Hieronder staat de songtekst van het nummer Millionnaire , artiest - Soprano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soprano
Je veux être riche de ton sourire
De ta volonté à reconstruire
De tes aventures, de tes croisières
De ta victoire face au cancer
De ton mariage, de ta grossesse
De ton pardon, de ta sagesse
De ta liberté loin de l’enclos
De ta différence, de ton drapeau
Oui, j’ai besoin d’air, je suis à découvert
Si tu m’aimes rends-moi millionnaire
Pour m’acheter ce qui n’a pas de prix
Dans ce monde éphémère
Rends-moi milliardaire
J’ai besoin de toi
Sois mon luxe, ma mine de diamants
Je veux être pauvre de tes larmes
De ces fanatiques et de leurs armes
De ces amalgames qui nous divisent
Des guerres en Afrique, des génocides
De ces maladies qui nous condamnent
De ce jour où Mama rendra l'âme
De cette jeunesse qu’on abandonne
Aux mains de ces fous aux idées folles
Vai, vai, vai, yeah
Sois ma richesse, ma gloire, mon ivresse
Sois mon échelle pour monter l’Everest
Sois mon alliance, ma marque de noblesse
Dans la course au bonheur sois mon moteur, ma vitesse
Je veux être riche en humanité
Pour pouvoir en laisser en pourboires
La cupidité nous a endettés
Remplis-moi les poches d’espoir
Remplis-moi les poches d’espoir
Remplis-moi les poches d’espoir
Remplis-moi les poches d’espoir
Sois mon luxe, ma mine de diamants
Sois mon luxe, ma mine de diamants
Ik wil rijk worden met je glimlach
Van je wil om te herbouwen
Van je avonturen, van je cruises
Van jouw overwinning op kanker
Van je huwelijk, van je zwangerschap
Van uw vergeving, van uw wijsheid
Van je vrijheid ver van de omheining
Van uw verschil, van uw vlag
Ja, ik heb lucht nodig, ik ben blootgesteld
Als je van me houdt, maak me dan miljonair
Om voor mij te kopen wat onbetaalbaar is
In deze vluchtige wereld
maak mij miljardair
ik heb je nodig
Wees mijn luxe, mijn diamantmijn
Ik wil arm zijn van je tranen
Van deze fanatici en hun wapens
Van deze amalgamen die ons verdelen
Oorlogen in Afrika, genociden
Van deze ziekten die ons veroordelen
Vanaf die dag dat mama zal sterven
Van deze jeugd die we verlaten
Door toedoen van deze dwazen met gekke ideeën
Ga, ga, ga, yeah
Wees mijn rijkdom, mijn glorie, mijn dronkenschap
Wees mijn ladder om de Everest te beklimmen
Wees mijn alliantie, mijn teken van adel
Wees in de race voor geluk mijn motor, mijn snelheid
Ik wil rijk worden aan menselijkheid
Om een fooi te kunnen geven
Hebzucht bracht ons in de schulden
Vul mijn zakken met hoop
Vul mijn zakken met hoop
Vul mijn zakken met hoop
Vul mijn zakken met hoop
Wees mijn luxe, mijn diamantmijn
Wees mijn luxe, mijn diamantmijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt