Cité Rose - Soprano, Scientifk & REDK

«On dit que lorsque l’on arrête de rêver on meurt

Mais moi je veux pas arrêter de rêver»

Dans un milieu modeste

Obligé de se battre pour que nos rêves naissent

Le peu de force qui me reste

Je l’utiliserai pour y trouver la brèche

Je vivrai mes rêves

Et ça que tu me lâches ou pas du lest

Dans un milieu modeste

Dans la cité rose là où les rêves naissent

J’t’ai vu crâne rasé, paire de Nike

De l’autre côté de la rive, j’ai vu des mecs qui pleurent la night

En mettre plein les yeux, toucher les cieux, c’est ça mon vœux

Rien à foutre de votre morale bande d’envieux

Dans l’quartier ça devient maudit

Ma mère habite un taudis, c’est bien ici que j’ai grandi

La cité rose oui, oui ça deal sale, bah oui, pay me

J’fais du mal à ma famille

Le soir je dors plus, espoir perdu

XXX la vie me charcute

Je ne suis pas pris dans la lenteur mais j’alimente mes rêves

Je tiens les rennes, plus rien à craindre même si les lumières s'éteignent

Les vaches sont maigres comme mes finances donc j’invente pas six go'

J’suis pour la rédemption mes principes sont équivaux à celles deux:

Personne rester sage et rester humble

J’ne rêve plus mais j’veux pas mourir

Qu’est-ce tu veux que j’te dise à part qu’c’est la crise

Via nos folies, c’est les flammes qu’on attise

Hanté par le mal, le diable nous monopolise

On quitte l'école à Charlemagne pour voir les postes de police

Tu sais c’est la vie c’est tragique, y’a rien de magique

Dans la famine les familles se divisent

L’aîné à la fac de droit veut être avocat trop vite

Le petit grâce à la coke a un doctorat dans le biz'

C’est dans la loi des gros bras que tous nos gars grandissent

Le loup détourne le troupeau quand les moutons frémissent

Et pendant qu’Iblis, nous glissent dans le vice et la mouise

On s’amuse et tous les coños nous lisent

Trop près de l’alcool et la tise, la drogue et son emprise

Le couteau s’aiguise et la mort on la frise

Malgré tous nos rêves, il faudrait pas qu’on les brise

Il y a qu’une fois que t’es mort que t’es rêves ne se réalisent

On a fleuri dans ces jungles de béton, arrosées par les larmes d’une daronne

Certains y poussent comme des orties d’autres comme des bouquets de roses

Ça n’attend plus rien de l'état, la politique c’est comme les mecs à Dalida

Que des paroles et des paroles

Donc chacun cultive son potentiel à sa manière

Ca surf entre les contrôles scolaires et les contrôles judiciaire

Entre ses origines et sa nationalité

Assis entre deux chaises on cherche une stabilité

Un bordel qu’on a souvent du mal à gérer

Chérie désolé, chez moi l’mariage c’est plus compliqué

Une richesse multiculturelle

Mais un mélange qui devient parfois vite un Molotov-cocktail

Quand la rue te vole ton fils c’est pour le mettre dans la merde

Mais difficile d'être un père quand t’es une mère

Mais la mienne m’a toujours apprit à me relever

Et m’a dit: «Pour ne pas mourir continue à rêver!»

Dans un milieu modeste

Obligé de se battre pour que nos rêves naissent

Scientifik, Sopra’M’Baba, R.E.D.K.

(Cité rose!)

Dans un milieu modeste (Cité rose!)

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

"Ze zeggen dat als je stopt met dromen, je sterft"

Maar ik wil niet stoppen met dromen"

In een bescheiden omgeving

Gedwongen om te vechten om onze dromen geboren te laten worden

Het beetje kracht dat ik nog heb

Ik zal het gebruiken om de inbreuk te vinden

Ik zal mijn dromen leven

En dat of je me nu loslaat of niet

In een bescheiden omgeving

In de roze stad waar dromen worden geboren

Ik zag je kaalgeschoren hoofd, paar Nike

Aan de andere kant van de oever zag ik niggas huilen 's nachts

Maak indruk, raak de lucht aan, dat is mijn wens

Geef geen fuck om je jaloerse moraal

In de buurt wordt het vervloekt

Mijn moeder woont in een sloppenwijk, hier ben ik opgegroeid

De roze stad ja, ja, het is vies, nou ja, betaal me

Ik heb mijn familie pijn gedaan

'S Nachts slaap ik meer, hoop verloren

XXX het leven maakt me kapot

Ik ben niet gevangen in het langzame, maar ik voed mijn dromen

Ik houd de teugels vast, niets te vrezen, zelfs als de lichten uitgaan

De koeien zijn dun, net als mijn financiën, dus ik verzin geen six-go'

Ik ben voor verlossing, mijn principes zijn gelijk aan die twee:

Persoon blijf wijs en blijf nederig

Ik droom niet meer maar ik wil niet dood

Wat wil je dat ik je vertel, behalve dat het de crisis is?

Via onze dwaasheden zijn het de vlammen die we aanwakkeren

Achtervolgd door het kwaad, monopoliseert de duivel ons

We verlaten de school in Karel de Grote om de politiebureaus te zien

Je weet dat het leven is, het is tragisch, er is niets magisch

In hongersnood zijn families verdeeld

Oudste rechtenstudie wil te snel advocaat worden

De kleine dank aan de coke heeft een doctoraat in de biz'

Het is in de wet van de grote armen dat al onze jongens opgroeien

De wolf leidt de kudde af als de schapen huiveren

En terwijl Iblis, glippen we in ondeugd en slechtheid

We hebben plezier en alle coños lezen ons

Te dicht bij alcohol en drugs, drugs en de greep ervan

Het mes is geslepen en de dood is nabij

Ondanks al onze dromen, mogen we ze niet breken

Alleen als je dood bent, komen je dromen uit

We bloeiden in deze betonnen jungle, bewaterd door de tranen van een daronne

Sommige groeien daar als brandnetels, andere als boeketten rozen

Het verwacht niets meer van de staat, de politiek is zoals de jongens bij Dalida

Gewoon praten en praten

Dus iedereen cultiveert zijn potentieel op zijn eigen manier

Het surft tussen schoolcontroles en gerechtelijke controles

Tussen zijn afkomst en zijn nationaliteit

Zittend tussen twee stoelen zoeken we stabiliteit

Een puinhoop die we vaak moeilijk te beheren vinden

Schat, sorry, voor mij is het huwelijk ingewikkelder

Een multiculturele rijkdom

Maar een mengelmoes die soms al snel een Molotov-cocktail wordt

Als de straat je zoon steelt, is het om hem in de stront te zetten

Maar het is moeilijk om een ​​vader te zijn als je een moeder bent

Maar de mijne heeft me altijd geleerd mezelf op te rapen

En zei tegen mij: "Om niet dood te gaan, blijf dromen!"

In een bescheiden omgeving

Gedwongen om te vechten om onze dromen geboren te laten worden

Scientifik, Sopra'M'Baba, R.E.D.K.

(Roze stad!)

In een bescheiden omgeving (Pink City!)

Teksten geschreven en uitgelegd door de RapGenius France-gemeenschap