Hieronder staat de songtekst van het nummer Au Charbon , artiest - Psy 4 De La Rime met vertaling
Originele tekst met vertaling
Psy 4 De La Rime
Vas-y surveille, fais le hasses
J’suis au charbon, chaud, wesh khouya labess
A.L.O.N., c’est le gros son qu’est dans la caisse
Grosses sommes, grosses folles ça va avec
Être riche et mourir jeune, ça vend le seum, y’a plus de hachem
Quand y’a les guns, y’a plus d'émotion
Des milli-milliards, c’est la communication
Ça charbonne pour se faire comprendre dans ce monde, action
Y’a ceux qui font un somme et ceux qui les encaissent
Moi je veux être de ceux qui pèsent
Pour pouvoir remplir mes assiettes
Et d-donner vie à mes rêves
Rien n’est gratuit sur cette terre
Pour l’amour de ceux que j’aime
Je pars au charbon comme un crève, yeah !
Eight, seven, six, five, four, three, two, one!
Brille, brille, on a tous une étincelle
T’es le boss, crois en toi, excelle
Prends des risques, mon pote, c’est la crise, mon pote
C’est la pression (On va au charbon !)
Oui, on a tous une étincelle
T’es le boss, crois en toi, excelle
Prends des risques, mon pote, c’est la crise, mon pote
C’est la pression (On va au charbon!)
Déploie tes ailes et vole de plus en plus haut
(On va au charbon!)
La limite c’est le ciel de Marseille à Rio
(On va au charbon !)
Oui, oui, on a tous une étincelle
Au fond d’nous en train de compter les billets
Qui, qui peut atteindre le gratte-ciel?
Toi si tu veux, man faut charbonner
Les gars font des rêves, les filles font des folies
Non pas d’trèves, la vie c’est pas l’Monopoly
Fais le bon choix, assume-les, ne fais pas l’con
Déploie tes ailes, on va au charbon
Y’a ceux qui font des rêves et ceux qui les vivent
Je pilote ma vie comme un Boeing
Ou je me crashe, ou j’finis riche
Et y’a ceux qui s’lèvent le cul pour le charbon
Instinct de survie
Pour l’amour de ceux qui m’aiment
Qui partent au charbon quand je saigne, yeah !
Eight, seven, six, five, four, three, two, one!
Brille, brille, on a tous une étincelle
T’es le boss, crois en toi, excelle
Prends des risques, mon pote, c’est la crise, mon pote
C’est la pression (On va au charbon !)
Oui, on a tous une étincelle
T’es le boss, crois en toi, excelle
Prends des risques, mon pote, c’est la crise, mon pote
C’est la pression (On va au charbon!)
Déploie tes ailes et vole de plus en plus haut
(On va au charbon!)
La limite c’est le ciel de Marseille à Rio
(On va au charbon !)
Ga je gang kijken, doe het gedoe
Ik ben op kolen, heet, wesh khouya labess
A.L.O.N., dat is het grote geluid in de doos
Grote bedragen, grote dwazen horen erbij
Rijk zijn en jong sterven, het verkoopt de seum, er is geen hashem meer
Als er wapens zijn, is er meer emotie
Miljarden is communicatie
Het is moeilijk om jezelf verstaanbaar te maken in deze wereld, actie
Er zijn mensen die geld verdienen en mensen die het verzilveren
Ik wil behoren tot degenen die wegen
Om mijn borden te kunnen vullen
En breng mijn dromen tot leven
Niets is gratis op deze aarde
Voor de liefde van degenen van wie ik hou
Ik ga steenkool als een dobbelsteen, ja!
Acht, zeven, zes, vijf, vier, drie, twee, één!
Shine, shine, we hebben allemaal een vonk
Jij bent de baas, geloof in jezelf, excelleer
Grijp een kans, homie, het is een crisis, homie
Het is de druk (We gaan naar de kolen!)
Ja, we hebben allemaal een vonk
Jij bent de baas, geloof in jezelf, excelleer
Grijp een kans, homie, het is een crisis, homie
Het is de druk (We gaan naar de kolen!)
Spreid je vleugels en vlieg hoger en hoger
(We gaan kolen!)
De limiet is de lucht van Marseille tot Rio
(We gaan kolen!)
Ja, ja, we hebben allemaal een vonk
Diep in ons de rekeningen aan het tellen
Wie, wie kan de wolkenkrabber bereiken?
Jij, als je wilt, moet de mens kolen
Jongens dromen, meisjes uitspatting
Geen wapenstilstanden, het leven is geen monopolie
Maak de juiste keuze, ga ervan uit, wees niet dom
Spreid je vleugels, we gaan kolen
Er zijn mensen die dromen en er zijn mensen die ernaar leven
Ik vlieg mijn leven als een Boeing
Of ik crash, of ik word rijk
En er zijn mensen die hun kont opheffen voor de kolen
Overlevingsinstinct
Voor de liefde van degenen die van mij houden
Die gaan naar kolen als ik bloed, ja!
Acht, zeven, zes, vijf, vier, drie, twee, één!
Shine, shine, we hebben allemaal een vonk
Jij bent de baas, geloof in jezelf, excelleer
Grijp een kans, homie, het is een crisis, homie
Het is de druk (We gaan naar de kolen!)
Ja, we hebben allemaal een vonk
Jij bent de baas, geloof in jezelf, excelleer
Grijp een kans, homie, het is een crisis, homie
Het is de druk (We gaan naar de kolen!)
Spreid je vleugels en vlieg hoger en hoger
(We gaan kolen!)
De limiet is de lucht van Marseille tot Rio
(We gaan kolen!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt