Hieronder staat de songtekst van het nummer Avec le temps (feat. K-rlos) , artiest - Soprano, K-Rlos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soprano, K-Rlos
Je n’ai pas eu la vie de Ricky, pas de lit en Ferrari
Mais plutôt des lits superposés cassés dans la nuit
Je suis de ces petits qu’ont grandi avec Michael Jackson
Et l’esprit pervers de
Niki Larson
À l'école j'étais un Bart Simpson
Bob Marley dans le casque, on planait sur Kingston
Nos grands frères vivaient comme Tanguy
Et nos darons sur fauteuil se prenaient pour Al Bundy
Dans les poches c'était le Sahara
La daronne rentrait du taff avec les larmes de princesse Sarah
Mes potes s’arrachent, les neurones fument
Et ont la tête plus grosse que dans le Collège Fou-Fou-Fou
Nos sœurs sont belles qu’elles aient ou pas le foulard
Si tu les cherches,
elles deviennent des Myriam Lamare
Moi, assis sur un banc, la tête dans les nuages, attend
Qu’il m’arrive quelque chose de grand
Assis sur un banc comme bien souvent
La tête dans les nuages, comme toi j’attends
Qu’il m’arrive enfin quelque chose de grand, yeah, yeah
Les étoiles filantes passent pas souvent
Mais j’ai appris à être patient
Car je sais que Dieu est grand
Ik heb Ricky's leven niet gehad, geen bed in Ferrari
Maar liever kapotte stapelbedden in de nacht
Ik ben een van die kinderen die zijn opgegroeid met Michael Jackson
En de boze geest van
Niki Larson
Op school was ik een Bart Simpson
Bob Marley in de helm, we waren high op Kingston
Onze grote broers leefden als Tanguy
En onze fauteuilvaders dachten dat ze Al Bundy waren
In de zakken was het de Sahara
De daronne kwam thuis van het werk met de tranen van prinses Sarah
Mijn vrienden scheuren af, de neuronen roken
En hebben een groter hoofd dan in College Fou-Fou-Fou
Onze zussen zijn mooi, of ze nu een hoofddoek hebben of niet
Als je ze zoekt,
ze worden Myriam Lamare
Ik, zittend op een bankje, hoofd in de wolken, wachtend
Er gebeurt iets groots met mij
Zoals gewoonlijk op een bankje zitten
Hoofd in de wolken, net als jij wacht ik
Eindelijk gebeurt er iets groots met mij, yeah, yeah
Vallende sterren komen niet vaak voorbij
Maar ik heb geleerd geduld te hebben
Omdat ik weet dat God geweldig is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt