Hieronder staat de songtekst van het nummer Sturm & Stille , artiest - Sportfreunde Stiller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sportfreunde Stiller
Erinnerst Du Dich noch an unser’n Platz unter der Bahn?
Als wir gefühlt so riesengroß und unschlagbar war’n
Weißt du noch, als plötzlich das Meer um uns rum zu glitzern begann?
Und wir versprachen uns, wenn es mal dämmert, erinnern wir uns daran
Ist es manchmal auch versteckt, es kommt doch ans Licht
In Sturm und Stille
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
In Sturm, sowie in Stille
So gut es geht, so gut es geht
In Sturm und Stille
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
In Sturm, sowie in Stille
Bin ich für Dich da, so gut es geht
Ich denk' an dich und mich im Eisregen mit 'nem gefrorenen Lachen
Ich hör' uns kreischen und schreien, wie die Beastie Boys ein Gewitter machen
Erinnerst du dich noch, unten am Fluss schlugen wir drauf ein
Sollten alle Dämme brechen, wollen wir für uns eine Festung sein
Ist es noch so gut versteckt, es kommt doch ans Licht
In Sturm und Stille
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
In Sturm, sowie in Stille
So gut es geht, so gut es geht
In Sturm und Stille
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
In Sturm, sowie in Stille
Bin ich für dich da, so gut es geht
In Sturm und Stille
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
In Sturm, sowie in Stille
So gut es geht, so gut es geht
In Sturm und Stille
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
In Sturm, sowie in Stille
Bin ich für Dich da, so gut es geht
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
So gut es geht, so gut es geht
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
In Sturm, sowie in Stille
Herinner je je onze plek onder de trein nog?
Toen we ons zo groot en onverslaanbaar voelden
Weet je nog dat de zee plotseling om ons heen begon te glinsteren?
En we hebben onszelf beloofd dat wanneer het aanbreekt, we het zullen onthouden
Het is soms verborgen, maar het komt aan het licht
In storm en stilte
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
In storm, maar ook in stilte
Zo goed mogelijk, zo goed mogelijk
In storm en stilte
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
In storm, maar ook in stilte
Ik ben er voor je zo goed als ik kan
Ik denk aan jou en mij in de ijskoude regen met een bevroren lach
Ik hoor ons gillen en schreeuwen alsof de Beastie Boys een onweersbui maken
Weet je nog, we troffen het bij de rivier?
Mochten alle dammen breken, dan willen we een fort voor onszelf zijn
Hoe goed het ook verborgen is, het komt toch aan het licht
In storm en stilte
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
In storm, maar ook in stilte
Zo goed mogelijk, zo goed mogelijk
In storm en stilte
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
In storm, maar ook in stilte
Ik ben er voor je zo goed als ik kan
In storm en stilte
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
In storm, maar ook in stilte
Zo goed mogelijk, zo goed mogelijk
In storm en stilte
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
In storm, maar ook in stilte
Ik ben er voor je zo goed als ik kan
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Zo goed mogelijk, zo goed mogelijk
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
In storm, maar ook in stilte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt