Hieronder staat de songtekst van het nummer Can’t Get There From Here , artiest - Spose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spose
Everybody throw your hands up right now and make some God damn noise
Hailing from the state, of ocean and lakes
Get ready for those good rhymes and metaphors, the state of Maine changing the
game
Making music good for your brain, so open your earlobes
Here’s Spose!
With no rims on the whip, and no collagen lips
I rip through the state of Maine with the halogens lit
I’m not Rick but I spit Slick
I’m raving and making the fakest of rappers who thinkin they’re singing my shit
quick, quick, all aboard
From the state where they think we all mate with our cousins
With no indoor plumbing, moose by the bakers dozens
We got lakes, ponds, deer on lawns, b-b-bonds bonds rocking long johns,
fat verses over purchase 30 racks of beers
Made peers laugh and cheer throw a hand up in the atmosphere
Cause everybody knows my name like the cast of Cheers
But they say I shouldn’t rap from here, I made it finally
Puffed all kind of leaves, whack rapper time to leave
Rhymes sick — lyme disease
Pine trees, skate rails
Wheremostly white trophy wives rock fake nails and bake sales
And all the haters say Spose —
Are you out of your brain, rapping from Maine?
You must be insane!
(No you can’t get there from here)
More delusional, please quit the beats and retreat to the cubical
(But you can’t get there from here)
You must of lost your mind
I mean those rhymes they were fine for the time but you can’t
(But you can’t get there from her)
You’re from the most eastern most northern most boredered some state
You can’t be great (You can’t get there from here)
From where teenage moms and their babies dwell
Where people downgrade from cocaine to oxy pills
Where the wives get beaten no one hears them yell
And it’s not Compton or Brooklyn or A-T-L
We spend most times weaning cause the coastline’s scenic
But the chances of succeeding are slimmer than a bulimic
Still I put my life in rhyme form and recorded it
On my debut and stayed true to my coordinates
No, never recorded it, ask my subordinates
Since back when my weed had more seeds than tournaments
I’m going for the gold, as if that wasn’t obvious
And stopping Spose, that’s like trying to handcuff an octopus
Wake up every morning, wrote a new verse
Even if I wasn’t winning I wasn’t a loser
Look if you want to excel (2XL) like huge shirts
Doesn’t matter what your zip code is
Just do work
Are you out of your brain, rapping from Maine?
You must be insane!
(No you can’t get there from here)
Or delusional, please quit the beats and retreat to the cubical
(But you can’t get there from here)
You must of lost your mind
I mean those rhymes they were fine for the time but you can’t
(But you can’t get there from here)
You’re from the most eastern most northern most boredome-soaked state
You can’t be great (You can’t get there from here)
You can’t get down from here without magical poof
I google maps’d it I’m there maxin'
I’ve seen them laughing at, the main attraction and when I die they’ll pour out
all their Pabst in my absence
Steered off course, fuck your path I’m the captain,
Crunch time all day cereal with my actions
No need for lucky charms, just a bit of passion
The make it from where Frosted Flakes fall to relaxin
Yeah fools, fools, use Trix on silly rabbits
Did it just for Kix when I started out rapping
And I grew up in Maine so they said that’ll never happen
But we got the alphabet too and I’m nasty
Are you out of your brain, rapping from Maine?
You must be insane!
(No you can’t get there from here)
Or delusional, please quit the beats and retreat to the cubical
(But you can’t get there from here)
You must of lost your mind
I mean those rhymes they were fine for the time but you can’t
(But you can’t get there from here)
You’re from the most eastern most northern most boredome-soaked state
You can’t be great (You can’t get there from here)
Or so they say
To my cam groves
Stiky-1
And to them motherfuckin Educated Advocates
Keep keep on
To lab 7
Luch and eliza
Just keep keep on
To my man foodstamp
Keep keep on and on and on and on
Iedereen steekt nu je handen in de lucht en maakt een verdomd lawaai
Afkomstig uit de staat, van oceaan en meren
Maak je klaar voor die goede rijmpjes en metaforen, de staat Maine verandert de
spel
Muziek maken is goed voor je hersenen, dus open je oorlellen
Hier is Spose!
Zonder randen op de zweep en zonder collageenlippen
Ik scheur door de staat Maine met de halogenen verlicht
Ik ben Rick niet, maar ik spit Slick
Ik ben enthousiast en maak de nepste rappers die denken dat ze mijn shit zingen
snel, snel, allemaal aan boord
Uit de staat waar ze denken dat we allemaal met onze neven en nichten paren
Zonder binnenleidingen, tientallen elanden bij de bakkers
We hebben meren, vijvers, herten op gazons, bb-bonds obligaties schommelende lange onderbroeken,
dikke verzen meer dan 30 rekken met bier kopen
Maakte collega's aan het lachen en juichen een hand op in de atmosfeer
Omdat iedereen mijn naam kent zoals de cast van Cheers
Maar ze zeggen dat ik vanaf hier niet mag rappen, het is me eindelijk gelukt
Gepofte allerlei soorten bladeren, mep rapper tijd om te vertrekken
Rijmt ziek — ziekte van Lyme
Pijnbomen, skaterails
Waar meestal witte trofee-vrouwen nepnagels rocken en bakken verkopen
En alle haters zeggen Spose —
Ben je gek van het rappen uit Maine?
Je moet wel gek zijn!
(Nee, je kunt er niet komen vanaf hier)
Meer waanvoorstellingen, stop alsjeblieft met de beats en trek je terug in de kubus
(Maar je kunt er niet komen vanaf hier)
Je moet je verstand hebben verloren
Ik bedoel die rijmpjes, ze waren prima voor die tijd, maar dat kan niet
(Maar je kunt er niet van haar komen)
Je komt uit de meest oostelijke, meest noordelijke, meest verveelde staat?
Je kunt niet geweldig zijn (je kunt er niet komen vanaf hier)
Van waar tienermoeders en hun baby's wonen
Waar mensen downgraden van cocaïne naar oxypillen
Waar de vrouwen worden geslagen, hoort niemand ze schreeuwen
En het is niet Compton of Brooklyn of A-T-L
We brengen de meeste tijd door met spenen, want de kustlijn is schilderachtig
Maar de kans op slagen is kleiner dan bij een boulimic
Toch zette ik mijn leven in rijmvorm en nam het op
Bij mijn debuut en bleef trouw aan mijn coördinaten
Nee, heb het nooit opgenomen, vraag het aan mijn ondergeschikten
Sinds de tijd dat mijn wiet meer zaden had dan toernooien
Ik ga voor het goud, alsof dat niet duidelijk was
En Spose stoppen, dat is alsof je een octopus probeert te boeien
Word elke ochtend wakker, schreef een nieuw vers
Zelfs als ik niet aan het winnen was, was ik geen verliezer
Kijk of je wilt uitblinken (2XL) zoals grote overhemden
Maakt niet uit wat je postcode is
Gewoon werken
Ben je gek van het rappen uit Maine?
Je moet wel gek zijn!
(Nee, je kunt er niet komen vanaf hier)
Of waanvoorstellingen, stop alsjeblieft met de beats en trek je terug in de kubus
(Maar je kunt er niet komen vanaf hier)
Je moet je verstand hebben verloren
Ik bedoel die rijmpjes, ze waren prima voor die tijd, maar dat kan niet
(Maar je kunt er niet komen vanaf hier)
Je komt uit de meest oostelijke, meest noordelijke, meest vervelende staat
Je kunt niet geweldig zijn (je kunt er niet komen vanaf hier)
Je kunt hier niet komen zonder magische poef
Ik google maps het ik ben daar maxin'
Ik heb ze zien lachen om de hoofdattractie en als ik sterf, stromen ze eruit
al hun Pabst in mijn afwezigheid
Van koers gestuurd, verdomme, ik ben de kapitein,
Crunch de hele dag ontbijtgranen met mijn acties
Geen geluksbrengers nodig, wel een beetje passie
Het maken het van waar Frosted Flakes vallen om te ontspannen
Ja dwazen, dwazen, gebruik Trix op gekke konijnen
Deed het alleen voor Kix toen ik begon met rappen
En ik ben opgegroeid in Maine, dus ze zeiden dat dat nooit zal gebeuren
Maar we hebben ook het alfabet en ik ben gemeen
Ben je gek van het rappen uit Maine?
Je moet wel gek zijn!
(Nee, je kunt er niet komen vanaf hier)
Of waanvoorstellingen, stop alsjeblieft met de beats en trek je terug in de kubus
(Maar je kunt er niet komen vanaf hier)
Je moet je verstand hebben verloren
Ik bedoel die rijmpjes, ze waren prima voor die tijd, maar dat kan niet
(Maar je kunt er niet komen vanaf hier)
Je komt uit de meest oostelijke, meest noordelijke, meest vervelende staat
Je kunt niet geweldig zijn (je kunt er niet komen vanaf hier)
Of dat zeggen ze?
Naar mijn cam-bosjes
Stiky-1
En voor hen motherfuckin Educated Advocates
Blijf doorgaan
Naar lab 7
Luch en Eliza
Blijf gewoon doorgaan
Voedselzegel voor mijn man
Blijf doorgaan en doorgaan en doorgaan en doorgaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt