Hieronder staat de songtekst van het nummer Juste Pour Une Nuit ? , artiest - Psy 4 De La Rime met vertaling
Originele tekst met vertaling
Psy 4 De La Rime
Veux-tu faire la folle juste pour une nuit
Ou faire un gosse?
Une nuit, ou faire un gosse?
Une nuit, ou faire un gosse?
Bekhti Leila ou le style à Nabilla
Dis-moi, quel genre de filles veux-tu être dans ce monde-là?
Les dalmatiens que nous sommes, n’aimons pas les Cruella
Et on n’sait pas regarder dans les yeux, #AndersonPamela
Tu dis qu’tu veux du respect de la poésie et des roses
Un mec qui te fait un bébé, mais qu’il ait des liasses dans les poches
Un beau gosse comme Trey Songz qui te fait l’amour comme personne
Si j’ai bien compris tu veux un mec qui te fasse grimper le ciel comme King Kong
Tu ne veux pas d’ping-pong avec une autre
Tu me dis que les filles que décrivent IAM
C’est pas toi mais les autres, donc en gros
Tu es presque vierge et tu n’penses qu'à faire le halal
Alors dis-moi qu’est-ce que tu fous dans cette chambre d’hôtel?
Veux-tu faire la folle juste pour une nuit
Ou faire un gosse?
Une nuit, ou faire un gosse?
Une nuit, ou faire un gosse?
Où tu traines?
Dis-moi avec qui tu marches
Tu es une reine ou bien t’es une grosse bitch
Faudrait savoir, ton miroir dit que tu prends de l'âge
Un coup de queue, un coup de cœur, quelle est ton image?
Super fraîche dans ta Mini, tu veux un mari
Ou bien tu cherches le profit, t’es naturelle
Ou siliconée dans le bikini, tu crois au ciel
Ou au portefeuille plein de illets-bi, baby
Une fois tu l’aimes, une fois tu l’aimes plus
Les boites, les chichas ont foutu en l’air toutes tes études
Expérimentée, réservée, dentelle ou pucelle
À qui tu veux ressembler, avant de vouloir faire un halal?
Veux-tu faire la folle juste pour une nuit
Ou faire un gosse?
Une nuit, ou faire un gosse?
Une nuit, ou faire un gosse?
Assise comme d’hab' au comptoir, elle attend qu’un truc se passe
Pour la vie ou pour un soir, dire: «Oui» au premier qui passe
Girl veut le fire, mais pas celui d’Alicia
Briller «like a diamond», un peu comme Rihanna
Tu connais les secrets de Victoria, t’aimes toute sa lingerie fine
Desperate Longoria, Lindsay est un peu coquine
Elle aime les mots doux, à force elle va tomber
Un jour sur un fou, pour son 90C
Miss indépendante voit la vie fraîchement au boulot
Sur ses bottines-tines excitantes, elle met-met le guro
Je sais que parfois qu’tu penses au futur, histoire de tétine
Mais ce soir, à ce comptoir, veux-tu un plan de routine?
Veux-tu faire la folle juste pour une nuit
Ou faire un gosse?
Une nuit, ou faire un gosse?
Une nuit, ou faire un gosse?
Wil je voor één nacht gek worden?
Of een kind maken?
Op een nacht, of een kind maken?
Op een nacht, of een kind maken?
Bekhti Leila of stijl in Nabilla
Vertel me, wat voor soort meisje wil je zijn op deze wereld?
De Dalmatiërs die we zijn, houden niet van de Cruellas
En we weten niet hoe we in de ogen moeten kijken, #AndersonPamela
Je zegt dat je respect wilt voor poëzie en rozen
Een man die een baby van je maakt, maar hij heeft propjes in zijn zakken
Een hunk als Trey Songz die met je vrijt als geen ander
Als ik het goed heb begrepen, wil je een man die je naar de hemel zal brengen zoals King Kong
Je wilt niet pingpongen met een ander
Vertel me de meisjes die IAM beschrijft
Jij bent het niet maar de anderen, dus eigenlijk
Je bent bijna maagd en je denkt alleen maar aan halal
Dus vertel me, wat doe je in godsnaam in deze hotelkamer?
Wil je voor één nacht gek worden?
Of een kind maken?
Op een nacht, of een kind maken?
Op een nacht, of een kind maken?
Waar hang je rond?
Vertel me met wie je loopt
Je bent een koningin of je bent een dikke bitch
Je zou moeten weten, je spiegel zegt dat je oud wordt
Een cue, een oogje, wat is jouw imago?
Super vers in je Mini, je wilt een man
Of je zoekt winst, je bent natuurlijk
Of siliconen in de bikini, je gelooft in de hemel
Of de portemonnee vol illets-bi, schat
Zodra je van hem houdt, zodra je meer van hem houdt
De clubs, de waterpijpen hebben al je studies verpest
Ervaren, gereserveerd, kanten of meid
Op wie wil je lijken voordat je halal wilt doen?
Wil je voor één nacht gek worden?
Of een kind maken?
Op een nacht, of een kind maken?
Op een nacht, of een kind maken?
Ze zit zoals gewoonlijk aan de balie en wacht tot er iets gebeurt
Zeg voor het leven of voor een avond "Ja" tegen de eerste die voorbijgaat
Meisje wil vuur, maar Alicia niet
Glans "als een diamant", een beetje zoals Rihanna
Je kent Victoria's geheimen, je houdt van al haar fijne lingerie
Wanhopige Longoria, Lindsay is een beetje ondeugend
Ze houdt van zoete praatjes, ze gaat vallen
Een dag op een dwaas, voor zijn 90C
Miss Independent ziet het leven fris op het werk
Op haar opwindende enkellaarsjes zette ze de guro
Ik weet dat je soms aan de toekomst denkt, fopspeenverhaal
Maar vanavond, aan deze balie, wil je een routineplan?
Wil je voor één nacht gek worden?
Of een kind maken?
Op een nacht, of een kind maken?
Op een nacht, of een kind maken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt