Hieronder staat de songtekst van het nummer Gesundheit , artiest - Spose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spose
Smashed in the emergency room
Screaming like a woman giving birth from her womb
Feeling like he’d fallen to the earth from the moon
What a turbulent gloom, he got shot in the chest
Two bullets ripped the flesh, the blood soaked the car, hard
Old lady snubnose, opposite a aardvark
He was holding a cold Miller like Bode
Then two shots to the heart, double Bon Jovi
Now he’s thinking like a record while the nurse applying pressure
Freaking on a stretcher, definitely gonna die
He had just pulled a knife on his wife in the night
Old lady pops up, pow, pow, surprise
They used to beat their son right in front of their mama
His name wasn’t Chris, left her looking Rihanna
Three days a week, maybe four if the Pats lost
Isaac wishing he could move to his dad’s spot
But tonight was different
Stepdad collapsed backwards, smashed the dishes
Blood puddles, linoleum in the kitchen
While the old lady disappeared, efficient
Like an assassin, in and out, the hit impeccable
All she left her calling card, it was a stethoscope
But nobody caught the face on her
His family screaming like they’re at a Drake concert
So now it’s looking like ER
George Clooney tryna do CPR
As his blood run like DMC
He’s just reminiscing, had a GMC
Spent the weekends free
With Sarah singing CMT
Before she was his wife, before she feared for her life
Nancy winked behind the EMT
Then he flatline died, that’s the E-N-D
Or is it?
Three weeks previous
Sarah’s crying cause her fetus is dying before he ever had a chance
Took his last breath, little heart in his chest met death before they ever held
hands
He’d never grow
Tadpole to the Leviathan
Live to learn to try and fail the love to feel to try again
The nurse is Nancy on the night he died
The elephant in the room let out a mighty sigh
But Nancy knew the deal though
As she put the stethoscope to the earlobes
Sarah said «It was an accident»
Nancy rolled her eyes, «Lean back, relax again»
Sarah’s heart pound, like her second husband right now
Nancy frowns, saw that Sarah’s head swelled around her hair
«What happened to your head?»
Sarah said, «I fell down the stairs»
But Nancy checked the blood pressure and knew
That Sarah was a victim of domestic abuse
Nancy wishes she could teach her man a lesson or two
So Nancy saw through the lies that she explained
It was transparent as a dad who had a sex change
This was kinda like a cry for help
Her baby just died, she could die herself
Plus her other son was living in this hell
He was age twelve, «What's his name?»
«His name’s Isaac,» tears dripping from his eyelids
Sitting in the corner playing Angry Birds
Forgetting angry words he heard in private
He didn’t sniffle, he just let the tears trickle in silence
The smile that he wore to school was one of his disguises
He would soon exit from the cycle of violence
But that’ll have to wait for the encore
Tonight, tears shed like where you keep the lawnmower
Three weeks later
Nurse Nancy in the '09 Sentra scrubs leather gloves and her dentures
Got a sticker on the back window, NPR turned up like the bat signal
Thirty years now, working as a nurse
So she’s seen it all from the birth to the hearse
So she lurked with the pistol in the purse
Always bring the heat into a cold world, what a reverse
Too many women battered and beaten and bruised
Bleeping and bleeding, got the blues cause their husband’s attitude is a heathen
So she took it in her own hands
Pop pop, bring a groan out the grown man
She kept the heater, that’s a nine-millimeter
She had caught more bodies than a male cheerleader
Every victim was a child abuser or wife beater
She would heat 'em up and give 'em all a fever (Say ahhh)
Tonight her victim had a Miller on his breath
Played a villain, didn’t know the killer on his deck
He liked to beat his wife in private
Leave bruises the color of violet in front of her son, Isaac
Nancy’d seen her at the hospital abused
She was too afraid to run away, impossible to move
So Nancy slid up in the room like-
Stethoscope glinting in the moonlight
But he hadn’t seen it sparkle yet, the middle of the physical argument
He had the veins popping out the face, Marlboro red
Her uniform medical, mask masquerade
Somersault behind the table like a woman half her age
Then Nancy popped up
Told him «Stop,» what?
Pop pop, gun sound, then he dropped, what now?
Sarah screamed out into the June night
And put her hand to her mouth like gesundheit
Ingeslagen op de eerste hulp
Schreeuwend als een vrouw die uit haar baarmoeder bevalt
Het gevoel alsof hij van de maan op de aarde was gevallen
Wat een turbulente somberheid, hij werd in de borst geschoten
Twee kogels scheurden het vlees open, het bloed doorweekte de auto, hard
Oude dame snubnose, tegenover een aardvarken
Hij hield een koude Miller vast zoals Bode
Dan twee schoten in het hart, dubbel Bon Jovi
Nu denkt hij als een record terwijl de verpleegster druk uitoefent
Freaking op een brancard, zal zeker sterven
Hij had net 's nachts een mes uitgetrokken voor zijn vrouw
Oude dame duikt op, pow, pow, verrassing
Ze sloegen hun zoon recht in het bijzijn van hun moeder
Zijn naam was niet Chris, liet haar uitzien als Rihanna
Drie dagen per week, misschien vier als de Pats verloren
Isaac wenste dat hij naar de plek van zijn vader kon verhuizen
Maar vanavond was anders
Stiefvader zakte achterover, gooide de borden kapot
Bloedplassen, linoleum in de keuken
Terwijl de oude dame verdween, efficiënt
Als een moordenaar, in en uit, de hit onberispelijk
Het enige wat ze achterliet was haar visitekaartje, het was een stethoscoop
Maar niemand betrapte haar op het gezicht
Zijn familie schreeuwt alsof ze bij een Drake-concert zijn
Dus nu ziet het eruit als ER
George Clooney probeert te reanimeren
Terwijl zijn bloed vloeit als DMC
Hij haalt net herinneringen op, had een GMC
De weekenden vrij doorgebracht
Met Sarah die CMT zingt
Voordat ze zijn vrouw was, voordat ze voor haar leven vreesde
Nancy knipoogde achter de EMT
Toen stierf hij flatline, dat is de E-N-D
Of is het?
Drie weken eerder
Sarah huilt omdat haar foetus sterft voordat hij ooit een kans heeft gehad
Nam zijn laatste adem uit, kleine hart in zijn borst ontmoette de dood voordat ze ooit vasthielden
handen
Hij zou nooit groeien
Kikkervisje naar de Leviathan
Leef om te leren proberen en faal de liefde om te voelen om het opnieuw te proberen
De verpleegster is Nancy op de avond dat hij stierf
De olifant in de kamer slaakte een diepe zucht
Maar Nancy wist de deal al
Terwijl ze de stethoscoop op de oorlellen zette
Sarah zei: "Het was een ongeluk"
Nancy rolde met haar ogen, «leun achterover, ontspan weer»
Sarah's hart bonst, net als haar tweede echtgenoot op dit moment
Nancy fronst haar wenkbrauwen, zag dat Sarah's hoofd opzwol rond haar haar
"Wat is er met je hoofd gebeurd?"
Sarah zei: «Ik viel van de trap»
Maar Nancy controleerde de bloeddruk en wist het...
Dat Sarah het slachtoffer was van huiselijk geweld
Nancy zou willen dat ze haar man een paar lessen kon leren
Dus Nancy doorzag de leugens die ze uitlegde
Het was transparant als een vader die een geslachtsverandering had ondergaan
Dit was een soort schreeuw om hulp
Haar baby is net overleden, ze zou zelf kunnen sterven
Plus haar andere zoon leefde in deze hel
Hij was twaalf. «Hoe heet hij?»
«Hij heet Isaac,» tranen druppelen van zijn oogleden
Zittend in de hoek met Angry Birds
Vergeten boze woorden die hij privé hoorde
Hij snoof niet, hij liet de tranen gewoon in stilte druppelen
De glimlach die hij naar school droeg, was een van zijn vermommingen
Hij zou spoedig de cyclus van geweld verlaten
Maar dat zal moeten wachten op de toegift
Vanavond vloeien er tranen zoals waar je de grasmaaier bewaart
Drie weken later
Verpleegster Nancy in Sentra uit '09 schrobt leren handschoenen en haar kunstgebit
Ik heb een sticker op de achterruit, NPR verscheen als het vleermuissignaal
Dertig jaar nu, werkzaam als verpleegkundige
Dus ze heeft het allemaal gezien vanaf de geboorte tot aan de lijkwagen
Dus loerde ze met het pistool in de tas
Breng altijd de warmte in een koude wereld, wat een omgekeerde
Te veel vrouwen mishandeld en geslagen en gekneusd
Bloeden en bloeden, kreeg de blues omdat de houding van hun man een heidense is
Dus nam ze het in eigen handen
Pop pop, laat de volwassen man kreunen
Ze hield de verwarming, dat is een negen millimeter
Ze had meer lichamen gepakt dan een mannelijke cheerleader
Elk slachtoffer was een kindermisbruiker of een vrouwenklopper
Ze zou ze opwarmen en ze allemaal koorts geven (zeg ahhh)
Vanavond had haar slachtoffer een Miller op zijn adem
Speelde een schurk, kende de moordenaar niet op zijn deck
Hij hield ervan zijn vrouw privé te slaan
Laat kneuzingen in de kleur van paars achter voor haar zoon, Isaac
Nancy had haar in het ziekenhuis mishandeld gezien
Ze was te bang om weg te rennen, onmogelijk om te bewegen
Dus Nancy schoof omhoog in de kamer als-
Stethoscoop glinstert in het maanlicht
Maar hij had het nog niet zien schitteren, midden in de fysieke ruzie
Hij had de aderen die uit het gezicht knalden, Marlboro rood
Haar medische uniform, maskermaskerade
Maak een salto achter de tafel als een vrouw die half zo oud is als zij
Toen kwam Nancy tevoorschijn
Vertelde hem «Stop,» wat?
Pop pop, geweergeluid, toen viel hij, wat nu?
Sarah schreeuwde het uit in de juninacht
En legde haar hand voor haar mond als gesundheit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt