Hieronder staat de songtekst van het nummer Amarti, rispettarti , artiest - Sottotono, Eva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sottotono, Eva
Ho sempre sognato di stare con te e adesso che accade davvero, non permetterò a
nessuno di mettersi tra noi, tu tutto il mio tempo è per te
Tanto poi quelli che mentono sai che raccolgono, ci seminano non danno vita mai,
ti chiedo di credere in me.
.. credere in me, chiedere a me.
..
chiedere a me, per ogni dubbio su storie che in giro sentirai, la gelosia da
fiato alle bocche degli stupidi ed ogni bugia è per farci allontanare,
fidati di me, puoi fidarti per darti tutta, voglio, voglio solo quel che vuoi
anche tu
RIT: Ho sempre sognato di stare con te e adesso che accade davvero,
non permetterò a nessuno di mettersi fra noi, tu tutto il mio tempo è per te è
molto semplice io amo te e nessuno sa cosa vuol dire, amarti, rispettarti come
nessuno mai ha saputo fare
Sapevo che c’eri, ma iniziavo a non crederci più, ti ho cercato dovunque,
sapevo già com’eri ma non riuscivo ad incontrarti mai, poi quando ti ho vista
sapevo che eri tu come non accorgersene, ti conoscevo già, ti amavo già,
se mi dai occhi neri anche solo una possibilità ehhh, completa fiducia in me è
una promessa che non tradirò mai
RIT: ..
Chi potrà mai comprendere minimamente quello che mi dai, Fish, se non capite co
'ste energie dinamite, non raccontarmelo che non hai bisogno di nessuno ah ah,
con lei comunico è l’unico metodo valido che conosco per non impazzire,
quindi no le tue esperienze non mi interessano, mi confondono, mi stressano e
spesso mi depistano, la mia donna è una donna a cui credo, la mia donna è una
donna forte mi spiego?
te lo ripeto non fare il bastardo con lei,
me ne accorgo, ti vedo.
.
Sapevo che c’eri ma iniziavo a non crederci più, ti ho cercato dovunque,
sapevo già com’eri ma non riuscivo ad incontrarti mai, poi quando ti ho vista
sapevo che eri tu come non accorgersene, ti conoscevo già, ti amavo già,
se mi dai occhi neri anche solo una possibilità e completa fiducia in me è una
promessa che non tradirò mai
RIT: .. .
(x2)
Non permetterò a nessuno di mettersi fra noi !
Ik heb er altijd van gedroomd om bij jou te zijn en nu het echt gebeurt, zal ik het niet toestaan
niemand die tussen ons komt, jij al mijn tijd is voor jou
Trouwens, degenen die liegen, je weet dat ze oogsten, zaaien, ze geven nooit leven,
Ik vraag je om in mij te geloven.
.. geloof in mij, vraag het mij.
..
vraag het me, voor eventuele twijfels over verhalen die je in de buurt zult horen, jaloezie van
adem naar de mond van dwazen en elke leugen is om ons weg te laten gaan,
vertrouw me, je kunt erop vertrouwen dat ik je alles geef, ik wil, ik wil gewoon wat je wilt
jij ook
RIT: Ik heb er altijd van gedroomd om bij jou te zijn en nu gebeurt het echt,
Ik laat niemand tussen ons komen, jij al mijn tijd is voor jou is
heel eenvoudig ik hou van je en niemand weet wat het betekent om van je te houden, respecteer je hoe
niemand heeft het ooit kunnen doen
Ik wist dat je er was, maar ik begon het niet meer te geloven, ik zocht je overal,
Ik wist al hoe je was, maar ik heb je nooit kunnen ontmoeten, toen ik je zag
Ik wist dat jij het was om het niet op te merken, ik kende je al, ik hield al van je,
als je me zwarte ogen ook maar een kans geeft ehhh, volledig vertrouwen in mij is
een belofte die ik nooit zal verraden
RIT: ..
Wie zal ooit begrijpen wat je me geeft, Fish, als je het niet begrijpt?
Deze dynamietenergieën, vertel me niet dat je niemand nodig hebt ah ah,
Ik communiceer met haar is de enige geldige methode die ik ken om niet gek te worden,
dus nee je ervaringen interesseren me niet, ze verwarren me, ze benadrukken me en
misleiden me vaak, mijn vrouw is een vrouw waarin ik geloof, mijn vrouw is er een
sterke vrouw bedoel ik?
Ik zeg je nogmaals, wees geen klootzak met haar,
Ik merk het, ik zie jou.
.
Ik wist dat je er was maar ik begon het niet meer te geloven, ik zocht je overal,
Ik wist al hoe je was, maar ik heb je nooit kunnen ontmoeten, toen ik je zag
Ik wist dat jij het was om het niet op te merken, ik kende je al, ik hield al van je,
als je me zwarte ogen ook maar één kans geeft en volledig vertrouwen in mij is er één
beloof dat ik nooit zal verraden
RIT: ...
(x2)
Ik laat niemand tussen ons komen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt