een miljoen dollar zetten!
Ik heb vanmorgen tegen mijn baas gezegd dat ik niet meer terug kom
Dus ik heb de diensten die ik normaal heb niet nodig
Mijn enige bron van inkomsten wordt rap
Omdat ik het wil zoals vrouwen niet dik willen zijn
Mijn moeder mag haar auto houden, zou ik normaal vragen
Maar ik ga mijn normale in Porsches en geld veranderen
Met onevenredige delen van de bevolking van mensen
Met trots deelnemen aan de oefening van het pushen van mijn sporen
(Reusachtig)
Ik zag er zwaarlijvig uit, bladerde door foto's
Lachen om de oude ik, portemonnee vol kaas
Gevuld als pierogies, ravioli
Woordenboeken met woorden als Sposey
of bimpin' of DYD,
totdat dorpen met kinderen willen zijn zoals ik
Totdat ik kronen kreeg, en hele steden om te verlaten in mijn testament,
Tot ze mijn gezicht op een biljet van een miljoen dollar zetten!
Er zijn katten die zeggen:
Dat ik al genoeg heb gedaan
Ik zeg verdomme, ik heb nog geen miljoen dollar verdiend!
Ik zou liever de emmer schoppen dan hem in de sloppen te laten lopen met runners-up
Dus ik ben aan het jizzin' op je gordelroos, toch kom ik eraan
Totdat ik groter ben dan Jezus, groter dan worstelen,
Groter dan Bieber, groter dan sexting,
Groter dan internet en sigaretten samen
Je kunt er in je gedachten aan twijfelen, maar ik ben er zeker van in de mijne!
God verdomme rijm goddelijke borderline rommelig antic
Alle nederigheid terzijde, de ziekste ter wereld
Als ik dat niet dacht, zou ik niet blijven tieren
Blijf Sharpe zoals Shannon tot de dag dat ik verdwijn
Ik ben een man met een canvas, plannen bizarre
Meer brood dan een clubsandwich
Ik heb geen ambulance blarin', ik deel gewoon mijn vaardigheden
Tot ze mijn gezicht op een biljet van een miljoen dollar zetten!
Op een biljet van een miljoen dollar
Miljoen-miljoen dollar biljet
Op een biljet van een miljoen dollar, een miljoen dollar, een miljoen dollar!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt