Hieronder staat de songtekst van het nummer Il mio sogno , artiest - Sottotono, Eva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sottotono, Eva
Ascoltami ora dico davvero forse sto
Diventando pazzo sul serio, Delirio
Oramai da un pò cos’ho vedo falsità
Normale quotidianetà scusa ma cos’ha la verità?
Forse non t’intriga della gente non sta bene
Alcuni vivono nella sfortuna altri la attirano
C'è chi non sa come fa ma la schiva sempre sorprendetemente
E chi per niente prende botte subisce prepotenze e inghiotte
Tu come stai?
Hai danaro?
Eh?
Chi ha il cuore arido
Carico d’odio è saturo sa di non avere nulla da dare
Non sopravvive chi non vive il duemila così ehi ehi
Chi sorride chi divide da anni lancio May Day
RIT:
STANOTTE HO FATTO UN SOGNO BELLISSIMO
PENSA AL MONDO SE QUEST’ODIO NON CI FOSSE PIU'
NON SAREBBE DIFFICILE IMPARARE A RISPETTARSI
E AIUTARCI FRA DI NOI
Da te ci si aspetta più correttezza se sai cos'è
Per lo meno coerenza speranza anche quando non ne hai più
E in quei momenti sai vedi realmente chi sei
Toccato il fondo poi più giù non vai
Come sai che nel giusto sei se con Dio non ci parli mai
Sei mai sicero con te o adesso hai sempre ragione tu!
Sai comunicare o no?
o almeno sai cosa significa dimmi
Sei mai davvero sincero per lo meno spero
Che un filo di vero ancora in te ci sia io
M’impegno a dire no e non trattare col male e con ci stà con lui
RIT:
STANOTTE HO FATTO UN SOGNO BELLISSIMO
PENSA AL MONDO SE QUEST’ODIO NON CI FOSSE PIU'
NON SAREBBE DIFFICILE IMPARARE A RISPETTARSI
E AIUTARCI FRA DI NOI
Ormai voglia non ne ho più però lasciare andare tutto
Ed io per primo far finta di niente
Odio semini d’accordo tu non hai raccolto altro
Ma smettila se smetti tu qualcosa è già stato cambiato
Ehi!
Te lo giuro è così
Hai desideri buoni proprositi nei tuoi pensieri
Dimmi a cosa aspiri sapevi quel che dai ricevi
Cosa credi speri di essere il più furbo vedi
Stanotte ho fatto un sogno e farò in modo che si avveri
RIT:
STANOTTE HO FATTO UN SOGNO BELLISSIMO
PENSA AL MONDO SE QUEST’ODIO NON CI FOSSE PIU'
NON SAREBBE DIFFICILE IMPARARE A RISPETTARSI
E AIUTARCI FRA DI NOI
Luister nu naar me, ik zeg echt dat ik misschien ben
Wordt serieus gek, Delirio
Ik zie al een tijdje onwaarheden
Normaal elke dag sorry, maar wat is de waarheid?
Misschien ben je niet geïntrigeerd door mensen die zich niet goed voelen
Sommigen leven in ongeluk, anderen trekken het aan
Er zijn mensen die niet weten hoe ze het moeten doen, maar het altijd verrassend ontwijken
En wie voor niets een pak slaag krijgt, wordt gepest en slikt
Hoe gaat het met je?
Heb jij geld?
Hoezo?
Wie heeft een droog hart?
Beladen met haat en verzadigd, hij weet dat hij niets te geven heeft
Degenen die de tweeduizend niet leven, overleven het niet, dus hey hey
Wie lacht wie al jaren verdeeld is, lanceer ik May Day
RIT:
VANAVOND HAD IK EEN MOOIE DROOM
DENK AAN DE WERELD ALS DEZE HAAT NIET MEER WAS
HET ZOU NIET MOEILIJK ZIJN OM TE LEREN JEZELF TE RESPECTEREN
EN HELPEN ONS ONDER ONS
Er wordt meer eerlijkheid van je verwacht als je weet wat het is
Op zijn minst coherentie hoop, zelfs als je er geen meer hebt
En op die momenten weet je dat je echt ziet wie je bent
Raakte de bodem dan verder naar beneden ga je niet
Hoe weet je dat je gelijk hebt als je nooit met God praat?
Ben je bij jou nooit zeker of nu heb je altijd gelijk!
Kun je communiceren of niet?
of je weet tenminste wat het betekent, vertel het me
Je bent nooit echt oprecht hoop ik tenminste
Moge er nog een kern van waarheid in je zitten
Ik verbind mij ertoe nee te zeggen en het kwaad niet aan te pakken en bij hem te blijven
RIT:
VANAVOND HAD IK EEN MOOIE DROOM
DENK AAN DE WERELD ALS DEZE HAAT NIET MEER WAS
HET ZOU NIET MOEILIJK ZIJN OM TE LEREN JEZELF TE RESPECTEREN
EN HELPEN ONS ONDER ONS
Nu heb ik er geen zin meer in maar laat het allemaal gaan
En ik doe bijvoorbeeld alsof er niets is gebeurd
Ik haat zaaien van overeenkomst je hebt niets anders verzameld
Maar stop als je stopt er is al iets veranderd
Hoi!
Ik zweer dat het zo is
Je hebt goede wensen in je gedachten
Vertel me waar je naar streeft, wist je wat je geeft?
Wat denk je dat je hoopt de slimste te zijn die je ziet?
Ik had vannacht een droom en die ga ik waarmaken
RIT:
VANAVOND HAD IK EEN MOOIE DROOM
DENK AAN DE WERELD ALS DEZE HAAT NIET MEER WAS
HET ZOU NIET MOEILIJK ZIJN OM TE LEREN JEZELF TE RESPECTEREN
EN HELPEN ONS ONDER ONS
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt