Applaus, Applaus - Sportfreunde Stiller

Ist meine hand eine faust machst du sie wieder auf

und legst die deine in meine.

du flüsterst sätze mit bedacht durch all den lärm

als ob sie mein sextant und kompass wär'n.

applaus, applaus

für deine worte.

mein herz geht auf,

wenn du lachst!

applaus, applaus,

für deine art mich zu begeistern.

hör niemals damit auf!

ich wünsch mir so sehr,

du hörst niemals damit auf.

ist meine erde eine scheibe, machst du sie wieder rund.

zeigst mir auf leise art und weise was weitsicht heißt.

will ich mal wieder mit dem kopf durch die wand

legst du mir helm und hammer in die hand.

applaus, applaus

für deine worte.

mein herz geht auf,

wenn du lachst!

applaus, applaus,

für deine art mich zu begeistern.

hör niemals damit auf!

ich wünsch mir so sehr,

du hörst niemals damit auf.

applaus, applaus

für deine worte.

mein herz geht auf,

wenn du lachst!

applaus, applaus,

für deine art mich zu begeistern.

hör niemals damit auf!

ich wünsch mir so sehr,

du hörst niemals damit auf.

(Dank an Mario K. für den Text)

Als mijn hand een vuist is, open je hem weer

en zet de jouwe in de mijne.

je fluistert zinnen voorzichtig door al het lawaai heen

alsof ze mijn sextant en kompas was.

applaus applaus

voor uw woorden.

mijn hart stijgt

als je lacht!

applaus applaus,

voor je manier om mij te inspireren.

stop er nooit mee!

ik wens zo veel,

je stopt nooit.

als mijn aarde plat is, maak jij hem weer rond.

je laat me op een rustige manier zien wat verziendheid betekent.

Ik wil weer met mijn hoofd tegen de muur bonzen

leg je helm en hamer in mijn hand.

applaus applaus

voor uw woorden.

mijn hart stijgt

als je lacht!

applaus applaus,

voor je manier om mij te inspireren.

stop er nooit mee!

ik wens zo veel,

je stopt nooit.

applaus applaus

voor uw woorden.

mijn hart stijgt

als je lacht!

applaus applaus,

voor je manier om mij te inspireren.

stop er nooit mee!

ik wens zo veel,

je stopt nooit.

(Met dank aan Mario K. voor de tekst)