Hieronder staat de songtekst van het nummer Listen Up Bub , artiest - Spose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spose
I would’ve never made it here if the fear took hold
«I will not lose» was my yearbook quote
Shout out to Hov, Hov, I haven’t yet fulfilled the prophecy
I still put out more than I get back in reciprocity
But I’m not afraid to risk, regardless what it cost me
I’m accustomed to these tall-ass risks
Compact discs, set fire to a contract quick
Un-showered, head shaggy like «Boombastic»
Every day I try to leave this mark un-removable
'Cause I’d rather fry than be alive inside a cubicle
I watch the kids 'til five, then I hit the studio
Looking like I died, made it into something beautiful
A lot of losses I might not have enjoyed
But I learned to say no, learned what to avoid, still self-employed
Listen up bub, everybody tryin' to win
Listen up bub, fall down, then fall down again
Listen up bub, get up, 'cause I won’t lose
If I do, that’s up to me to choose, I plan to win
So listen up bub, if it comes easy, it don’t last
Listen up bub, give up to get some back
Listen up bub, we all got fears and doubts
But you’re the only who picks how you turn out
So turn it out
Quitting for me is illegal
I could pretend I always win, but that’d be deceitful
'Cause by now I figured me and Jay Z’d be equals
But I just played Iowa City for three people in the snow
I called my wife after the show
She said, «How did it go?»
I said, «You don’t wanna know»
She watched the kids as I hit Chicago
The next night, almost every ticket sold
They was singing every note, quote unquote for the podunk bro
I bounced back like I wear a sumo suit
'Cause getting too high off my highs
And too low off my lows, that’s what you don’t do
This work here’s my therapy, words full of kerosene
Never scarin' me, apparently, to risk my kids' food
On my own dreams with no guarantee that I’ll ever get it back
I always get it back, bro you better
Listen up bub, everybody tryin' to win
Listen up bub, fall down, then fall down again
Listen up bub, get up, 'cause I won’t lose
If I do, that’s up to me to choose, I plan to win
So listen up bub, like a broken table, I won’t fold
Listen up bub, shit man, I been down that road
Listen up bub, we all got fears and doubts
But you’re the only who picks how you turn out
So turn it out
My aim is stars, map made of scars
I drew this treasure map out of my losses
I’m tryin' to be Steve Jobs
But if I only end up as Steve Austin, that’ll be awesome
It’s not all pleasure, no painless days
In school, they teach you not to play the game this way
But I think you’re getting played if you’re playing it safe
'Cause I got no ceilings like that Lil Wayne mixtape
I’ll make a billion, nah, fuck that, I’ll make a trillion
If not, I’ll make a million, man, I put that on my children
You want a foot in the door?
I wanna own the building
It’s a cold world, man, you better stop chilling
Go through the dark, come to the light
If your life sucks, stop sucking at life
My heart rate go bump in the night
'Cause I still can’t give up the fight, sleep tight
Listen up bub, everybody tryin' to win
Listen up bub, fall down, then fall down again
Listen up bub, get up, 'cause I won’t lose
If I do, that’s up to me to choose, I plan to win
So listen up bub, just a kid from the sticks
Listen up bub, learn how to stick to the script
Listen up bub, these roots didn’t sway in the wind
I’ve been the same since I begin, begun, whatever
I turned it out
Ik zou hier nooit zijn gekomen als de angst had toegeslagen
"Ik zal niet verliezen" was mijn jaarboekcitaat
Shout out naar Hov, Hov, ik heb de profetie nog niet vervuld
Ik geef nog steeds meer uit dan ik terugkrijg in wederkerigheid
Maar ik ben niet bang om risico's te nemen, ongeacht wat het me kost
Ik ben gewend aan deze enorme risico's
Compact discs, steek snel een contract in brand
Niet gedoucht, hoofd ruig als «Boombastic»
Elke dag probeer ik deze markering onverwijderbaar te laten
Want ik bak liever dan dat ik leef in een hokje
Ik kijk naar de kinderen tot vijf uur, dan ga ik naar de studio
Ik zag eruit alsof ik stierf, heb er iets moois van gemaakt
Veel verliezen waar ik misschien niet van heb genoten
Maar ik leerde nee zeggen, leerde wat ik moest vermijden, nog steeds zelfstandige
Luister goed, iedereen probeert te winnen
Luister goed, val naar beneden en val weer naar beneden
Luister, bub, sta op, want ik zal niet verliezen
Als ik dat doe, is het aan mij om te kiezen, ik ben van plan om te winnen
Dus luister goed, als het makkelijk gaat, duurt het niet lang
Luister goed, geef het op om wat terug te krijgen
Luister, we hebben allemaal angsten en twijfels
Maar jij bent de enige die kiest hoe je afloopt
Dus draai het uit
Stoppen is voor mij illegaal
Ik zou kunnen doen alsof ik altijd win, maar dat zou bedrieglijk zijn
Want ik dacht nu dat ik en Jay Z gelijk zouden zijn
Maar ik heb net Iowa City voor drie mensen in de sneeuw gespeeld
Ik belde mijn vrouw na de show
Ze zei: "Hoe ging het?"
Ik zei: "Je wilt het niet weten"
Ze keek naar de kinderen toen ik Chicago raakte
De volgende nacht, bijna elk kaartje verkocht
Ze zongen elke noot, quote unquote voor de podunk bro
Ik stuiterde terug alsof ik een sumopak draag
Omdat ik te high word van mijn highs
En te laag van mijn dieptepunten, dat doe je niet
Dit werk hier is mijn therapie, woorden vol kerosine
Maak me blijkbaar nooit bang om het eten van mijn kinderen te riskeren
Op mijn eigen dromen zonder garantie dat ik het ooit terugkrijg
Ik krijg het altijd terug, bro jij beter
Luister goed, iedereen probeert te winnen
Luister goed, val naar beneden en val weer naar beneden
Luister, bub, sta op, want ik zal niet verliezen
Als ik dat doe, is het aan mij om te kiezen, ik ben van plan om te winnen
Dus luister goed, zoals een kapotte tafel, ik zal niet folden
Luister goed, shit man, ik ben op die weg geweest
Luister, we hebben allemaal angsten en twijfels
Maar jij bent de enige die kiest hoe je afloopt
Dus draai het uit
Mijn doel is sterren, kaart gemaakt van littekens
Ik heb deze schatkaart uit mijn verliezen getrokken
Ik probeer Steve Jobs te zijn
Maar als ik alleen als Steve Austin eindig, zal dat geweldig zijn
Het is niet allemaal plezier, geen pijnloze dagen
Op school leren ze je om het spel niet op deze manier te spelen
Maar ik denk dat je bespeeld wordt als je op veilig speelt
Omdat ik geen plafonds heb zoals die mixtape van Lil Wayne
Ik verdien een miljard, nee, fuck dat, ik verdien een biljoen
Zo niet, dan verdien ik een miljoen, man, dat leg ik mijn kinderen op
Wil je een voet tussen de deur?
Ik wil het gebouw bezitten
Het is een koude wereld, man, je kunt maar beter stoppen met chillen
Ga door het donker, kom naar het licht
Als je leven waardeloos is, stop dan met zuigen aan het leven
Mijn hartslag gaat 's nachts omhoog
Omdat ik het gevecht nog steeds niet kan opgeven, slaap lekker
Luister goed, iedereen probeert te winnen
Luister goed, val naar beneden en val weer naar beneden
Luister, bub, sta op, want ik zal niet verliezen
Als ik dat doe, is het aan mij om te kiezen, ik ben van plan om te winnen
Dus luister goed, gewoon een kind van de stokken
Luister goed, leer hoe je je aan het script houdt
Luister goed, deze wortels zwaaiden niet in de wind
Ik ben dezelfde geweest sinds ik begon, begon, wat dan ook
Ik heb het uitgedraaid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt