Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Them I Love You (feat. Nieve) , artiest - Raujika, Nieve met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raujika, Nieve
Too many times we see the wrong things happen to the good ones
Gotcha' thinking that you maybe should run
But there ain’t no place to hide out
Even if you do they will find out
Face it, the times now
You gotta live for the minute and the moment
Keep and you hold it
Don’t you miss it or ignore it
'Cause it may never be like this no more
So tell them that you love them and kiss them more.
It’s true that it isn’t always easy to do that,
It ain’t always cool to show that.
But don’t you hold back
Give them everything you got,
and just dance to the music until the singer stops.
Through the lows and high notes,
you and I know that love is what we do and die for.
So ride forward 'till the day is done.
You’d be a fool if you try to turn away and run 'cause…
It may never be like this no more.
So tell them that you love them and kiss them more
I love you.
Tell them 'I love you', tell them 'I love you', tell them 'I love you'
Tell them that It may never be like this no more.
So tell them that you love them and kiss them more
I love you.
Tell them 'I love you', tell them 'I love you', tell them 'I love you'
It’s beautiful.
'Cause sometimes it’s so sweet
and at other times it just feels like we’ve been fighting for weeks.
As the hours of our days pass by
we just keep getting mad but we don’t ask why.
That’s bad news,
Of all the things I can’t lose you’re Number One.
If you leave I can’t move
So we can’t do what we did before
If we don’t learn from the past our love wont grow
So I try to hold your hand and try to show that I will always understand
I hope you know that
I will do anything for you
True love only given to a precious few
Don’t miss that the only message I wish that you will receive
Is that we will get passed any problem that be on our way
Don’t be afraid just listen to the song I sing.
It goes…
It may never be like this no more.
So tell them that you love them and kiss them more
I love you.
Tell them 'I love you', tell them 'I love you', tell them 'I love you'
Tell them that It may never be like this no more.
So tell them that you love them and kiss them more
I love you.
Tell them 'I love you', tell them 'I love you', tell them 'I love you'
It’s beautiful.
I see my girl with them lovely eyes
I’m glad I met her because I’d be lost if otherwise
If I never met her I’d be like 'Whatever'
Life is cool, but much cooler together.
When we chillin' on a sunny day, cuddle when it’s cold out
Nothing is gonna bother me don’t matter if we’re snowed out.
'Cause me and you, we can spark a flame
It’s kind of funny how perfect of a match we make so blaze on
We might fight, but stay strong.
She see me on the stage every night, same song
With her scream, she visualized her worse dream
But me, with any other, the thoughts are obscene.
My only one, My only Moon, My only Sun
Before you I was a lonely one, but then you came
A break from the thunderous rain
Don’t have to wonder if your love is a game…
It may never be like this no more.
So tell them that you love them and kiss them more
I love you.
Tell them 'I love you', tell them 'I love you', tell them 'I love you'
Tell them that It may never be like this no more.
So tell them that you love them and kiss them more
I love you.
Tell them 'I love you', tell them 'I love you', tell them 'I love you'
It’s beautiful…
Te vaak zien we de verkeerde dingen gebeuren met de goede
Gotcha' denken dat je misschien moet rennen
Maar er is geen plek om je te verstoppen
Zelfs als je dat doet, komen ze erachter
Zie het onder ogen, de tijden van nu
Je moet leven voor de minuut en het moment
Houd en je houdt het vast
Mis het niet of negeer het niet
Omdat het misschien nooit meer zo zal zijn
Dus vertel ze dat je van ze houdt en kus ze meer.
Het is waar dat het niet altijd gemakkelijk is om dat te doen,
Het is niet altijd cool om dat te laten zien.
Maar houd je niet in
Geef ze alles wat je hebt,
en dans gewoon op de muziek totdat de zanger stopt.
Door de lage en hoge tonen,
jij en ik weten dat liefde is wat we doen en waarvoor we sterven.
Dus rijd vooruit tot de dag voorbij is.
Je zou een dwaas zijn als je je probeert af te wenden en weg te rennen omdat...
Het zal misschien nooit meer zo zijn.
Dus vertel ze dat je van ze houdt en kus ze meer
Ik houd van jou.
Vertel ze 'ik hou van je', zeg ze 'ik hou van je', zeg ze 'ik hou van je'
Vertel ze dat het misschien nooit meer zo zal zijn.
Dus vertel ze dat je van ze houdt en kus ze meer
Ik houd van jou.
Vertel ze 'ik hou van je', zeg ze 'ik hou van je', zeg ze 'ik hou van je'
Het is mooi.
Omdat het soms zo lief is
en op andere momenten voelt het alsof we al weken aan het vechten zijn.
Terwijl de uren van onze dagen voorbijgaan
we blijven gewoon boos worden, maar we vragen niet waarom.
Dat is slecht nieuws,
Van alle dingen die ik niet kan verliezen, ben jij de nummer één.
Als je weggaat, kan ik me niet bewegen
We kunnen dus niet meer doen wat we eerder deden
Als we niet van het verleden leren, zal onze liefde niet groeien
Dus ik probeer je hand vast te houden en te laten zien dat ik het altijd zal begrijpen
Ik hoop dat je dat weet
Ik zal alles voor je doen
Ware liefde die alleen aan een paar dierbare wordt gegeven
Mis dat niet het enige bericht dat ik zou willen dat je ontvangt
Is dat we elk probleem dat op onze weg komt voorbij krijgen?
Wees niet bang, luister gewoon naar het nummer dat ik zing.
Het gaat…
Het zal misschien nooit meer zo zijn.
Dus vertel ze dat je van ze houdt en kus ze meer
Ik houd van jou.
Vertel ze 'ik hou van je', zeg ze 'ik hou van je', zeg ze 'ik hou van je'
Vertel ze dat het misschien nooit meer zo zal zijn.
Dus vertel ze dat je van ze houdt en kus ze meer
Ik houd van jou.
Vertel ze 'ik hou van je', zeg ze 'ik hou van je', zeg ze 'ik hou van je'
Het is mooi.
Ik zie mijn meisje met die mooie ogen
Ik ben blij dat ik haar heb ontmoet, want anders zou ik verloren zijn
Als ik haar nooit had ontmoet, zou ik zoiets van 'Whatever' zijn
Het leven is cool, maar samen veel cooler.
Als we chillen op een zonnige dag, knuffelen als het buiten koud is
Niets zal me storen, het maakt niet uit of we ingesneeuwd zijn.
Omdat ik en jij een vlam kunnen aanwakkeren
Het is best wel grappig hoe perfect een match we maken, zo laaiend op
We zullen misschien vechten, maar blijf sterk.
Ze ziet me elke avond op het podium, hetzelfde liedje
Met haar schreeuw visualiseerde ze haar ergste droom
Maar ik, met alle andere, de gedachten zijn obsceen.
Mijn enige, Mijn enige Maan, Mijn enige Zon
Voor jou was ik een eenzame, maar toen kwam jij
Even een pauze van de donderende regen
Je hoeft je niet af te vragen of je liefde een spel is...
Het zal misschien nooit meer zo zijn.
Dus vertel ze dat je van ze houdt en kus ze meer
Ik houd van jou.
Vertel ze 'ik hou van je', zeg ze 'ik hou van je', zeg ze 'ik hou van je'
Vertel ze dat het misschien nooit meer zo zal zijn.
Dus vertel ze dat je van ze houdt en kus ze meer
Ik houd van jou.
Vertel ze 'ik hou van je', zeg ze 'ik hou van je', zeg ze 'ik hou van je'
Het is mooi…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt