Hieronder staat de songtekst van het nummer What a Dream , artiest - Soulchef, Nieve met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soulchef, Nieve
Yo What a dream, what a dream, what a dream to be
Yo What a dream, what a dream, what a dream to be
Yo all i know to do is be true man, speak my heart
spit flows that can go and rip the beat apart
touch lives of the ones who think my music bang
but its an uphill battle in this music thang
they went from yo are you kidding to me
to have my rhymes memorized, now Im always on there mind
can’t get rid of me
yo they’ll be hell if my ship don’t sail
put my name on the stars have it read like braille
put my album on the shelves and make sure they sell
most of all make sure my familys doing well
thats the dream I’m envisioning
plots Im hatching them,
plus I carry on when things are not how I imagined them
some people try to stop my moves
guess they never heard my songs, never rocked my tunes
tell them all to chill out, I ain’t trying be king
I’m just doing my thang, which is why i sang
Yo What a dream, what a dream, what a dream to be
to be alive on this journey in this odyssey
open your eyes to the beauty it ain’t hard to see
that it’s something of a dream to me.
X2
See what you went and started, check out how I’m a do it
you want to know how I’m spitting get out your lighter fluid
I got the heart of a fighter inside the ring
I can handle any sort of battle you want to bring
here’s a one, and a one and two, uppercut and move
they won’t even know what had hit em but it was something smooth
Nieve, the voice that I breath,
what choice did I have, I had to emcee
its my call its my destiny, till the death of me
I will keep trying, they never getting the best of me
I want to strive not just survive,
trying to keep a steady line on this road I drive
but these twist and turns make me slip and slide
360 degrees but Im still in stride
its like no matter what route you take,
it was meant to be the choice you made
Yo What a dream, what a dream, what a dream to be
to be alive on this journey in this odyssey
open your eyes to the beauty, it ain’t hard to see
that it’s something of a dream to me.
yeah What a dream, what a dream, what a dream to be
to be alive on this journey in this odyssey
open your eyes to the beauty, it ain’t hard to see
Nieve rapping on this Soulchef beat.
Yo What a dream, what a dream, what a dream to be
Yo What a dream, what a dream, what a dream to be
Yo What a dream, what a dream, what a dream to be
Yo What a dream, what a dream, what a dream to be
Its like a jungle sometimes, it makes me wonder
how I keep from going under.
Its like a jungle sometimes, it makes me wonder
how I keep from going under.
Yo Wat een droom, wat een droom, wat een droom om te zijn
Yo Wat een droom, wat een droom, wat een droom om te zijn
Het enige wat ik weet om te doen is eerlijk zijn man, spreek mijn hart
spuugstromen die de beat uit elkaar kunnen halen
raak levens aan van degenen die denken dat mijn muziek knalt
maar het is een zware strijd in deze muziek thang
ze gingen van je maakt een grapje naar mij
om mijn rijmpjes uit het hoofd te leren, nu ben ik altijd in gedachten
kan me niet kwijt
yo ze zullen een hel zijn als mijn schip niet vaart
zet mijn naam op de sterren laat het lezen als braille
zet mijn album in de schappen en zorg dat ze verkopen
zorg er vooral voor dat mijn gezin het goed doet
dat is de droom die ik voor ogen heb
percelen Ik ben ze aan het uitbroeden,
en ik ga door als de dingen niet zijn zoals ik me had voorgesteld
sommige mensen proberen mijn bewegingen te stoppen
denk dat ze mijn liedjes nooit hebben gehoord, nooit mijn deuntjes hebben gerockt
vertel ze allemaal om te relaxen, ik probeer niet koning te zijn
Ik doe gewoon mijn ding, daarom zong ik
Yo Wat een droom, wat een droom, wat een droom om te zijn
om te leven op deze reis in deze odyssee
open je ogen voor de schoonheid die niet moeilijk te zien is
dat het iets van een droom voor mij is.
X2
Kijk wat je ging en begon, bekijk hoe ik het doe
je wilt weten hoe ik spuug, haal je aanstekervloeistof eruit
Ik heb het hart van een vechter in de ring
Ik kan elke soort strijd aan die je wilt voeren
hier is een één, en een één en twee, uppercut en move
ze zullen niet eens weten wat hen overkwam, maar het was iets soepels
Nieve, de stem die ik adem,
welke keuze had ik, ik moest emcee
het is mijn roep het is mijn lot, tot de dood van mij
Ik blijf het proberen, ze krijgen nooit het beste van me
Ik wil niet alleen proberen te overleven,
proberen een vaste lijn te houden op deze weg die ik rij
maar deze draaien en draaien zorgen ervoor dat ik slip en slide
360 graden, maar ik ben nog steeds in de pas
het maakt niet uit welke route je neemt,
het was bedoeld als de keuze die je maakte
Yo Wat een droom, wat een droom, wat een droom om te zijn
om te leven op deze reis in deze odyssee
open je ogen voor de schoonheid, het is niet moeilijk om te zien
dat het iets van een droom voor mij is.
ja Wat een droom, wat een droom, wat een droom om te zijn
om te leven op deze reis in deze odyssee
open je ogen voor de schoonheid, het is niet moeilijk om te zien
Nieve rapt op deze Soulchef-beat.
Yo Wat een droom, wat een droom, wat een droom om te zijn
Yo Wat een droom, wat een droom, wat een droom om te zijn
Yo Wat een droom, wat een droom, wat een droom om te zijn
Yo Wat een droom, wat een droom, wat een droom om te zijn
Het is soms net een jungle, ik vraag me af
hoe ik voorkom dat ik ten onder ga.
Het is soms net een jungle, ik vraag me af
hoe ik voorkom dat ik ten onder ga.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt