All die Schlachten, die wir schlagen - Sportfreunde Stiller

Es ist zu Ende, die Lichter gehen aus,

Im Dunkeln endet langsam der Applaus,

Auf den Stufen aus Beton,

Bleiben wir nocheinmal stehen,

Wir drehen uns um und sehen gequält zurück

Es brennen uns die Kehlen,

Schreie hallen durch die Nacht,

Unsere Wand aus tausend Stimmen,

Hat dieses Mal nichts vollbracht,

Neuer Anlauf, neues Glück, moralisch obenauf!

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen,

Mit Schweiss, Blut und Freudentränen,

Werden wir den Kampf annehmen,

In all den Schlachten, die wir schlagen,

An guten und an schlechten Tagen,

Und es ist wieder mal vorbei!

Die Lieder tragen,

Uns schwelgend durch die Straßen,

Weg von diesem Ort,

An dem wir eben noch fiebernd saßen,

Mit jedem Schritt holt sich der Alltag selbst zurück,

Nach und nach verstummt auch die Musik

Zuhause wird es mir dann augenblicklich klar,

Dass es das mal wieder für ein paar Tage war,

Mir schmerzt die Seele und die mit nüchterndem Blick,

Kehrt die Einsamkeit zu mir zurück

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen,

Mit Schweiss, Blut und Freudentränen,

Werden wir den Kampf annehmen,

In all den Schlachten, die wir schlagen,

An guten und an schlechten Tagen,

Und es ist wieder mal vorbei!

Het is voorbij, de lichten gaan uit

Het applaus eindigt langzaam in het donker,

Op de betonnen treden

laten we stil staan

We draaien ons om en kijken gekweld terug

Onze kelen branden

schreeuwen echoën door de nacht,

Onze muur van duizend stemmen

Deze keer niets bereikt

Nieuwe poging, nieuw geluk, moreel bovenop!

Tot ziens tot ziens,

Met zweet, bloed en tranen van vreugde,

Zullen we de strijd aangaan?

In alle gevechten die we voeren

Op goede en slechte dagen,

En het zit er weer op!

draag de liedjes

genietend door de straten,

weg van deze plek

Waar we koortsachtig zaten,

Met elke stap komt het dagelijkse leven terug,

Geleidelijk valt de muziek stil

Thuis wordt het me meteen duidelijk

Dat was het weer voor een paar dagen

Mijn ziel doet pijn en die met een nuchtere blik,

Breng de eenzaamheid terug naar mij

Tot ziens tot ziens,

Met zweet, bloed en tranen van vreugde,

Zullen we de strijd aangaan?

In alle gevechten die we voeren

Op goede en slechte dagen,

En het zit er weer op!