Hieronder staat de songtekst van het nummer Lumpi (L.U.M.P.I.) , artiest - Sportfreunde Stiller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sportfreunde Stiller
Heute Morgen schon das Gold im Mund ausgespuckt
Und davon gleich einen neuen Schlitten ausgeguckt
Dem Chef schon erklärt, wer hier der Boss ist
Und den Verflossenen, dass noch lang nicht Schluss ist
Bombardiert eure Limits ganz ungeniert
Lieber aufgeblasen, als zu kleinkariert
Dies und das und noch viel mehr wird proklamiert als «ultra-hipp»
Doch nichts hat wirklich funktioniert
Hier kommt der super Tipp:
Lass den Lumpi von der Leine!
Du weißt schon, was ich meine
L.U.M.P.I
Heute schon einen Tornado inhaliert
Als Rückenwind getarnt, der dich durch den Tag chauffiert
Den Projekten ins Gesicht gesteh’n, aufgepasst
Aus euch wird nun eine mega dicke Show gemacht
Bombardiert eure Limits ganz ungeniert
Lieber aufgeblasen, als zu kleinkariert
Dies und das und noch viel mehr wird proklamiert als «ultra-hipp»
Doch nichts hat wirklich funktioniert
Hier kommt der super Tipp:
Lass den Lumpi von der Leine!
Du weißt schon, was ich meine
L.U.M.P.I
Nein, doch, vielleicht noch einmal überlegen
Nein, doch, vielleicht noch zweimal drüber reden
Nein, doch, vielleicht noch dreimal fragen, bis wir «Stopp» sagen
Nein, scheißt der Hund drauf, mach, auf was du Bock hast
Lass den Lumpi von der Leine!
Du weißt schon, was ich meine
Lass den Lumpi von der Leine!
Du weißt schon, was ich meine
Vanmorgen al het goud in je mond uitgespuugd
En meteen een nieuwe slee uitgezocht
Al aan de baas uitgelegd wie hier de baas is
En de ex, dat het nog lang niet voorbij is
Bombardeer je grenzen ongegeneerd
Beter opgeblazen dan te klein
Dit en dat en nog veel meer wordt uitgeroepen tot "ultra-hip"
Maar niets werkte echt
Hier is de geweldige tip:
Laat de loempia los!
Je weet wat ik bedoel
L.U.M.P.I
Vandaag al een tornado ingeademd
Vermomd als een wind in de rug die je door de dag drijft
Ga de projecten onder ogen, kijk uit
Je wordt nu tot een mega grote show gemaakt
Bombardeer je grenzen ongegeneerd
Beter opgeblazen dan te klein
Dit en dat en nog veel meer wordt uitgeroepen tot "ultra-hip"
Maar niets werkte echt
Hier is de geweldige tip:
Laat de loempia los!
Je weet wat ik bedoel
L.U.M.P.I
Nee, ja, misschien nog eens nadenken
Nee, ja, misschien nog twee keer praten
Nee, ja, misschien nog drie keer vragen voordat we "stop" zeggen.
Nee, de hond geeft er niets om, doe waar je zin in hebt
Laat de loempia los!
Je weet wat ik bedoel
Laat de loempia los!
Je weet wat ik bedoel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt