Hieronder staat de songtekst van het nummer Secret de polichinelle , artiest - Soprano, R.E.D.K., Carpe Diem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soprano, R.E.D.K., Carpe Diem
On tend pas l’autre joue on compte rendre les gifles
Proche de la fin
En comptant qu’les chiffres
Pas besoin d'être muet pour en comprendre les signes
Déclare pas ta flamme dans la poudrière
Me parlez pas d’swag, j’préfère grailler grâce à la classe ouvirère
Ceux qui croient en l'égalité ne sont que simples d’esprit
On nous verra comme tel le jour ou on soigne la mort
chez le médecin légiste
Putain de vie bizarre
Il pleut du liquide mais les vies de chien n’trouvent
pas refuge dans les niches fiscales
Fucking rap game c’est le Carpe au rapport bâtard
Du fond de ma crique, pute de nègre j’passe le bonsoir
Derrière ma plume niggas j’ai planqué la foudre
J’voulais parler d’aomour mais dans nos rues y’a comme une odeur de poudre
Une corde, une poutre, un pendu sur la place publique
Spectaculaire époque ou même la mort génère un public
Pétasse peu pudique au nom de la family
Leur putain de théorie de merde gravée dans leur livre
Et si on fait les choses, qu’on a une cause
Toujours à défendre peu de temps pour une pause
Négro si on fait les choses qu’on a une cause
Toujours un défaut peu de temps pour une pause
Ce que vous pensez tout bas
Nos silences XXX
Ce que vous pensez tout bas
Nos silences XXX
Ils pensent parler à des animaux comme Dr Dolittle
S’en sortir c’est possible sans sport et gros single
10 piges, ça pense à l’argent aussi jeune?
Résultat on a plus de péchés que dans Seven
On s’entretue à cause de frontières imposées
Et Place Vendôme ils exhibent nos diamants en guise de trophées
Nous voir ça les rend malade
Ils ont du attraper cette rage avec la viande hallal
J’viens en temps de guerre parce que la paix se trouve six pieds sous terre
Oublie la paix je me trimballe avec une pelle j’enterre mes rêves
Vu les risques j’vise l’essentiel
La chance s’fait rare y’a plus un rond au pied de l’arc-en-ciel
Ici le blé sur scène, quand les temps sont sales
Les temps sont barges on nous parle de plan social
C’est grave comme si c'était si simple
On récolte ce que l’on sème
Plaide coupable et victime du système
D’ici j’les entends parler tout-bas
Trop de méfiance et de coups-bas
Pas de propos vides de sens, mon innocence ne peut être coupable
J’me méfie des traitres
Une personne qui manque de confiance en soit par définition
pourrait être la pire des traitres
J’suis venu rapper tout haut car mon phrasé est pure
Ceux qui parlent dans leur barbe ne sont juste beau qu'à raser les murs
Averse de sncérité sur le sillon
J’arrive et crache mes vérités le rap s’abreuve de mes postillons
J’ai toujours visé le crâne quand ma plume crachait du plomb
Plutôt San Goku que XXX quand mon flow devient blond
J’rappe le fond de Gandhi avec la forme de Cassus Clay
Dans le game les bandits c’est comme Bernard qu’ils sont musclés
Comme Wesley je Snipe tous ces suceurs de sang
J’suis le haut-parleur de ceux qui rêvent de milieux descends
J’fais pas l’apologie des boloss chics ni des gros logis
Mes étoiles sont aux Comores pas sur le short d’Apolo Creed
We keren niet de andere wang toe, we verwachten dat we de klappen zullen teruggeven
Bijna aan het einde
Tellen dat de cijfers
Je hoeft niet stom te zijn om de tekens te begrijpen
Verklaar je vlam niet in het kruitvat
Praat me niet over swag, ik graas liever dankzij de arbeidersklasse
Degenen die in gelijkheid geloven, zijn alleen maar simpel van geest
We zullen als zodanig worden gezien op de dag dat we de dood genezen
bij de keuringsarts
Verdomd raar leven
Het regent vloeistof, maar hondenlevens kunnen het niet vinden
geen toevlucht in fiscale mazen
Verdomd rapspel, het is de Carp to the bastard report
Vanaf de bodem van mijn kreek, neger teef zeg ik goedenavond
Achter mijn penniggas verstopte ik de bliksem
Ik wilde over liefde praten, maar in onze straten hangt een geur van poeder
Een touw, een balk, een beul op het openbare plein
Spectaculaire tijd waarin zelfs de dood een publiek genereert
Verlegen teef namens de familie
Hun verdomde theorie is in hun boek gegrift
En als we dingen doen, hebben we een reden
Altijd weinig tijd verdedigend voor een pauze
Nigga als we de dingen doen hebben we een goede reden
Altijd een beetje tijd voor een pauze
Wat denk je stilletjes
Onze stiltes XXX
Wat denk je stilletjes
Onze stiltes XXX
Ze denken dat ze praten met dieren zoals Dr Dolittle
Rondkomen kan zonder sport en grote single
10 jaar, vind je dat zo jong geld?
Resultaat: we hebben meer zonden dan in Seven
We vermoorden elkaar vanwege opgelegde grenzen
En op Place Vendôme pronken ze met onze diamanten als trofeeën
Als ze ons zien, worden ze ziek
Ze moeten die woede hebben opgevangen met het halal vlees
Ik kom in oorlogstijd omdat de vrede anderhalve meter onder de grond ligt
Vergeet vrede Ik draag rond met een schop Ik begraaf mijn dromen
Gezien de risico's mik ik op het essentiële
Geluk is schaars, er is geen cirkel meer aan de voet van de regenboog
Hier tarwe op het podium, als de tijden vies worden
Tijden zijn schepen, we hebben het over sociaal plan
Het is serieus alsof het zo simpel is
Je oogst wat je zaait
Pleit schuldig en slachtoffer van het systeem
Vanaf hier hoor ik ze beneden praten
Te veel wantrouwen en lage klappen
Geen loze woorden, mijn onschuld kan niet schuldig zijn
Ik vertrouw verraders niet
Een persoon die per definitie geen vertrouwen heeft in een van beide
zou de ergste verrader kunnen zijn
Ik kwam om hardop te rappen omdat mijn frasering puur is
Degenen die in hun baard spreken zijn alleen mooi om tegen de muren te knuffelen
Stortbui van oprechtheid op de voor
Ik kom aan en spuug mijn waarheden, rap drankjes uit mijn sputters
Ik mikte altijd op de schedel als mijn pen lood aan het spugen was
Beter San Goku dan XXX als mijn flow blond wordt
Ik rap de bodem van Gandhi met de vorm van Cassus Clay
In het spel zijn de bandieten zoals Bernard dat ze gespierd zijn
Net als Wesley snip ik al deze bloedzuigers
Ik ben de luidspreker van degenen die ervan dromen naar beneden te gaan
Ik pleit niet voor chique boloss of grote huizen
Mijn sterren staan op de Comoren, niet op de korte broek van Apolo Creed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt