Hieronder staat de songtekst van het nummer Bomb , artiest - Soprano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soprano
On ma dit y’a une bombe, dis-moi, dis-moi où elle est
Pour la désamorcer faut des billets violets
Avant qu’elle explose, dis-moi, dis-moi où elle est
J’suis perdu au milieu de la fumée des narguilés
DJ mets du son, vide nous ton barillet
J’arrive en moonwalk et le sol est allumé
Là y’a trop de coqs dans ce, dans ce poulailler
Et je sens que tous ces pigeons vont se faire déplumer
Trouve moi dans l’abri car ce soir dans la boite ça va sauter
Ça va sauter, ça va sauter
Au milieu de la piste elle bouge sa TNT
Ça va sauter, ça va sauter
Aparamment le compte à rebours a déjà démarré
J’entends les tic-tac, tic-tac, boma yé
Évacuez la boite, je vais gérer ce danger
Avant les clic-clac, clic-clac, boma yé
Dites-moi, dites-moi où elle est
Je sens déjà que le sol commence à trembler
Ouais dites-moi, dites-moi où elle est
Mais où sont les démineurs de son déhanché?
On m’a dit y’a une bombe, dis-moi, dis-moi où elle est
Pour la désamorcer faut des billets violets
Avant qu’elle explose, dis-moi, dis-moi où elle est
J’suis perdu au milieu de la fumée des narguilés
Alerte à la bombe, la bombe est lâchée
Alerte à la bombe, la bombe est lancée
Alerte à la bombe, la bombe est lâchée
Alerte à la bombe, attention danger
Alerte à la bombe, la bombe est lâchée
Alerte à la bombe, la bombe est lancée
Alerte à la bombe, la bombe est lâchée
Alerte à la bombe, attention danger
Je vois de la fumée s'échapper de la piste de danse
C’est forcément elle qui a allumé la mèche
Dans la foule des mecs font la queue pour avoir leur chance
Qu’elle puisse leur apprendre la danse du silex
Mais poussez-vous que je voie cet obus tombé du ciel
Avant qu’elle explose dans les bras d’un adversaire
Quitte à finir cul-d'jatte sur sa mine anti-personnelle
Paraît qu’elle frappe à dix sur l'échelle de Richter
On m’a dit y’a une bombe, dis-moi, dis-moi où elle est
Pour la désamorcer faut des billets violets
Avant qu’elle explose, dis-moi, dis-moi où elle est
J’suis perdu au milieu de la fumée des narguilés
Trouve moi dans l’abri car ce soir dans la boite ça va sauter
Ça va sauter, ça va sauter
Au milieu de la piste elle bouge sa TNT
Ça va sauter, ça va sauter
Ze vertellen me dat er een bom is, vertel me, vertel me waar het is
Om het onschadelijk te maken, heb je paarse tickets nodig
Voordat ze ontploft, vertel me, vertel me waar ze is
Ik ben verdwaald in het midden van de waterpijp rook
DJ zet het geluid aan, leeg je ton voor ons
Ik kom moonwalken en de vloer is verlicht
Hier zitten teveel hanen in, in dit kippenhok
En ik heb het gevoel dat al deze duiven geplukt gaan worden
Vind me in het asiel want vanavond in de club gaat het knallen
Het gaat knallen, het gaat knallen
In het midden van de baan beweegt ze haar TNT
Het gaat knallen, het gaat knallen
Het aftellen is blijkbaar al begonnen
Ik hoor het tik-tak, tik-tak, boma yé
Evacueer de doos, ik zal dit gevaar afhandelen
Voor de klik-klak, klik-klak, boma yé
Vertel me, vertel me waar ze is
Ik voel de grond al trillen
Ja vertel me, vertel me waar ze is
Maar waar zijn de mijnenvegers van zijn heupen?
Ik kreeg te horen dat er een bom is, vertel me, vertel me waar het is
Om het onschadelijk te maken, heb je paarse tickets nodig
Voordat ze ontploft, vertel me, vertel me waar ze is
Ik ben verdwaald in het midden van de waterpijp rook
Bomdreiging, de bom is gevallen
Bomdreiging, de bom is gevallen
Bomdreiging, de bom is gevallen
Bomdreiging, pas op gevaar
Bomdreiging, de bom is gevallen
Bomdreiging, de bom is gevallen
Bomdreiging, de bom is gevallen
Bomdreiging, pas op gevaar
Ik zie rook van de dansvloer komen
Ze moet de lont hebben aangestoken
Massa's niggas staan in de rij voor hun kans
Dat ze ze de vuurstenen dans kan leren
Maar duw me om deze schelp uit de lucht te zien vallen
Voordat ze explodeert in de armen van een tegenstander
Zelfs als dat betekent dat hij als klootzak in zijn antipersoonsmijn terechtkomt
Het lijkt erop dat ze tien raakt op de schaal van Richter
Ik kreeg te horen dat er een bom is, vertel me, vertel me waar het is
Om het onschadelijk te maken, heb je paarse tickets nodig
Voordat ze ontploft, vertel me, vertel me waar ze is
Ik ben verdwaald in het midden van de waterpijp rook
Vind me in het asiel want vanavond in de club gaat het knallen
Het gaat knallen, het gaat knallen
In het midden van de baan beweegt ze haar TNT
Het gaat knallen, het gaat knallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt