Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein Herz, es steht in Flammen , artiest - Sportfreunde Stiller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sportfreunde Stiller
Ich rauche, ich dampfe, es kocht in mir
Mein Körper ist ein Kesselhaus
Es knistert, es flüstert, es pocht in mir
Die Hitze kitzelt meine Haut
Ich wehr' mich, wie jährlich, ein Leben lang
Gegen Langeweile, Gleichmut und Stillstand
Ich will sofort nicht mehr sein, wenn ich das nicht mehr kann
Und ob ich wirklich richtig lieg', sagt mir, wenn ein Licht angeht
Es fängt zu brennen an
Mein Herz es steht in Flammen
Ich schwitze, ich friere, mein Puls rotiert
Wie 'ne Turbine, die wild um sich schlägt
Ein Seemannshecht, kopfüber nach vorn
In die Seemannswelle, die mich trägt
Ich wüte und schwanke und geb' mich hin
All den Dingen, die mir wichtig sind
Ich will wissen, das was bleibt
Wenn ich mal nicht mehr bin
Und ob ich wirklich richtig lieg', sagt mir, wenn ein Licht angeht
Es fängt zu brennen an
Mein Herz es steht in Flammen
Mein Herz das steht in Flammen
Ich schlage und teste und suche
Manchmal verlier' ich mich
Verzage, stagniere und fluche
Manchmal verlier' ich mich
Doch irgendwas sagt, ich will dich nicht
Und ob ich wirklich richtig lieg', sagt mir, wenn ein Licht angeht
Es fängt zu brennen an
Mein Herz es steht in Flammen
Mein Herz steht in Flammen
Mein Herz es steht in Flammen
Es fangt zu brennen an
Mein Herz es steht in Flammen
Mein Herz es steht in Flammen
Ik rook, ik damp, het kookt in mij
Mijn lichaam is een ketelhuis
Het knettert, het fluistert, het klopt in mij
De hitte kietelt mijn huid
Zoals elk jaar verdedig ik mezelf voor de rest van mijn leven
Tegen verveling, gelijkmoedigheid en stilstand
Ik wil er niet meer zijn zodra ik niet meer kan
En als ik echt gelijk heb, zeg het me dan als er een lampje gaat branden
Het begint te branden
Mijn hart staat in brand
Ik zweet, ik ben ijskoud, mijn pols draait rond
Als een turbine die wild ronddraait
Een zee-shantyvis, met de kop naar voren
In de zeemansgolf die mij draagt
Ik raas en zwaai en geef me over
Alle dingen die voor mij belangrijk zijn
Ik wil weten wat er overblijft
Wanneer ik weg ben
En als ik echt gelijk heb, zeg het me dan als er een lampje gaat branden
Het begint te branden
Mijn hart staat in brand
Mijn hart staat in brand
Ik hit en test en zoek
Soms verlies ik mezelf
Wanhoop, stagneren en vloeken
Soms verlies ik mezelf
Maar iets zegt dat ik je niet wil
En als ik echt gelijk heb, zeg het me dan als er een lampje gaat branden
Het begint te branden
Mijn hart staat in brand
Mijn hart staat in brand
Mijn hart staat in brand
Het begint te branden
Mijn hart staat in brand
Mijn hart staat in brand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt