Hieronder staat de songtekst van het nummer L'équilibriste , artiest - Soprano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soprano
Je suis l'équilibriste, je tiens sur un fil
Chaque jour que Dieu fait j’apprends à gérer mon vertige
J’affronte la brise, les tempêtes et les crises comme ce clown triste en me
maquillant un sourire
Contre vents et marais, je cherche la stabilité sur ce grand balancier qu’on
appelle la vie
Dans ce magnifique cirque je joue le trapéziste
Je joue avec le risque de tomber dans l’oubli
J’ai peur du vide sur un fil j’suis debout et je résiste
Face à l’apesanteur de la vie oui je suis l'équilibriste
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Je jongle le quotidien avec la stabilité des miens
Avec leurs désirs et leurs besoins
Avec leurs bonheurs et leurs chagrins
Je jongle avec mes rêves
Avec mes déceptions et mes peines
Avec la peur d'être à découvert
Avec l’envie de tout foutre en l’air
Je jongle avec mes choix
Avec l’amour et ses émois
Avec toutes ces relations humaines aux multiples caractères
Je jongle avec le temps
Avec mes doutes et mes sentiments
Avec mes fantômes du passé
Avec mes joies et mes colères
Mais les épreuves de la vie me tirent vers le bas
Je t’en prie rattrape-moi yaa yaah yaye
Comment veux-tu que je navigue avec toutes ces vagues surtout si tu n’es pas là
heeey
J’ai peur du vide sur un fil j’suis debout et je résiste
Face à l’apesanteur de la vie oui je suis l'équilibriste
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Oooh oooooh oho
Je tiens sur un fil, accroché à mes rêves
Je me demande si j’y arriverais sans tomber
Oui je fais mes acrobaties en fermant les yeux en suivant la voix de mes amours
pour me guider
Ooooh
Je tiens sur un fil, accroché à mes rêves
Je me demande si j’y arriverais sans tomber
Oui je fais mes acrobaties en fermant les yeux en suivant la voix de mes amours
pour me guider
Ik ben de koorddanser, ik hang aan een draad
Elke dag die God maakt, leer ik mijn duizeligheid te beheersen
Ik word geconfronteerd met de wind, de stormen en de crises zoals deze trieste clown in mij
een glimlach verbergen
Door dik en dun zoek ik stabiliteit op deze grote slinger die we
leven noemen
In dit magnifieke circus speel ik de trapezeartiest
Ik speel met het risico om in de vergetelheid te raken
Ik ben bang voor de leegte op een draad Ik sta en ik weersta
Geconfronteerd met de gewichtloosheid van het leven ja ik ben de koorddanser
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Ik jongleer het dagelijkse met de stabiliteit van mij
Met hun wensen en hun behoeften
Met hun vreugde en hun verdriet
Ik jongleer met mijn dromen
Met mijn teleurstellingen en verdriet
Met de angst om te worden blootgesteld
Met de drang om alles te verkloten
Ik jongleer met mijn keuzes
Met liefde en zijn emoties
Met al deze menselijke relaties met meerdere karakters
ik jongleer met tijd
Met mijn twijfels en mijn gevoelens
Met mijn geesten uit het verleden
Met mijn vreugden en mijn woede
Maar de beproevingen van het leven trekken me naar beneden
Vang me alsjeblieft yaa yaah yaye
Hoe wil je dat ik vaar met al deze golven, vooral als je er niet bent?
heeey
Ik ben bang voor de leegte op een draad Ik sta en ik weersta
Geconfronteerd met de gewichtloosheid van het leven ja ik ben de koorddanser
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Oooh oooh ooh
Ik hang aan een draad, klamp me vast aan mijn dromen
Ik vraag me af of ik het zou redden zonder te vallen
Ja, ik doe mijn acrobatiek, sluit mijn ogen en volg de stem van mijn liefdes
om mij te leiden
Ooooh
Ik hang aan een draad, klamp me vast aan mijn dromen
Ik vraag me af of ik het zou redden zonder te vallen
Ja, ik doe mijn acrobatiek, sluit mijn ogen en volg de stem van mijn liefdes
om mij te leiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt