Hieronder staat de songtekst van het nummer Rappelle-moi , artiest - Soprano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soprano
Toi et moi, on est ce genre d’amis
Qui n’a pas de prix, que beaucoup envie
Toi et moi, on a ces cicatrices
Ces douleurs incomprises, ces souvenirs qui nous lient
Tu me trouveras toujours entre toi et tes ennemis
Toujours sur ta route quoiqu’il arrive, quoiqu’ils en disent
Oui, tu trouveras toujours cet amour indestructible
Mais plus aucuns doutes
Rappelle-moi
Ne laissons pas le temps briser ces liens du sang
Prenons vite les devants
Rappelle-moi
J’ai besoin de savoir s’il est vraiment trop tard
Ne me laisse pas dans le noir
Rappelle-moi
Ne laissons pas le temps briser ces liens du sang
Prenons vite les devants
Rappelle-moi
J’ai besoin de savoir s’il est vraiment trop tard
Ne me laisse pas dans le noir
Rappelle-moi
Comme toi, j’ai de la fierté mal placée
Des mots qui ont blessés, des mots qui m’ont échappés
Mais malgré ça, ce soir, je prends sur moi
Je fais le premier pas, notre histoire mérite mieux comme ça, eh
Tu me trouveras toujours entre toi et tes ennemis
Toujours sur ta route quoiqu’il arrive, quoiqu’ils en disent
Oui, tu trouveras toujours cet amour indestructible
Mais plus aucuns doutes
Rappelle-moi
Ne laissons pas le temps briser ces liens du sang
Prenons vite les devants
Rappelle-moi
J’ai besoin de savoir s’il est vraiment trop tard
Ne me laisse pas dans le noir
Rappelle-moi
Ne laissons pas les non-dits
Détruire tout ce qu’on a bâti
On ne choisit pas sa famille
Mais on choisit ses amis
Ne laissons pas le temps briser ces liens du sang
Prenons vite les devants
Rappelle-moi
J’ai besoin de savoir s’il est vraiment trop tard
Ne me laisse pas dans le noir
Rappelle-moi
Rappelle-moi
Ne laissons pas le temps briser ces liens du sang
Prenons vite les devants
Rappelle-moi
J’ai besoin de savoir s’il est vraiment trop tard
Ne me laisse pas dans le noir
Rappelle-moi
Rappelle-moi
Rappelle-moi
Rappelle
Rappelle-moi
Rappelle-moi
Jij en ik, we zijn dat soort vrienden
Wat van onschatbare waarde is, waar velen jaloers op zijn
Jij en ik, we hebben deze littekens
Deze onbegrepen pijnen, deze herinneringen die ons binden
Je zult me altijd tussen jou en je vijanden vinden
Altijd onderweg, wat er ook gebeurt, wat ze ook zeggen
Ja, je zult die liefde altijd onverwoestbaar vinden
Maar geen twijfels meer
Bel me terug
Laat de tijd deze bloedbanden niet verbreken
Laten we snel het voortouw nemen
Bel me terug
Ik moet weten of het echt te laat is
Laat me niet in het donker
Bel me terug
Laat de tijd deze bloedbanden niet verbreken
Laten we snel het voortouw nemen
Bel me terug
Ik moet weten of het echt te laat is
Laat me niet in het donker
Bel me terug
Net als jij heb ik misplaatste trots
Woorden die pijn doen, woorden die me zijn ontsnapt
Maar ondanks dat, neem ik het vanavond op mij
Ik zet de eerste stap, ons verhaal verdient zo beter, hè
Je zult me altijd tussen jou en je vijanden vinden
Altijd onderweg, wat er ook gebeurt, wat ze ook zeggen
Ja, je zult die liefde altijd onverwoestbaar vinden
Maar geen twijfels meer
Bel me terug
Laat de tijd deze bloedbanden niet verbreken
Laten we snel het voortouw nemen
Bel me terug
Ik moet weten of het echt te laat is
Laat me niet in het donker
Bel me terug
Laten we niet onuitgesproken blijven
Vernietig alles wat we hebben gebouwd
We kiezen onze familie niet
Maar we kiezen onze vrienden
Laat de tijd deze bloedbanden niet verbreken
Laten we snel het voortouw nemen
Bel me terug
Ik moet weten of het echt te laat is
Laat me niet in het donker
Bel me terug
Bel me terug
Laat de tijd deze bloedbanden niet verbreken
Laten we snel het voortouw nemen
Bel me terug
Ik moet weten of het echt te laat is
Laat me niet in het donker
Bel me terug
Bel me terug
Bel me terug
Onthouden
Bel me terug
Bel me terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt