Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow Down , artiest - Eva, Lupe Fiasco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eva, Lupe Fiasco
Yeeeah
pooh bear, lupe, eva
happy birthday
you know, ha
f.n.f.u.p
ya’sayin, slow down
gotta be careful
cos nobody’s gona care for you
like you do (like you)
and nobody’s gona have your back
like you do (you do)
just be sure before you go and make (and make)
a move (a move)
you’ve got the world to lose
you need to stop and listen
cos every word i say is true
try to pay attention
cos im just tryna watch out for you
i know you’re on a mission
i see how you’re livin
chu don’t wana end’up missin
i think you oughta listen to me
i’d slow down (all the way down, down, down)
before you hurt yourself
i’d slow down (all the way down, down, down)
it’s just not worth it
i’m savin tens (i'm savin tens)
for a rainy day (for a rainy day)
just slow down (slow it all the way down)
i’d slow down (just slow it all the way down)
you’re so innocent
they’re gona try to run a game (a game)
on you (on you)
just be aware of all the lies
that they use (they use)
I can’t help it cos i’ve been
in your shoes (your shoes)
i’m givin you the rules (the rules)
you need to stop and listen
cos every word i say is true
try to pay attention
i’m just tryna watch out for you
i know you’re on a mission
i see how you’re living
but chu don’t wana end’up missin
i think you oughta listen to me
i’d slow down
slow down (all the way down, down, down)
before you hurt yourself
i’d slow down (all the way down, down, down)
it’s just not worth it
i’m savin tens (i'm savin tens)
for a rainy day (for a rainy day)
just slow down (slow it all the way down)
i’d slow down (just slow it all the way down)
you movin too fast
you movin too quick
you heavy on the gas
you movin too swift
can’t keep up the pace
might not finish the race
but do it now for it’s too late to switch
and how you make a impala lift
but the set card is ya heart
and is hard to be fixed
you gon break it if you don’t downshift
and i know you get a rush when you hang around risk
but you gon get enough when you breakin down sick
all ill cant move your wheels and feelin like shhh
just a mile back you was feelin quite brisk
now you sittin on bricks, wit ya car on strict
radio gone
insurance won’t cover
paint job wreck
and you draggin your muffler
would’nt listen then, but i bet you hear now
cos you gotta speed ticket
cos you would’nt slow down, yeeeah
i’d slow down (all the way down, down, down)
before you hurt yourself
i’d slow down (all the way down, down, down)
it’s just not worth it
i’m savin tens (i'm savin tens)
for a rainy day (for a rainy day)
just slow down (slow it all the way down)
i’d slow down (just slow it all the way down)
Yeeah
poeh beer, lupe, eva
fijne verjaardag
weet je, haha
f.n.f.u.p
ya'sayin, vertragen
moet voorzichtig zijn
want niemand zal om je geven
zoals jij doet (zoals jij)
en niemand zal achter je staan
zoals jij doet (jij doet)
wees er zeker van voordat je gaat en maak (en maak)
een beweging (een beweging)
je hebt de wereld te verliezen
je moet stoppen en luisteren
want elk woord dat ik zeg is waar
probeer op te letten
want ik probeer gewoon op je te passen
ik weet dat je op een missie bent
ik zie hoe je leeft
chu wil niet eindigen missin
ik denk dat je naar me moet luisteren
ik zou vertragen (helemaal naar beneden, naar beneden, naar beneden)
voordat je jezelf pijn doet
ik zou vertragen (helemaal naar beneden, naar beneden, naar beneden)
het is het gewoon niet waard
ik ben savin tientallen (ik ben savin tientallen)
voor een regenachtige dag (voor een regenachtige dag)
gewoon vertragen (helemaal vertragen)
ik zou langzamer gaan (vertraag het gewoon helemaal)
je bent zo onschuldig
ze gaan proberen een spel te spelen (een spel)
op jou (op jou)
wees je bewust van alle leugens
dat ze gebruiken (ze gebruiken)
Ik kan er niets aan doen, want ik ben geweest
in je schoenen (je schoenen)
ik geef je de regels (de regels)
je moet stoppen en luisteren
want elk woord dat ik zeg is waar
probeer op te letten
ik probeer gewoon op je te passen
ik weet dat je op een missie bent
ik zie hoe je leeft
maar chu wil niet eindigen missin
ik denk dat je naar me moet luisteren
ik zou vertragen
vertragen (helemaal naar beneden, naar beneden, naar beneden)
voordat je jezelf pijn doet
ik zou vertragen (helemaal naar beneden, naar beneden, naar beneden)
het is het gewoon niet waard
ik ben savin tientallen (ik ben savin tientallen)
voor een regenachtige dag (voor een regenachtige dag)
gewoon vertragen (helemaal vertragen)
ik zou langzamer gaan (vertraag het gewoon helemaal)
je beweegt te snel
je beweegt te snel
jij druk op het gas
je beweegt te snel
kan het tempo niet bijhouden
misschien de race niet afmaken
maar doe het nu want het is te laat om over te schakelen
en hoe je een impala-lift maakt
maar de vaste kaart is je hart
en is moeilijk te repareren
je gaat het breken als je niet terugschakelt
en ik weet dat je haast krijgt als je met risico's rondhangt
maar je krijgt genoeg als je ziek wordt
alle zieken kunnen je wielen niet bewegen en voelen als shhh
slechts een mijl terug voelde je je behoorlijk levendig
nu zit je op bakstenen, met je auto op strikte
radio weg
verzekering dekt niet
paint job wrak
en je sleept je uitlaat
zou toen niet luisteren, maar ik wed dat je het nu hoort
want je moet een snelheidskaart hebben
want je zou niet vertragen, yeah
ik zou vertragen (helemaal naar beneden, naar beneden, naar beneden)
voordat je jezelf pijn doet
ik zou vertragen (helemaal naar beneden, naar beneden, naar beneden)
het is het gewoon niet waard
ik ben savin tientallen (ik ben savin tientallen)
voor een regenachtige dag (voor een regenachtige dag)
gewoon vertragen (helemaal vertragen)
ik zou langzamer gaan (vertraag het gewoon helemaal)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt