Hieronder staat de songtekst van het nummer A La Usain Bolt (Feat. Psy 4 De La Rime) , artiest - Soprano, Psy 4 De La Rime, Psy 4 De La Rime - Soprano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soprano, Psy 4 De La Rime, Psy 4 De La Rime - Soprano
Faut qu'ça marche
Qu'ça finisse par payer
J’lâche pas, viens pas me gêner
Draaa j’vois la ligne d’arrivée
A la Usain, a la Usain, a la Usain Bolt
Yeah, faut que tu saches
Que je suis déterminé
J’lâche pas, je suis vitaminé
Flashe-moi, je suis prêt à briller
A la Usain, a la Usain, a la Usain Bolt
Motherfuckers, ai-je besoin de te faire un croquis
Ouais un low-kick, pour deux ou trois briques cocaïnées
J’braque au lance-roquette, leurs putes meskines !
Les coquines c’est pas la bonne conquête
Je suis dans la course, je me sens rapide
J’flambe pas à Pucket
Black machine !
Starfallah, j’traîne ma coupette en compèt'
J'évite de faire face à la Russian Roulette, my nigga
Uh !
J’ai du Usain Bolt sur la poitrine, cage thoracique olympique
Hachek' j’vous prends en compèt', my nigga !
Branche-moi l’auto-tune que je plane
Que sans faire d’effort je défonce la concurrence
(A la Usain !)
Oui j’ne vis que pour la gagne, !
Voilà pourquoi dans ma discipline je veux être un recordman
(A la Usain !)
Si l'échec c’est ma chérie
J’suis fidèle comme John Terry
On n’est pas à Haïti, si le sol tremble c’est parce que j’atterris
Que tout le monde se lève dès là
Que je pose ma voix pour le sprint final
Le podium sous les pieds, tu me verras les bras vers le ciel
(A la Usain !)
Ok, Ok, Yeah
Lâche-moi le chronomètre que je fasse les J.O. de ma vie
C’est le félin de la jungle, vitesse allemande au design d’Italie (Vincenzo !)
On s’relève des balles, si t’es cap à nous faire de l’ombre
C’est la Psy 4, on vient t’affronter sur les ailes de la Colombe !
Poussez, poussez-vous
J’en ai rien à foutre, car le but c’est d’aller au bout
Même si nos rêves ont la corde au cou
(Ça fout…) Ça fout des putains d’volts, mais qui supportent la pression
Au fond fais-le à la Usain Bolt, à la Usain, hyper-tension…
Comme Usain, on veut l’or !
Comme Usain, j’ai l’record !
Comme Usain, (Black sport !)
Pas de coq, j’ai la mort
Comme Usain, j’ai le mérite !
Comme Usain, j’ai le mérite !
Dans le sprint, dans le rythme
Comme Usain, je le mérite !
A l’abri de rien, donc je creuse l'écart
J’embrasse tout de même en plein effort, j’peux faire un arrêt cardiaque
C’est énorme !
Retenez-moi de Monday à Sunday
Sortez vos appareils
Flashez-moi dès que j’prends mon départ !
(Mon départ !)
Hé !
hé !
Speed à la Usain, les défis depuis la poucette
A l’aise sur le coussin, on se doit de garder la recette
Les nerfs montent et les frères cèdent, avant même les trois sets
Terre battue, moral à zéro, quand l’espoir chez nous décède
J’sais pas si tu captes le concept: attiré par la monnaie
On veut surpasser l’effort, au risque d'être dopé
Moi j’ai l’envie de réussir au final être O. P
Pousser mes limites à fond, passer la ligne d’arrivée !
J’ai des ambitions d'éléphant dans une fourmilière
Une grosse flamme sur la mèche de ma poudrière
Ma vie est un chantier j’ai besoin d’un bulldozer
Donc pas le time pour tes histoires qui me servent de somnifères
Comme disait Dry, tout le monde à terre
J’suis pas venu manger des pierres
Ni faire la guerre avec mes frères
Comme les gars à la guerre,
Moi je cherche l’oasis balnéaire
Traverser les frontières, dans ces pays caniculaires
Mettre ma mère chez les millionnaires !
(Dooonc !..)
Het moet werken
Dat het uiteindelijk betaalt
Ik laat niet los, kom me niet lastig vallen
Draaa ik zie de finishlijn
A la Usain, a la Usain, a la Usain Bolt
Ja, je moet het weten
Dat ik vastbesloten ben
Ik geef niet op, ik ben gevitamineerd
Flash me, ik ben klaar om te schitteren
A la Usain, a la Usain, a la Usain Bolt
Klootzakken, moet ik je schetsen?
Ja een low kick, voor twee of drie cocaïneblokjes
Ik richt de raketwerper, hun rommelige schoffels!
De boefjes zijn niet de goede verovering
Ik ben in de race, ik voel me snel
Ik vlam niet op Pucket
zwarte automaat!
Starfallah, ik sleep mijn beker in competitie
Ik vermijd Russisch Roulette, mijn nigga
eh!
Heb Usain Bolt op mijn borst, Olympische ribbenkast
Hachek' Ik neem je mee in competitie, mijn nigga!
Sluit me aan op de auto-tune I'm high
Dat ik moeiteloos de concurrentie verpletter
(Amerikaanse stijl!)
Ja, ik leef alleen voor de overwinning!
Daarom wil ik in mijn vakgebied recordhouder worden
(Amerikaanse stijl!)
Als falen mijn liefste is
Ik ben trouw zoals John Terry
We zijn niet in Haïti, als de grond trilt, is dat omdat ik aan het landen ben
Iedereen nu opstaan
Dat ik mijn stem zette voor de eindsprint
Podium onder de voeten, je zult mijn armen naar de hemel zien
(Amerikaanse stijl!)
Oké, oké, ja
Laat me gaan stopwatch Ik maak de Olympische Spelen van mijn leven
Het is de kat van de jungle, Duitse snelheid met Italiaans design (Vincenzo!)
We staan op van de kogels, als je ons wilt schaduwen
Het is Psy 4, we komen je tegemoet op de vleugels van de duif!
Duw, duw jezelf
Het kan me geen fuck schelen, want het doel is om het einde te bereiken
Zelfs als onze dromen om hun nek zijn gebonden
(Het geeft geen fuck...) Het verdomde volt, maar het neemt de druk op
Doe het in principe Usain Bolt-stijl, Usain-stijl, hypertensie...
Net als Usain willen wij het goud!
Net als Usain heb ik het record!
Net als Usain, (zwarte sport!)
Geen haan, ik heb de dood
Net als Usain heb ik de verdienste!
Net als Usain heb ik de verdienste!
In de sprint, in het ritme
Net als Usain verdien ik het!
Veilig voor niets, dus ik graaf de kloof
Ik kus toch met volle kracht, ik kan een hartstilstand maken
Het is enorm !
Houd me vast van maandag tot zondag
Haal je apparaten tevoorschijn
Flits me zodra ik vertrek!
(Mijn vertrek !)
Hoi !
Hoi !
Speed à la Usain, de uitdagingen van de Thumbelina
Comfortabel op het kussen, we moeten het recept bewaren
De zenuwen nemen toe en de broers geven toe, nog voor de drie sets
Clay court, moreel op nul, wanneer de hoop thuis sterft
Ik weet niet of je het concept snapt: aangetrokken door geld
We willen de inspanning overtreffen, met het risico om gedopeerd te worden
Ik wil er uiteindelijk in slagen om O.P . te worden
Verleg mijn grenzen, ga over de finish!
Ik heb olifantenambities in een mierenhoop
Een grote vlam op de pit van mijn kruitvat
Mijn leven is een bouwplaats Ik heb een bulldozer nodig
Dus geen tijd voor je verhalen die mij dienen als slaappillen
Zoals Dry zei, iedereen naar beneden
Ik ben niet gekomen om stenen te eten
Noch oorlog voeren met mijn broers
Zoals de jongens in oorlog,
Ik, ik ben op zoek naar de oase aan zee
Grenzen overschrijden, in deze brandende landen
Zet mijn moeder tussen de miljonairs!
(Doe!..)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt