Hieronder staat de songtekst van het nummer Knocking on Wood , artiest - Spose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spose
Look, I don’t got a mansion, I’ve never been to the Hamptons
It’s more likely that you’d find me if you came up here and went camping
I got bills stacked up like Jenga, respected less than most singers
But you won’t see me sulk about or wallow in self-doubt and let that linger
Look, I still haven’t been killed, I got pills every time I got ill
I don’t got mills to cop drop-tops or a house in the hills
But I won’t feel sorry for myself
I don’t need anything opulent as long as I’ve got oxygen
Know what I mean?!
Tonight if you see me knocking on wood
That’s just because I’m doing so fucking good
I don’t hate my life, no, it’s going alright
That’s why tonight you see me knocking on wood
I got all my limbs, I don’t got cancer, I’m superb
I never got kidnapped on my way to work
Got free education, bitch I’m learned
But some people aren’t so lucky, knock on wood
I don’t got HD TV but I got insulation
I got no Lamborghini’s, but I got vaccinations
I got a microwave, I got some pocket change
And even if I didn’t, dude, pssh, no complaints
Tonight if you see me knocking on wood
That’s just because I’m doing so fucking good
I don’t hate my life, no, it’s going alright
That’s why tonight you see me knocking on wood
Peter Sparker back up in this bitch, it’s on
It’s a free country, I can say what the fuck I want
Shit, bitch, cunt, fuck the government, buy my songs
Some places, you say shit like that, you get your hands cut off
Lucky, aren’t we?
All this time to get drunk and party?
Puke up food while kids are starving?
All of Somalia, not one Arby’s
We’re popping water bottles, we’re getting tattooed
We’re getting fat, taking naps, eating mad food
Tonight if you see me knocking on wood
That’s just because I’m doing so fucking good
I don’t hate my life, no, it’s going alright
That’s why tonight you see me knocking on wood
I don’t got a mansion, I’ve never been to the Hamptons
It’s more likely that you’d find me if you came up here and went camping
I got bills stacked up like Jenga, respected less than most singers
But you won’t see me sulk about or wallow in self-doubt and let that linger
Look, I still haven’t been killed, I got pills every time I got ill
I don’t got mills to cop drop-tops or a house in the hills
But I won’t feel sorry for myself
I don’t need anything opulent as long as I’ve got oxygen
Sing it!
Tonight if you see me knocking on wood
That’s just because I’m doing so fucking good
I don’t hate my life, no, it’s going alright
That’s why tonight you see me knocking on wood
Tonight if you see me knocking on wood
That’s just because I’m doing so fucking good
I don’t hate my life, no, it’s going alright
That’s why tonight you see me knocking on wood
Kijk, ik heb geen landhuis, ik ben nog nooit in de Hamptons geweest
Het is waarschijnlijker dat je me zou vinden als je hierheen kwam en ging kamperen
Ik heb rekeningen opgestapeld zoals Jenga, minder gerespecteerd dan de meeste zangers
Maar je zult me niet zien mokken of wentelen in zelftwijfel en dat laten blijven hangen
Kijk, ik ben nog steeds niet vermoord, ik kreeg pillen elke keer als ik ziek werd
Ik heb geen molens om drop-tops te copieren of een huis in de heuvels
Maar ik heb geen medelijden met mezelf
Ik heb niets weelderigs nodig zolang ik zuurstof heb
Weet je wat ik bedoel?!
Als je me vanavond op hout ziet kloppen
Dat is gewoon omdat ik het zo verdomd goed doe
Ik haat mijn leven niet, nee, het komt goed
Daarom zie je me vanavond op hout kloppen
Ik heb al mijn ledematen, ik heb geen kanker, ik ben fantastisch
Ik ben nooit ontvoerd op weg naar mijn werk
Kreeg gratis onderwijs, teef, ik ben geleerd
Maar sommige mensen hebben niet zoveel geluk, klop op hout
Ik heb geen HD TV, maar ik heb isolatie
Ik heb geen Lamborghini's, maar ik heb wel vaccinaties
Ik heb een magnetron, ik heb wat kleingeld
En zelfs als ik dat niet deed, kerel, pssh, geen klachten
Als je me vanavond op hout ziet kloppen
Dat is gewoon omdat ik het zo verdomd goed doe
Ik haat mijn leven niet, nee, het komt goed
Daarom zie je me vanavond op hout kloppen
Peter Sparker terug in deze teef, het is aan
Het is een vrij land, ik kan zeggen wat ik verdomme wil
Shit, bitch, kut, fuck de overheid, koop mijn liedjes
Op sommige plaatsen, zeg je zulke dingen, worden je handen afgehakt
Gelukkig, nietwaar?
Al die tijd om dronken te worden en te feesten?
Eten overgeven terwijl kinderen verhongeren?
Heel Somalië, niet één Arby's
We laten waterflessen knallen, we worden getatoeëerd
We worden dik, doen dutjes, eten gek voedsel
Als je me vanavond op hout ziet kloppen
Dat is gewoon omdat ik het zo verdomd goed doe
Ik haat mijn leven niet, nee, het komt goed
Daarom zie je me vanavond op hout kloppen
Ik heb geen landhuis, ik ben nog nooit in de Hamptons geweest
Het is waarschijnlijker dat je me zou vinden als je hierheen kwam en ging kamperen
Ik heb rekeningen opgestapeld zoals Jenga, minder gerespecteerd dan de meeste zangers
Maar je zult me niet zien mokken of wentelen in zelftwijfel en dat laten blijven hangen
Kijk, ik ben nog steeds niet vermoord, ik kreeg pillen elke keer als ik ziek werd
Ik heb geen molens om drop-tops te copieren of een huis in de heuvels
Maar ik heb geen medelijden met mezelf
Ik heb niets weelderigs nodig zolang ik zuurstof heb
Zing het!
Als je me vanavond op hout ziet kloppen
Dat is gewoon omdat ik het zo verdomd goed doe
Ik haat mijn leven niet, nee, het komt goed
Daarom zie je me vanavond op hout kloppen
Als je me vanavond op hout ziet kloppen
Dat is gewoon omdat ik het zo verdomd goed doe
Ik haat mijn leven niet, nee, het komt goed
Daarom zie je me vanavond op hout kloppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt