Hieronder staat de songtekst van het nummer Festungen & Burgen , artiest - Sportfreunde Stiller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sportfreunde Stiller
Du kannst Festungen und Burgen baun
so kann dir keiner etwas tun
Du kannst rauchen und trinken und schlucken
bis die Dämonen kurz mal ruhn
Doch du kannst mir kaum mehr in die Augen schaun
Ich wünschte, du könntest dich mir anvertraun
Wohin gehst du mit all deinem Schmerz?
Wohin trägst du dein verletztes Herz?
Du kannst ballern und schießen und wüten
haust alles kurz und klein
und dann stehst du vor den Trümmern
Einsam und Allein
Und du kannst mir kaum mehr in die Augen schauen
Ich wünschte, du könntest dich mir anvertraun
Wohin gehst du mit all deinem Schmerz?
Wohin trägst du dein verletztes Herz?
Du redest Dich um Kopf und Kragen
Nur kein Wort von deinem Leid
Musst nicht alles alleine tragen
Es wird leichter wenn du teilst
Bleib doch nich alleine mit all Deinem Schmerz
Teile ihn und heile dein Herz.
Bleib doch nich alleine mit all deinem Schmerz
Teile ihn und heile dein Herz.
Je kunt forten en kastelen bouwen
zodat niemand je kwaad kan doen
U kunt roken en drinken en slikken
totdat de demonen even rusten
Maar je kunt me bijna niet meer in de ogen kijken
Ik wou dat je me in vertrouwen kon nemen
Waar ga je heen met al je pijn?
Waar breng je je gebroken hart naartoe?
Je kunt ballen en schieten en razen
houdt alles kort en klein
en dan sta je voor het puin
Alleen
En je kunt me bijna niet meer in de ogen kijken
Ik wou dat je me in vertrouwen kon nemen
Waar ga je heen met al je pijn?
Waar breng je je gebroken hart naartoe?
Je praat met je hoofd en nek
Gewoon geen woord over je lijden
Je hoeft niet alles alleen te dragen
Het wordt makkelijker als je deelt
Wees niet alleen met al je pijn
Deel het en genees je hart.
Wees niet alleen met al je pijn
Deel het en genees je hart.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt