Zwischen den Welten - Sportfreunde Stiller
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zwischen den Welten , artiest - Sportfreunde Stiller met vertaling
Tekst van het liedje " Zwischen den Welten "
Originele tekst met vertaling
Zwischen den Welten
Sportfreunde Stiller
Оригинальный текст
Wo hör'n wir auf, wo fang’n wir an?
Ich bin bald weg und doch so nah dran
Ich könnte die ganze Welt umarmen
Dann kam der Tag, als sie in Trümmern lag
So hart war der Kontrast noch nie
Bild' ich mir das ein, oder ist das so?
In rosa Himmel für meine kleine Fee, giftpralinen in Soho
Soweit ich weiß, hängt alles irgendwie zusammen
Und ja und ja, vielleicht check' ich es irgendwann
Ich bin so glücklich wie nie
Und doch so traurig wie selten
Das Leben spielt seine Partie
Und ich bin irgendwo mittendrin
Zwischen den Welten
Ich bin so glücklich wie nie
Und doch so traurig wie selten
Das Leben spielt seine Partie
Und ich bin irgendwo mittendrin
Zwischen den Welten
Alles zugleich, alles zusammen
Muss das so sein, geht das überhaupt?
Ich weiß nur, die Freiheit endet dann
Wenn man sich die Hoffnung raubt
Soweit ich weiß, hängt alles irgendwie zusammen
Und ja und ja vielleicht, check' ich es irgendwann
Ich bin so glücklich wie nie
Und doch so traurig wie selten
Das Leben spielt seine Partie
Und ich bin irgendwo mittendrin
Zwischen den Welten
Ich bin so glücklich wie nie
Und doch so traurig wie selten
Das Leben spielt seine Partie
Und ich bin irgendwo mittendrin
Zwischen den Welten
Ich bin so glücklich wie nie
Und doch so traurig wie selten
Das Leben spielt seine Partie
Und ich bin irgendwo mittendrin
Zwischen den Welten
Ich bin so glücklich wie nie
Und doch so traurig wie selten
Das Leben spielt seine Partie
Und ich bin irgendwo mittendrin
Zwischen den Welten
Перевод песни
Waar stoppen we, waar beginnen we?
Ik ben snel weg en toch zo dichtbij
Ik zou de hele wereld kunnen knuffelen
Toen kwam de dag dat ze in puin lag
Het contrast is nog nooit zo groot geweest
Verbeeld ik het me, of is dat zo?
In de roze hemel voor mijn kleine fee, vergif chocolaatjes in Soho
Voor zover ik weet is alles op de een of andere manier met elkaar verbonden
En ja en ja, misschien ga ik het ooit eens bekijken
Ik ben gelukkiger dan ooit
En toch zo droevig als zelden
Het leven speelt zijn rol
En ik zit ergens in het midden
Tussen de werelden
Ik ben gelukkiger dan ooit
En toch zo droevig als zelden
Het leven speelt zijn rol
En ik zit ergens in het midden
Tussen de werelden
Allemaal tegelijk, allemaal samen
Moet het zo zijn, is het überhaupt mogelijk?
Alles wat ik weet is dat vrijheid dan eindigt
Wanneer je de hoop verliest
Voor zover ik weet is alles op de een of andere manier met elkaar verbonden
En ja en ja misschien ga ik het ooit eens bekijken
Ik ben gelukkiger dan ooit
En toch zo droevig als zelden
Het leven speelt zijn rol
En ik zit ergens in het midden
Tussen de werelden
Ik ben gelukkiger dan ooit
En toch zo droevig als zelden
Het leven speelt zijn rol
En ik zit ergens in het midden
Tussen de werelden
Ik ben gelukkiger dan ooit
En toch zo droevig als zelden
Het leven speelt zijn rol
En ik zit ergens in het midden
Tussen de werelden
Ik ben gelukkiger dan ooit
En toch zo droevig als zelden
Het leven speelt zijn rol
En ik zit ergens in het midden
Tussen de werelden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt