Hieronder staat de songtekst van het nummer Outro (Encore une soirée...) , artiest - Soprano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soprano
Les années passent et les pluies sont toujours aussi salées
Tu nous manques donc la nuit je continue de rouler
Tous mes trophées diamantés ne t’ont pas ramené
Embrasse nos bijoux, qu’on rejoint ton ciel étoilé
Ici les mentalités n’ont pas évolué
On s’fait la guerre pour les mêmes raisons qu’au siècle dernier
Victor Newman est toujours là tu n’as rien manqué
J’regrette ces soirées où le monde on le refaisait
C’est encore une soirée, soirée, soirée, soirée
À ma parler en solo, solo, solo, solo, solo
Oui encore une soirée, soirée, soirée, soirée, soirée
Avec la tête sous l’eau, sous l’eau, sous l’eau, sous l’eau, sous l’eau
Ooh, ooh, ooh
La nuit je partage un café avec tous mes fantômes bien aimés
Ooh, ooh, ooh
On parle de tout de rien comme on l’faisait dans l’passé
Et le jour je prends soin de tout
Ceux qu’ils ont toujours aimé, aimé, aimé, aimé
Oui le jour je prends soin de nous
Mais…
Le cœur que j’ai sur la main j’ai peur de le faire tomber
J’ai peur pour le p’tit quand je vois le monde évoluer
L’argent, le succès m’ont appris à paranoïer
En parlant des p’tits nous grandissons si tu les voyais
Plus tu grandis plus la vie devient plus compliquée
Les relations, les sentiments j’sais plus quoi en penser
Plus déçu de moi que des autres en réalité
C’est fou comme tes conseils me manquent quand je me sens blessé
C’est encore une soirée, soirée, soirée, soirée
À me parler en solo, solo, solo, solo, solo
Oui encore une soirée, soirée, soirée, soirée, soirée
Avec la tête sous l’eau, sous l’eau, sous l’eau, sous l’eau, sous l’eau
Ooh, ooh, ooh
La nuit je partage un café avec tous mes fantômes bien aimés
Ooh, ooh, ooh
On parle de tout de rien comme on l’faisait dans l’passé
Et le jour je prends soin de tout
Ceux qu’ils ont toujours aimé, aimé, aimé, aimé
Oui le jour je prends soin de nous
Mais…
Aaaaah
Chacun sa manière d'être en vie
Aaaaah
Moi c’est dans vos sourires que j’ai appris
Aaaaah
Chacun sa manière d'être en vie
Aaaaah
C’est dans vos sourires que j’suis infini
De jaren gaan voorbij en de regens zijn nog steeds zout
We missen je dus 's nachts blijf ik rijden
Al mijn diamanten trofeeën brachten je niet terug
Kus onze juwelen, laat ons je sterrenhemel bereiken
Hier is de mentaliteit niet geëvolueerd
We gaan ten strijde om dezelfde redenen als in de vorige eeuw
Victor Newman is er nog steeds, je hebt niets gemist
Ik heb spijt van deze avonden waar de wereld opnieuw werd gemaakt
Het is weer een feest, feest, feest, feest
Praat met me solo, solo, solo, solo, solo
Ja nog een feest, feest, feest, feest, feest!
Met je hoofd onder water, onder water, onder water, onder water, onder water
Oeh, oeh, oeh
's Avonds deel ik koffie met al mijn geliefde geesten
Oeh, oeh, oeh
We praten over alles vanuit het niets zoals we in het verleden deden
En overdag zorg ik voor alles
Degenen waar ze altijd van hielden, van hielden, van hielden, van hielden
Ja de dag dat ik voor ons zorg
Maar…
Het hart op mijn hand, ik ben bang om het te laten vallen
Ik vrees voor de kleine als ik de wereld zie evolueren
Geld, succes leerde me paranoïde te zijn
Over de kleintjes gesproken, we groeien op als je ze zag
Hoe ouder je wordt, hoe ingewikkelder het leven wordt
Relaties, gevoelens Ik weet niet meer wat ik moet denken
Meer teleurgesteld in mij dan anderen eigenlijk
Het is gek hoe ik je advies mis als ik me gekwetst voel
Het is weer een feest, feest, feest, feest
Praat met mij solo, solo, solo, solo, solo
Ja nog een feest, feest, feest, feest, feest!
Met je hoofd onder water, onder water, onder water, onder water, onder water
Oeh, oeh, oeh
's Avonds deel ik koffie met al mijn geliefde geesten
Oeh, oeh, oeh
We praten over alles vanuit het niets zoals we in het verleden deden
En overdag zorg ik voor alles
Degenen waar ze altijd van hielden, van hielden, van hielden, van hielden
Ja de dag dat ik voor ons zorg
Maar…
Aaaaah
Iedereen heeft zijn eigen manier van leven
Aaaaah
Ik, het is in jouw glimlach dat ik heb geleerd
Aaaaah
Iedereen heeft zijn eigen manier van leven
Aaaaah
Het is in jouw glimlach dat ik oneindig ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt