Hieronder staat de songtekst van het nummer Forrest , artiest - Soprano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soprano
Forrest, cours
Cours Forrest
Forrest, cours
Je résonne pas trop comme les autres
J’ai des rêves pas trop dans les normes
Est-ce ma faute si je fais les choses
Quand le cœur m’en donne l’ordre?
J’en ai souffert sur les bancs de l'école
De cette différence
Les murmures que portent mon dos
Ont parfois fait saigner mon cœur
Mais je sais que c’est un cadeau
De ne pas fair partie des suiveurs
J’n ai souffert sur les bancs de l'école
De cette impuissance
Car je cours à contre-courant
Vers ce qui me maintient en vie
Cette liberté d'être qui je suis
Oui, je cours à contre-courant
Même si le monde ne me comprend pas
Ça n’a pas de prix d'être soi
J’ai toujours cru en ma bonne étoile
Donc j’ai couru en fermant les yeux
J’ai déplacé des tas de montagnes
Avec la force de mes vœux
Aujourd’hui, je connais ma différence
Et c’est une chance
Car je cours à contre-courant
Vers ce qui me maintient en vie
Cette liberté d'être qui je suis
Oui, je cours à contre-courant
Même si le monde ne me comprend pas
Ça n’a pas de prix d'être moi-même
Forrest, cours
Cours Forrest
Forrest, cours
Bos, natuurlijk
boscursus
Bos, natuurlijk
Ik klink niet zoals de anderen
Ik heb dromen die niet al te standaard zijn
Is het mijn schuld als ik dingen doe?
Wanneer het hart mij de opdracht geeft?
Ik had er last van op de banken van de school
van dit verschil
Het gefluister dat mijn rug draagt
Deed mijn hart soms bloeden
Maar ik weet dat het een geschenk is
Geen volger zijn
Ik heb geleden op de banken van de school
Van deze hulpeloosheid
Want ik ren tegen de stroom in
Naar wat me in leven houdt
Deze vrijheid om te zijn wie ik ben
Ja, ik loop tegen de stroom in
Zelfs als de wereld me niet begrijpt
Het is onbetaalbaar om jezelf te zijn
Ik heb altijd in mijn geluksster geloofd
Dus ik rende mijn ogen dicht
Ik heb heel veel bergen verplaatst
Met de kracht van mijn wensen
Vandaag weet ik mijn verschil
En het is een kans
Want ik ren tegen de stroom in
Naar wat me in leven houdt
Deze vrijheid om te zijn wie ik ben
Ja, ik loop tegen de stroom in
Zelfs als de wereld me niet begrijpt
Het is onbetaalbaar om mezelf te zijn
Bos, natuurlijk
boscursus
Bos, natuurlijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt