Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Luck With Your Life , artiest - Spose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spose
And if you like this
My little sister didn’t write it, I wrote it myself
I been pretty handy, the hand I was dealt
Plus I rolled a couple blunts in the back with no help
And I been tweeting on my Twitter 'cause my schedule packed like bags before
you go on vacation (Baggs)
Subway’s not pricey for me, 'cause I been collecting currency from conversation
My little sister never wrote my rhymes, but she should probably write yours
'Cause the way that I been rapping, I should be elected captain
Eleven thousand, only cash in my shorts (that's camo)
I’m the one that they looking out for (Iyem)
'Cause my grind and my mind hardcore (ayup)
One pack, 2Pac, don’t goof off
Blow the roof off even if the show’s outdoors
And I’m not out of breath
Nah I’m still wrecking the words
Spose who the fuck they preferred
Repping the 'burbs, worked my tail off
Voicemail box full like it had seconds and thirds
Used to have the swagger of a cripple but then swagger of a cripple made the
crippled people feel empowered
So I’m feeling like the swagger of a much richer rapper
Motherfucker, when I’m stepping out the shower
In the mirror like «damn!»
Man I’m so awesome at life
I can’t help if I’m doing it right
I wish you good luck with your life
This shit is a fight, good luck with your life
You’re so terrible at music, I hope you don’t live a long life (that's harsh)
It’s been like ten years since I ever rode around in my mom’s ride
Break the fire hydrant, take the dam out the river 'cause I’m on fire
Okay, let me pull my pants a little higher
Okay I specialize in amazingness, doing major shit, making haters quit
Your career looking like an alligator bit
I bet your favorite flavor’s dick
Later bitch, your mom wouldn’t say it’s lit
I’m feeling King Kong ape in this
I’m who the kids want, I’m their favorite
I only sing songs if I’m getting paid for it
Plus my ringtone was never Taylor Swift
And you make the shit that the people don’t buy
Think you’re dope, no you’re not dude don’t lie
Fuckin' Spose, I know that I’m the bomb in Maine
I’m working while they’re hanging out like they were zombie brains
I’m feeling confident, I think I got to vent
I hope your feet get burned on hot cement
Fuck your mom, and your dad, and your grandma, and your grandpa
And your uncle and your aunt and them
I’m on stage like «damn!»
Man I’m so awesome at life
I can’t help if I’m doing it right
I wish you good luck with your life
This shit is a fight, good luck with your life
I wish, I wish, I wish, I wish you the best
I wish you the best, I wish you were up next, oh yeah, oh yeah
I wish you the best
But I wish me better (let's go)
'Cause I been grinding double-time
For the treasure but the pressure make it hotter than a fire in a sweater
I’m perspiring with effort over violins and measures
My retirement is never
Chase cheddar my requirement forever
I’m from Maine but I don’t hunt, or tote guns
But if the mic’s in my hand, I make it pop pop pop
So don’t be mistaken, I awaken and I try to make it to the top top top
Cause I been adamant, I been at it a little
Had a little wallet, now my wallet getting fatter in the middle
Man a rapper wanna borrow ten bucks, I was like «for what?»
To borrow my career so yours don’t suck?
It’s hot up in the kitchen, little boy don’t touch
Want a life this awesome?
I’m like «good luck»
God damn
Man I’m so awesome at life (awesome)
I can’t help if I’m doing it right
I wish you good luck with your life
This shit is a fight, good luck with your life
Man I’m so awesome at life
I can’t help if I’m doing it right (I wish, I wish, I wish, I wish you the best)
I wish you good luck with your life
This shit is a fight, good luck with your life (I wish you the best,
I wish your life would end)
Can you show me the way back, where I’m sposed to go?
Can you show me the way back, where I’m sposed to go?
Can you show me the way back, where I’m sposed to go?
Can you show me the way back, where I’m sposed to go?
Are the crow, some people look as at… you know, a sign of bad luck,
and he would come around the week before one of my neighbors would pass away.
The first time, it was sitting on the side of my house, on my cable box,
which I have a video of him, and that same week, my neighbor, on that side of
the house, you know, to that side of the house, passed away.
Not necessarily
that they brought, you know, the death, like some cultures believe,
but that they’re, they’re around to warn us and they come to warn us.
I think every bird has a particular message to bring you, and, mhm,
if you just keep in mind that… it depends on how you feel about the
situation, then that’s really what counts, mkay?
En als je dit leuk vindt
Mijn zusje heeft het niet geschreven, ik heb het zelf geschreven
Ik was best handig, de hand die ik kreeg
En ik rolde een paar blunts in de rug zonder hulp
En ik twitterde op mijn Twitter omdat mijn agenda eerder als een zakje was ingepakt
je gaat op vakantie (Baggs)
Subway is niet duur voor mij, want ik heb geld verzameld uit een gesprek
Mijn zusje heeft nooit mijn rijmpjes geschreven, maar ze zou die van jou waarschijnlijk moeten schrijven
Want zoals ik aan het rappen ben, zou ik tot kapitein gekozen moeten worden
Elfduizend, alleen contant geld in mijn korte broek (dat is camouflage)
Ik ben degene waar ze naar uitkijken (Iyem)
Want mijn grind en mijn geest hardcore (ayup)
Eén pakket, 2Pac, laat je niet gek maken
Blaas het dak eraf, zelfs als de show buiten is
En ik ben niet buiten adem
Nee, ik verpest nog steeds de woorden
Stel voor wie ze verdomme de voorkeur gaven
Repping de 'burbs, werkte mijn staart eraf'
Voicemailbox vol alsof er seconden en derden in zaten
Had vroeger de branie van een kreupele, maar toen de branie van een kreupele maakte de
kreupele mensen voelen zich gesterkt
Dus ik voel me als de branie van een veel rijkere rapper
Klootzak, als ik uit de douche stap
In de spiegel zoals "verdomme!"
Man, ik ben zo geweldig in het leven
Ik kan er niets aan doen als ik het goed doe
Ik wens je veel succes met je leven
Deze shit is een gevecht, veel succes met je leven
Je bent zo verschrikkelijk in muziek, ik hoop dat je niet lang zult leven (dat is hard)
Het is zo'n tien jaar geleden dat ik ooit in de rit van mijn moeder heb rondgereden
Breek de brandkraan, haal de dam uit de rivier, want ik sta in brand
Oké, laat me mijn broek wat hoger trekken
Oké, ik ben gespecialiseerd in verbazen, grote dingen doen, haters laten stoppen
Je carrière lijkt op een alligatorbit
Ik wed dat de lul van je favoriete smaak
Later teef, je moeder zou niet zeggen dat het brandt
Ik voel me King Kong-aap hierin
Ik ben wie de kinderen willen, ik ben hun favoriet
Ik zing alleen liedjes als ik ervoor betaald krijg
Bovendien was mijn beltoon nooit Taylor Swift
En jij maakt de shit die de mensen niet kopen
Denk dat je dope bent, nee, je bent geen kerel, lieg niet
Fuckin' Spose, ik weet dat ik de bom ben in Maine
Ik werk terwijl ze rondhangen alsof ze zombiehersenen waren
Ik voel me zelfverzekerd, ik denk dat ik moet ventileren
Ik hoop dat je voeten worden verbrand op heet cement
Neuk je moeder, en je vader, en je oma, en je opa
En je oom en je tante en zij
Ik sta op het podium als "verdomme!"
Man, ik ben zo geweldig in het leven
Ik kan er niets aan doen als ik het goed doe
Ik wens je veel succes met je leven
Deze shit is een gevecht, veel succes met je leven
Ik wens, ik wens, ik wens, ik wens je het beste
Ik wens je het beste, ik wou dat je de volgende was, oh ja, oh ja
Ik wens je het beste
Maar ik wens me beter (laten we gaan)
'Omdat ik dubbel aan het malen ben'
Voor de schat, maar de druk maakt het heter dan een vuur in een trui
Ik zweet van inspanning over violen en maten
Mijn pensioen is nooit
Chase cheddar mijn vereiste voor altijd
Ik kom uit Maine, maar ik jaag niet en draag geen wapens
Maar als de microfoon in mijn hand is, maak ik hem pop pop pop
Dus vergis je niet, ik word wakker en ik probeer de top top top te bereiken
Want ik was onvermurwbaar, ik was er een beetje mee bezig
Had een kleine portemonnee, nu wordt mijn portemonnee dikker in het midden
Man een rapper die tien dollar wil lenen, ik had zoiets van "waarvoor?"
Om mijn carrière te lenen, zodat die van jou niet klote is?
Het is heet in de keuken, kleine jongen niet aanraken
Wil je zo'n geweldig leven?
Ik heb zoiets van "veel geluk"
Godverdomme
Man, ik ben zo geweldig in het leven (geweldig)
Ik kan er niets aan doen als ik het goed doe
Ik wens je veel succes met je leven
Deze shit is een gevecht, veel succes met je leven
Man, ik ben zo geweldig in het leven
Ik kan het niet helpen als ik het goed doe (ik wens, ik wens, ik wens, ik wens je het beste)
Ik wens je veel succes met je leven
Deze shit is een gevecht, veel geluk met je leven (ik wens je het beste,
Ik wou dat je leven zou eindigen)
Kun je me de weg terug laten zien, waar ik heen moet?
Kun je me de weg terug laten zien, waar ik heen moet?
Kun je me de weg terug laten zien, waar ik heen moet?
Kun je me de weg terug laten zien, waar ik heen moet?
Zijn de kraai, sommige mensen kijken naar... je weet wel, een teken van pech,
en hij zou langskomen in de week voordat een van mijn buren zou overlijden.
De eerste keer zat het aan de zijkant van mijn huis, op mijn kabeldoos,
waarvan ik een video van hem heb, en diezelfde week mijn buurman aan die kant van
het huis, je weet wel, aan die kant van het huis, is overleden.
Niet noodzakelijk
die ze brachten, je weet wel, de dood, zoals sommige culturen geloven,
maar dat zijn ze, ze zijn in de buurt om ons te waarschuwen en ze komen om ons te waarschuwen.
Ik denk dat elke vogel een bepaalde boodschap voor je heeft, en, mhm,
als je in gedachten houdt dat... het afhangt van hoe je je voelt over de
situatie, dan is dat echt wat telt, mkay?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt