Hieronder staat de songtekst van het nummer Intro (Renaissance) , artiest - Soprano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soprano
Prends toi le pouls
Et dis moi si t’es encore vivant
Lève bien le pouce car t’es encore vivant
Es-tu conscient de la chance que t’as?
D’autres l’ont pas
Tant qu’y a de la vie, y’a de l’espoir
Tant qu’y a de la vie on peut réécrire son histoire
On peut enrichir sa mémoire
De souvenirs impérissables
Dans la vie, perdre n’est pas une maladie incurable
Bien sûr qu’on mérite le meilleur
Combien ont déjà surmonté leurs douleurs
Leurs frayeurs, leurs erreurs, leurs rancœurs
Ou leurs grosses défaites
Combien de rêves inanimés ont réussi à se faire greffer un coeur
Des fleurs fanent
Mais d’autres poussent
Même après les flammes
Des forêts repoussent
Aucune limite n’est infranchissable
Les vrais super héros n’ont pas tous une cape
Souffrir, je sais ce que c’est
Je vis avec des fantômes qui m’ont amputé les bras de Morphée
Un passé que le temps ne soignera jamais
Un passé que le temps me remboursera jamais
J’avais mal à la vie à la muerte
Cette soirée où les veines j’ai voulu me couper
Mais heureusement que je n’ai rien fait
Car je n’aurai jamais vécu tous ses rêves éveillés, non
Je n’aurai jamais rencontré Alexia
Donc je n’aurais jamais eu mes enfants, Inaya, Lenny et Luna, non
Je n’aurais jamais vu la fierté dans les yeux de papa
Je n’aurais jamais vu le vrai sourire de mama, non
Je n’aurais jamais eu ces tas de fou rires
Avec mes frères Zak, Diego, Saki et Naïma, non
Même si Sya me manque
Je n’aurais jamais vu la réussite de chaque membre de la Psy 4, non
J’n’aurais jamais vu mon rêve exaucé
Jamais vu ces millions de personnes chanter mes couplets, nan
J’n’aurais jamais eu les meilleurs amis du monde
On n’aurait jamais vécu ce concert au stade Vélodrome
Voilà pourquoi cet album
Pour crier que l’avenir ne promet pas la souffrance éternelle
Crie le à tout le monde
Tout est possible tant que la mort ne t’a pas pris dans ses ailes
Prends ce disque comme un ami
Avec lui danse, chante, pleure, ris, vis
En famille, en solo, entre amis
Mais vis, vis l’instant présent
Avant que tout s’enfuit
Le climat du monde n’est pas ensoleillé
Donc c’est à nous de briller
Arrose ta chance et vis
Car nous sommes tous des phœnix
Neem je pols
En vertel me of je nog leeft
Geef een duim omhoog want je leeft nog
Besef je wel hoeveel geluk je hebt?
Anderen hebben het niet
Zolang er leven is, is er hoop
Zolang er leven is, kunnen we de geschiedenis ervan herschrijven
Je kunt je geheugen verrijken
Blijvende herinneringen
In het leven is verliezen geen ongeneeslijke ziekte
Natuurlijk verdienen we het beste
Hoeveel hebben hun pijnen al overwonnen?
Hun angsten, hun fouten, hun wrok
Of hun grote verliezen
Hoeveel levenloze dromen zijn erin geslaagd om een harttransplantatie te krijgen?
bloemen verwelken
Maar anderen groeien
Zelfs na de vlammen
Bossen groeien terug
Geen limiet is onbegaanbaar
Niet alle echte superhelden hebben een cape
Lijd, ik weet wat het is
Ik leef met geesten die mijn armen van Morpheus hebben geamputeerd
Een verleden uit die tijd zal nooit helen
Een verleden uit die tijd zal me nooit terugbetalen
Ik had een slecht leven in de muerte
Vanavond toen de aderen die ik mezelf wilde snijden
Maar gelukkig heb ik niets gedaan
Want ik zou nooit al haar dagdromen hebben meegemaakt, nee
Ik zou Alexia nooit hebben ontmoet
Dus ik zou nooit mijn kinderen hebben gehad, Inaya, Lenny en Luna, nee
Ik zou nooit de trots in papa's ogen hebben gezien
Ik zou mama's echte glimlach nooit hebben gezien, nee
Ik zou nooit zo veel gegiechel hebben gehad
Met mijn broers Zak, Diego, Saki en Naïma, nee
Ook al mis ik Sya
Ik zou nooit de prestatie van elk lid van Psy 4 hebben gezien, nee
Ik had mijn droom nooit zien uitkomen
Nooit deze miljoenen mensen mijn verzen zien zingen, nah
Ik zou nooit de beste vrienden ter wereld hebben gehad
We zouden dit concert nooit hebben meegemaakt in het Vélodrome-stadion
Daarom dit album
Om te roepen dat de toekomst geen eeuwig lijden belooft
Schreeuw het uit naar iedereen
Alles is mogelijk totdat de dood je in zijn vleugels neemt
Neem deze plaat als een vriend
Met hem dans, zing, huil, lach, leef
Met familie, alleen, met vrienden
Maar leef, leef het moment
Voordat het allemaal weggaat
Het klimaat van de wereld is niet zonnig
Dus het is aan ons om te schitteren
Geef je geluk water en leef
Omdat we allemaal feniksen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt