Alternative Radio - Spose

I was Six years old, in kindergarten

When my parents got divorced

It was the first time i heard the «C» word

Standing there on the porch

And then we all went back inside

We turned the radio way up high

We were hoping for some better times

Kurt Cobain said «Whatever, Nevermind»

We would listen to the…

I was Ten years old and I woke up for school and I made my bed

Around the time Billy Corgan wore silver pants and he shaved his head

Then, I heard them yell downstairs

Not another morning with a fight down there

I turned my radio up all the way

And Billy said «Today's the greatest day»

I think its safe to say

Alternative radio

Saved my…

Alternative radio

Saved my…

Alternative radio

Saved my life

I was Twelve with a Weezer shirt

And a girlfriend we were in love

I mean, we never really spoke to one-another

But we wrote each other notes and stuff (we didn’t fuck)

After school she handed me one

It said «We're done» and it broke my world

On the school bus I heard a Weezer song

It said «Goddamn you half Japanese girls» (She was’t Japanese but still)

Fifteen years old getting drunk at my home boy Zack B’s

We were quite fucked up off Absolute Vodka and weed

Listening to The Pixies

Later on I was vomiting

That’s when his mom walked in

I got grounded for quite a long time

I would do little, hung over, where is my mind?

But the…

I was Twenty-Four years old when I had the offspring of my own

I miss her when i’m out on tour

Singing interstate love-songs

So I call home on the phone she says «I miss you too»

I said «Loving is what i got» I said «Remember that»

It’s a Bittersweet Symphony When you think of me

But in a few days I will be back and we can listen to the…

I never quit getting lit like my own worst enemy

Eddie Vedder-y flannels til I’m seventy

And now i’m an aging fool, I played in school

But rage and tool made me cool it saved my…

Ik was zes jaar oud, op de kleuterschool

Toen mijn ouders gingen scheiden

Het was de eerste keer dat ik het woord 'C' hoorde

Daar op de veranda staan

En toen gingen we allemaal weer naar binnen

We hebben de radio hoger gezet

We hoopten op betere tijden

Kurt Cobain zei "Whatever, Nevermind"

We zouden luisteren naar de...

Ik was tien jaar oud en ik werd wakker voor school en ik maakte mijn bed op

Rond de tijd dat Billy Corgan een zilveren broek droeg en zijn hoofd schoor

Toen hoorde ik ze beneden schreeuwen

Niet weer een ochtend met een gevecht daar beneden

Ik heb mijn radio helemaal harder gezet

En Billy zei: "Vandaag is de beste dag"

Ik denk dat het veilig is om te zeggen

alternatieve radio

Mijn…

alternatieve radio

Mijn…

alternatieve radio

Mijn leven gered

Ik was twaalf met een Weezer-shirt

En een vriendin waar we verliefd op waren

Ik bedoel, we hebben nooit echt met elkaar gesproken

Maar we schreven elkaar aantekeningen en zo (we hebben niet geneukt)

Na school gaf ze me er een

Er stond "We zijn klaar" en het brak mijn wereld

In de schoolbus hoorde ik een lied van Weezer

Er stond "Godverdomme half Japanse meisjes" (Ze was niet Japans, maar toch)

Vijftien jaar oud dronken worden bij mijn thuisjongen Zack B's

We waren behoorlijk verkloot met Absolute Vodka en wiet

Luisteren naar The Pixies

Later moest ik overgeven

Toen kwam zijn moeder binnen

Ik heb een behoorlijk lange tijd huisarrest gehad

Ik zou weinig doen, een kater, waar ben ik met mijn gedachten?

Maar de…

Ik was vierentwintig jaar oud toen ik zelf kinderen kreeg

Ik mis haar als ik op tour ben

Interstate liefdesliedjes zingen

Dus ik bel naar huis op de telefoon zegt ze: "Ik mis jou ook"

Ik zei: "Liefhebben is wat ik heb" Ik zei: "Onthoud dat"

Het is een bitterzoete symfonie als je aan mij denkt

Maar over een paar dagen ben ik terug en kunnen we luisteren naar de...

Ik stop nooit met branden als mijn eigen ergste vijand

Eddie Vedder-y washandjes tot ik zeventig ben

En nu ben ik een ouder wordende dwaas, ik speelde op school

Maar woede en gereedschap maakten me cool, het redde mijn ...