Ti amo - Soprano

Elle…

Ti amo, ti amo

Il…

Ti amo, ti amo

Elle était à Venise pour les vacances

1m70, aucun enfant

Célibataire jeune cadre oui elle

52 kilos, vingt-six ans

Passionné de romance elle attend

Que le destin lui fasse un petit signe, que la chance

Lui sourie enfin

Oui, elle qui a trop eu son cœur aux urgences

Mais une péniche arrive à contresens

Deux regards se croisent par inadvertance

Elle tombe sous le charme et puis elle brise ce silence

E ciao vengo di France

Allons prendre un verre, faisons connaissance

Ils finissent au Pullman puis elle lui chante à l’oreille tendrement

Ti amo

Dis-moi, dis-moi, ti amo

Reste avec moi, ti amo

Toute la nuit, ti amo

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Il était à Venise pour les affaires

1m80, blond aux yeux verts

Marié deux enfants, oui il

70 kilos, haut fonctionnaire

Passionné de musées il repense à sa vie de famille, à sa femme

Oui, il se dit qu’il a d’la chance

La routine n’a pas rouillé son alliance

Mais une péniche arrive à contresens

Deux regards se croisent par inadvertance

Et d’un coup c’est le coup d’foudre

Oui son cœur devient fou

Elle propose de boire un verre

Il veut refuser mais son cœur fait l’contraire

Il finit au Pullman puis il lui chante à l’oreille lui aussi

Ti amo

Dis-moi, dis-moi, ti amo

Reste avec moi, ti amo

Toute la nuit, ti amo

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Il est dans l’avion, direction Paris Charles de Gaulle

Je me demande à quoi il pense

Il est entre le ciel et la terre

Dans les décisions

Est-ce que l’on se reverra?

Le cœur a des raisons, que la raison ne connaît pas

Ti amo, ti ti ti amo

Ti amo, ti ti ti amo

Ti amo, ti ti ti amo

Ti amo, ti ti ti amo

Zij…

Ti amo, ti amo

Hij…

Ti amo, ti amo

Ze was in Venetië voor de feestdagen

1m70, geen kinderen

Alleenstaande jonge executive ja zij

52 kilo, zesentwintig jaar oud

Gepassioneerd door romantiek wacht ze

Moge het lot hem een ​​klein teken geven, mag geluk

Glimlacht eindelijk naar hem

Ja, zij die teveel van haar hart op de eerste hulp had

Maar er komt een binnenschip de verkeerde kant op

Twee ogen ontmoeten elkaar per ongeluk

Ze wordt verliefd en dan verbreekt ze die stilte

E ciao vengo di France

Laten we wat gaan drinken, laten we kennismaken

Ze komen uit bij de Pullman en dan zingt ze teder in zijn oor

Ti amo

Vertel me, vertel me, ti amo

Blijf bij me, ti amo

De hele nacht, ti amo

Oh Oh oh oh

Oh Oh oh oh

Oh Oh oh oh

Oh Oh oh oh

Hij was in Venetië voor zaken

1m80, blond met groene ogen

Getrouwd met twee kinderen, ja hij

70 kilo, hoge ambtenaar

Gepassioneerd door musea, denkt hij terug aan zijn gezinsleven, zijn vrouw

Ja, hij denkt dat hij geluk heeft

Routine heeft zijn alliantie niet verroest

Maar er komt een binnenschip de verkeerde kant op

Twee ogen ontmoeten elkaar per ongeluk

En ineens is het liefde op het eerste gezicht

Ja haar hart wordt gek

Ze biedt een drankje aan

Hij wil weigeren, maar zijn hart doet het tegenovergestelde

Hij belandt bij de Pullman dan zingt hij ook nog in zijn oor

Ti amo

Vertel me, vertel me, ti amo

Blijf bij me, ti amo

De hele nacht, ti amo

Oh Oh oh oh

Oh Oh oh oh

Oh Oh oh oh

Oh Oh oh oh

Hij zit in het vliegtuig, op weg naar Parijs Charles de Gaulle

Ik vraag me af wat hij denkt

Hij is tussen hemel en aarde

bij beslissingen

Zullen we elkaar weer ontmoeten?

Het hart heeft redenen, die de rede niet kent

Ti amo, ti ti ti amo

Ti amo, ti ti ti amo

Ti amo, ti ti ti amo

Ti amo, ti ti ti amo