Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Do Is Rhyme , artiest - Spose, Cam Groves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spose, Cam Groves
C’est la vie up in here
Je suis l’illest
(Right now)
Nous avon foumé tout le weed
All I do is rhyme, smoke my weed
And spend my time
Trying to get better than me
And I’d be fine
If I never made it, but I did
So I’ll take credit ‘cause I changed my life
Now I’m doing alright
Look, I know you had a party and I’m sorry that I missed it
But these days I run a 24 hour, 7 day a week business
I won’t even have a day off on Christmas
Just to make sure I got some milk on my Crispix
And I couldn’t put it simpler
If you don’t get it, forget it man, we must be dissimilar
I’ve been touring foreign places out of the perimeter
Just to get the bank account to mount another integer
(Minnesota!) Nobody told me it would not be tough
Backwoods with me and their broccolis stuffed
I got Macallan on ice like a hockey puck
I’ll keep making it till haters are like, «Stop, enough!»
Try to copy us, they’re see through
I see it clear, tell the engineer, «Keep the beat looped»
And look at hard times that I elude
No days off like I sold Chinese food
I just rhyme, smoke my weed
And spend my time
Trying to get better than me
And I’d be fine
If I never made it, but I did
So I’ll take credit ‘cause I changed my life
Now I’m doing alright
‘Cause life’s short, homie, and I don’t have that time to lose
And I was out rhyming dude
While you were buying shoes and it’s true
Who would ever want to rue in time
What do I do with mine?
All I do is rhyme
Man, I’m doing fine, you gotta take that chance
And stay grinding harder than Jamaicans dance
I’m on stage playing for a lake of fans
While you’re at home, naked with your snake in hand
Crammed in the studio, I keep the beat cranked
Yo, you smell that weed stank?
Yo, it must be P Dank
Oh you like my music, girl?
Gee, thanks
Go buy my CD, kids, ‘cause I need bank
And I’ve always loved rap and I’ve had a knack for it
Since back before I could slap a backboard
Ten years later, let life fast forward
Now I’m making those tracks that the people ask for
All I do is rhyme, smoke my weed
And spend my time
Trying to get better than me
And I’d be fine
If I never made it, but I did
So I’ll take credit ‘cause I changed my life
Now I’m doing alright
C'est la vie hier binnen
Je suis l'illest
(Nu)
Nous avon foumé tout le wiet
Alles wat ik doe is rijmen, mijn wiet roken
En breng mijn tijd door
Proberen beter te worden dan ik
En ik zou goed zijn
Als ik het nooit heb gehaald, maar ik deed het wel
Dus ik neem de eer omdat ik mijn leven heb veranderd
Nu gaat het goed met me
Kijk, ik weet dat je een feestje had en het spijt me dat ik het heb gemist
Maar tegenwoordig run ik een 24-uurs, 7 dagen per week business
Ik heb niet eens een vrije dag met Kerstmis
Om er zeker van te zijn dat ik wat melk op mijn Crispix heb
En ik zou het niet eenvoudiger kunnen zeggen
Als je het niet snapt, vergeet het maar man, we moeten ongelijk zijn
Ik heb naar buitenlandse plaatsen buiten de perimeter gereisd
Gewoon om de bankrekening een ander geheel getal te laten koppelen
(Minnesota!) Niemand heeft me verteld dat het niet moeilijk zou zijn
Backwoods met mij en hun broccoli gevuld
Ik heb Macallan op ijs als een hockeypuck
Ik blijf doorgaan totdat haters zeggen: "Stop, genoeg!"
Probeer ons te kopiëren, ze zijn doorzichtig
Ik zie het duidelijk, zeg tegen de technicus: «Houd de beat in een lus»
En kijk naar moeilijke tijden die ik ontwijk
Geen vrije dagen zoals ik Chinees eten verkocht
Ik rijm gewoon, rook mijn wiet
En breng mijn tijd door
Proberen beter te worden dan ik
En ik zou goed zijn
Als ik het nooit heb gehaald, maar ik deed het wel
Dus ik neem de eer omdat ik mijn leven heb veranderd
Nu gaat het goed met me
'Want het leven is kort, homie, en ik heb die tijd niet te verliezen
En ik was aan het rijmen man
Terwijl je schoenen aan het kopen was en het is waar
Wie wil er ooit op tijd berouwen?
Wat doe ik met de mijne?
Alles wat ik doe is rijmen
Man, het gaat goed met me, je moet die kans grijpen
En blijf harder malen dan Jamaicanen dansen
Ik sta op het podium voor een meer fans
Terwijl je thuis bent, naakt met je slang in de hand
Gepropt in de studio, houd ik de beat op gang
Yo, ruik je die wiet stonk?
Yo, het moet P Dank zijn
Oh, hou je van mijn muziek, meid?
He bedankt
Ga mijn cd kopen, kinderen, want ik heb een bank nodig
En ik heb altijd van rap gehouden en ik heb er een talent voor gehad
Sinds vroeger kon ik op een bord slaan
Laat het leven tien jaar later vooruitspoelen
Nu maak ik die nummers waar de mensen om vragen
Alles wat ik doe is rijmen, mijn wiet roken
En breng mijn tijd door
Proberen beter te worden dan ik
En ik zou goed zijn
Als ik het nooit heb gehaald, maar ik deed het wel
Dus ik neem de eer omdat ik mijn leven heb veranderd
Nu gaat het goed met me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt