Hieronder staat de songtekst van het nummer Brett vorm Herz , artiest - Sportfreunde Stiller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sportfreunde Stiller
Ich schalt mich aus
Ich bin innen hohl
Aus mir darf nichts raus
Ausser self-control
Ich träum den Traum vom Überschaum
Doch ich zieh nicht los
Ich denk an dich doch weiss ich nicht
Wie geht das den bloss
Fühlen verboten
Ich nagle mir ein Brett vors Herz
Verlieren verboten
Ich spür wie schlecht und sich dagegen wehrt
Ich bin allein
Ich komm nicht an
Ich will so nicht sein
Doch ich lass keinen ran
Ich träum den Traum vom Überschaum
Doch ich habe Angst vorm Glück
Ich denk an dich und fall nach vorn
Doch wieder hält mich was zurück
Fühlen verboten
Ich nagle mir ein Brett vors Herz
Verlieren verboten
Ich spür wie schlecht und sich dagegen wehrt
Fühlen verboten
Ich nagle mir ein Brett vors Herz
Verlieren verboten
Ich spür wie schlecht und sich dagegen wehrt
Ich steige auf einen Sendeturm
Und schreie es in die Welt hinaus
Ich halt nicht mehr still
Weil ich mir nicht mehr sagen will
Fühlen verboten
Ich reisse mir das Brett vom Herz
Verlieren verboten
Ich streck die Fühler himmelwärts
Fühlen verboten
Ich reisse mir das Brett vom Herz
Verlieren verboten
Ich streck die Fühler himmelwärts
ik zet uit
Ik ben hol van binnen
Niets kan uit mij komen
Behalve zelfbeheersing
Ik droom de droom van overloop
Maar ik ga niet weg
Ik denk aan je, maar ik weet het niet
Hoe gaat dat?
zich verboden voelen
Ik spijker een plank aan mijn hart
Verliezen verboden
Ik voel hoe erg en weerstaat het
ik ben alleen
ik kom niet aan
Ik wil niet zo zijn
Maar ik laat niemand toe
Ik droom de droom van overloop
Maar ik ben bang voor geluk
Ik denk aan je en val voorover
Maar weer houdt iets me tegen
zich verboden voelen
Ik spijker een plank aan mijn hart
Verliezen verboden
Ik voel hoe erg en weerstaat het
zich verboden voelen
Ik spijker een plank aan mijn hart
Verliezen verboden
Ik voel hoe erg en weerstaat het
Ik beklim een zendmast
En schreeuw het uit naar de wereld
Ik zit niet meer stil
Omdat ik het mezelf niet meer wil vertellen
zich verboden voelen
Ik scheur het bord uit mijn hart
Verliezen verboden
Ik strek mijn voelsprieten hemelwaarts
zich verboden voelen
Ik scheur het bord uit mijn hart
Verliezen verboden
Ik strek mijn voelsprieten hemelwaarts
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt