Hieronder staat de songtekst van het nummer Parle-moi , artiest - Soprano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soprano
Ce soir j’ai besoin de t’entendre chanter
L’histoire de tes victoires inespérées
Dehors, le froid ne fait que s’installer
Donc donne moi un peu de ton été
Ces moments de douceur et de beauté
Ces perles de vie qu’on n’fait plus briller
Raconte moi c’qui t’fais rêver
Car de mon côté, le vase va déborder
Parle-moi, parle-moi, parle-moi
Que de tes moments de joie
Parle moi de tes douleurs plus tard
Ce soir je vis dans le noir
Lalalala, lalalala
La j’ai besoin d’oublier
Lalalala, lalalala
Au moins une soirée
Trop de mauvaises nouvelles tapent à nos portes
Ces horreurs que les infos nous apportent
La pression du quotidien est trop forte
Et la consommation agresse nos poches
Ces relations humaines si compliquées
Je t’aime ce soir, je te hais demain
Tes chansons me font avancer
Fais moi rêver le vase va déborder
Parle-moi, parle-moi, parle-moi
Que de tes moments de joie
Parle moi de tes douleurs plus tard
Ce soir je vis dans le noir
Lalalala, lalalala
La j’ai besoin d’oublier
Lalalala, lalalala
Au moins une soirée
En ce moment j’ai l’impression qu’le monde tourne à l’envers
Je t’en supplie chante moi que demain sera mieux qu’hier
Qu’un jour viendra ou nos cœurs ne serons plus adversaires
Même si c’est faux, juste une soirée
Je t’en supplie, chante moi qu’un sourire peut tout changer
Que nos enfants peuvent grandir dans la paix
Que nos différences peuvent se mélanger
Que l’avenir n’est pas complètement gâché
Je sais bien qu’l’utopie fait pas manger
Mais ce soir je n’ai que ça pour avancer
Fais moi, fais moi rêver Sopra
Fais moi, fais moi rêver
Parle-moi, parle-moi, parle-moi
Que de tes moments de joie
Parle moi de tes douleurs plus tard
Ce soir je vis dans le noir
Lalalala, lalalala
La j’ai besoin d’oublier
Lalalala, lalalala
Au moins une soirée
Lalalala, lalalala
Au moins une soirée
Ikki
Le phœnix ne meurt jamais
J’suis à la mode depuis les bananes Lacostes
Ma carrière est en classe affaire la tienne vole en low cost
Ton père m'écoute depuis gosse
J’suis toujours fidèle au poste
Dans l’game on peux voir comme la femme de Patrick Swayze dans Ghost
J’suis ton motherfucking boss
J’t’invite à prendre ta dose
Tu sniff ma prose comme si c'était le string d’Amber Rose
Petit pervers, petit tox
Tu voulais qu’j’tacle à la gorge
Donc voila j’rappe comme Mike Tyson à ses débuts dans la boxe
J’suis dans l’futur comme J. Fox
Michael Jackson dans le poste
David Banner devient tout vert si tu touche l’assiette de mes gosses
Y a que des bastos low cost
Autour de moi que des costauds
Que ta femme trouve beau gosse
Que ta haine veut à l’hosto
Mais pourquoi tu m’accoste
Tu vois pas que tu cause trop
Tu vas finir dans mon coffre désolé si t’es claustro
J’fais mon beurre pour mes tos
Te stop le rap t’es atroce, amigos
T’es mauvais comme la fin de la série Lost
Mais qui t’as dis qu’on était finit, finit
Dis moi comment tu es Ikki, Ikki
Un phœnix ne meurt jamais
Un phœnix ne meurt jamais
J’suis différend depuis l'époque cassettes
Rappeur, chanteur depuis mes premières baskets
Un phœnix ne meurt jamais
Un phœnix ne meurt jamais
Vanavond moet ik je horen zingen
Het verhaal van je onverwachte overwinningen
Buiten komt de kou net binnen
Dus geef me wat van je zomer
Die momenten van zoetheid en schoonheid
Deze parels van het leven die we niet meer schijnen
Vertel me waar je van droomt
Want aan mijn kant zal de vaas overlopen
Praat met me, praat met me, praat met me
Hoe zit het met je momenten van vreugde?
Vertel me later over je pijn
Vanavond leef ik in het donker
Lalalala, lalalala
Ik moet het vergeten
Lalalala, lalalala
Minstens één avond
Er klopt te veel slecht nieuws op onze deuren
Deze verschrikkingen die het nieuws ons brengt
De dagelijkse druk is te veel
En consumptie valt onze portemonnee aan
Deze gecompliceerde menselijke relaties
Ik hou van je vanavond, ik haat je morgen
Je liedjes houden me op de been
Laat me dromen dat de vaas zal overlopen
Praat met me, praat met me, praat met me
Hoe zit het met je momenten van vreugde?
Vertel me later over je pijn
Vanavond leef ik in het donker
Lalalala, lalalala
Ik moet het vergeten
Lalalala, lalalala
Minstens één avond
Op dit moment heb ik het gevoel dat de wereld op zijn kop staat
Ik smeek je, zing voor me dat morgen beter zal zijn dan gisteren
Dat er een dag zal komen dat onze harten geen tegenstanders meer zullen zijn
Zelfs als het verkeerd is, slechts één avond
Ik smeek je, zing voor me dat een glimlach alles kan veranderen
Dat onze kinderen in vrede kunnen opgroeien
Dat onze verschillen kunnen vermengen
Dat de toekomst niet helemaal verpest is
Ik weet heel goed dat utopie niet eet
Maar vanavond heb ik alleen dit om verder te gaan
Laat me, laat me dromen Sopra
Laat me, laat me dromen
Praat met me, praat met me, praat met me
Hoe zit het met je momenten van vreugde?
Vertel me later over je pijn
Vanavond leef ik in het donker
Lalalala, lalalala
Ik moet het vergeten
Lalalala, lalalala
Minstens één avond
Lalalala, lalalala
Minstens één avond
Ikki
De feniks sterft nooit
Ik ben in de mode sinds Lacostes bananen
Mijn carrière is business class de jouwe vliegt low cost
Je vader luistert naar me sinds kind
Ik ben nog steeds trouw aan de post
In het spel kunnen we zien als de vrouw van Patrick Swayze in Ghost
Ik ben je verdomde baas
Ik nodig u uit om uw dosis in te nemen
Je ruikt aan mijn proza alsof het de string van Amber Rose is
Kleine viezerik, kleine gif
Je wilde dat ik in de keel zou pakken
Dus hier rap ik zoals Mike Tyson toen hij begon met boksen
Ik ben in de toekomst zoals J. Fox
Michael Jackson in de post
David Banner wordt helemaal groen als je het bord van mijn kinderen aanraakt
Er zijn alleen goedkope basto's
Om mij heen alleen stoere jongens
Dat vindt je vrouw knap
Wat je haat wil in het ziekenhuis
Maar waarom val je mij aan?
Zie je niet dat je te veel praat?
Je belandt in mijn koffer, sorry als je opgesloten zit
Ik maak mijn boter voor mijn tos
Stop met rappen, jullie zijn afschuwelijk, amigo's
Je bent slecht zoals het einde van de serie Lost
Maar wie vertelde je dat we klaar waren, klaar?
Vertel me hoe het met je gaat Ikki, Ikki
Een feniks sterft nooit
Een feniks sterft nooit
Ik ben anders geweest sinds de cassettedagen
Rapper, zanger sinds mijn eerste sneakers
Een feniks sterft nooit
Een feniks sterft nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt