Erika - Sportfreunde Stiller

Nach intensiven studien all meiner bedenken

Nach fundierter analyse meines ichs

Bin ich zu dem entschluss gekommen

Ich zieh den schlussstrich

Doch wie ich mich kenn

Siehst du mich renn'

Bevor ich das kind beim namen nenn!

Ich kläre das mit erika, ich kläre das mit erika

Und wahrscheinlich ist es so wie immer

Es ist nachher noch viel schlimmer!

Nach langjährigem verdrängen all meiner gefühle

Sehne ich mich nicht nach hitze

Vielmehr nach lindernder kühle

Ich will dich nicht noch brauch ich dich

War ich für dich je wichtig?

Sie kriegt mich — sie kriegt mich nicht!

Sie manipuliert mich — nein das macht sie nicht!

Sie liebt mich — sie liebt mich nich!

Na intensieve studies van al mijn zorgen

Na een goed onderbouwde analyse van mezelf

Ik ben tot de beslissing gekomen

ik trek de lijn

Maar zoals ik mezelf ken

Zie je me rennen?

Voordat ik het kind bij zijn naam noem!

Ik zal het opruimen met erika, ik zal het opruimen met erika

En het is waarschijnlijk hetzelfde als altijd

Daarna is het veel erger!

Na jaren van onderdrukken van al mijn gevoelens

Ik hunker niet naar warmte

Liever na rustgevende koelte

Ik wil je niet en ik heb je ook niet nodig

Ben ik ooit belangrijk voor je geweest?

Ze snapt me - ze snapt me niet!

Ze manipuleert me - nee, dat doet ze niet!

Ze houdt van me - ze houdt niet van me!