Hieronder staat de songtekst van het nummer J't'ai dans les veines , artiest - Soprano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soprano
Sans toi et moi c’est pas la même
La vie n’aurait aucune boussole
Les anges n’auraient aucune auréole
Et moi je ne saurais quel est mon rôle
Et nous c’est pas pareil
Non ils n’ont jamais quitté les sols
Non ils ne connaissent nos nuits folles
Laisse-moi poser ma tête sur ton épaule
Que je te raconte l’histoire de nos âme-sœurs
Ils vivaient dos à dos jusqu'à ce que l'évidence leur fit prendre le même
ascenseur
Que je te montre la puissance de nos deux moteurs
Ensemble on affole les compteurs fais-moi confiance, monte vite mais surtout
n’aies pas peur
Lis dans mes yeux, tous ces chapitres qui ne parlent que de toi
Tu verras que t’es mon plus beau moment, que t’es mon plus beau moment heeey
N’aies aucun doute sur nous, ils n’auraient pas misé un sou
J’t’ai dans les veines, dans mes veines
J’t’ai dans les veines, dans mes veines
Oooooh oooooh oho
Oooooh oooooh oho
Oooooh oooooh oho
J’t’ai dans les veines, dans mes veines
Sans toi et moi c’est pas la même
Ils peuvent cracher tout leur venin
Ils veulent 1% de ce qu’on détient
1% de ce qui fait nos liens
Nous justifier c’est pas la peine
Vivons vite un truc hors du commun
Oublions qu’il existe une fin
On décolle prends-moi la main
Que je te montre le trésor de notre fusion
Oui un trésor que même les plus grands archéologues ne pourront jamais trouver
Je te promets le monde et ses horizons
Fais vite tes valises je t’emmène là où les astronautes n’ont jamais mis les
pieds
Lis dans mes yeux, tous ces chapitres qui ne parlent que de toi
Tu verras que t’es mon plus beau moment, que t’es mon plus beau moment heeey
N’aies aucun doute sur nous, ils n’auraient pas misé un sou
J’t’ai dans les veines, dans mes veines
J’t’ai dans les veines, dans mes veines
Oooooh oooooh oho
Oooooh oooooh oho
Oooooh oooooh oho
Les autres on s’en fout
Vivons pour nous deux, nous deux, nous deux
Que nous deux, nous deux, nous deux
Oui le monde est à nous
Qu'à nous deux, nous deux, nous deux
Bien sûr si tu le veux
Heeeeeeeey heeeeeeeey heeey
Oooooooooooh ooooooooooh
Ooooooooh oooooh oooooh
Zonder jou en mij is het niet hetzelfde
Het leven zou geen kompas hebben
Engelen zouden geen halo hebben
En ik weet niet wat mijn rol is
En we zijn niet hetzelfde
Nee, ze zijn nooit van de grond gekomen
Nee, ze kennen onze gekke nachten niet
laat me mijn hoofd op je schouder leggen
Laat me je het verhaal vertellen van onze zielsverwanten
Ze leefden rug aan rug totdat het bewijs ervoor zorgde dat ze hetzelfde namen
optillen
Laat me je de kracht van onze twee motoren laten zien
Samen panikeren we de loketten geloof me, snel omhoog maar vooral
Wees niet bang
Lees in mijn ogen, al deze hoofdstukken die alleen over jou spreken
Je zult zien dat je mijn mooiste moment bent, je bent mijn mooiste moment heeey
Twijfel niet aan ons, ze zouden voor geen cent hebben ingezet
Ik heb je in mijn aderen, in mijn aderen
Ik heb je in mijn aderen, in mijn aderen
oooooh oooooh oh
oooooh oooooh oh
oooooh oooooh oh
Ik heb je in mijn aderen, in mijn aderen
Zonder jou en mij is het niet hetzelfde
Ze kunnen al hun gif spuwen
Ze willen 1% van wat wij bezitten
1% van wat onze connecties maakt
Ons rechtvaardigen is het niet waard
Laten we snel iets ongewoons beleven
Vergeet dat er een einde is
We stijgen op, pak mijn hand
Laat me je de schat van onze fusie laten zien
Ja, een schat die zelfs de grootste archeologen nooit kunnen vinden
Ik beloof je de wereld en zijn horizon
Pak snel je koffers, ik breng je waar astronauten nog nooit hebben gezeten
voeten
Lees in mijn ogen, al deze hoofdstukken die alleen over jou spreken
Je zult zien dat je mijn mooiste moment bent, je bent mijn mooiste moment heeey
Twijfel niet aan ons, ze zouden voor geen cent hebben ingezet
Ik heb je in mijn aderen, in mijn aderen
Ik heb je in mijn aderen, in mijn aderen
oooooh oooooh oh
oooooh oooooh oh
oooooh oooooh oh
De anderen kan ons niet schelen
Laten we leven voor ons allebei, voor ons allebei, voor ons allebei
Dat wij tweeën, wij tweeën, wij tweeën
Ja, de wereld is van ons
Alleen wij tweeën, wij tweeën, wij tweeën
Natuurlijk, als jij dat wilt
Heeeeeeeeey heeeeeeeeey heeey
Ooooooooooh ooooooooooh
Ooooooooh oooooh oooooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt