Hieronder staat de songtekst van het nummer Du temps plein , artiest - Soprano, Alonzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soprano, Alonzo
Hey, hi, hey
Oh yeah
Je n’suis bien qu’auprès des miens
Sans ma famille, moi je n’suis rien
Je pars chasser quand ils ont faim
Quand ils ont mal, j’réponds de rien
À la bien, comme à l’ancienne
Depuis j’en ai fait du chemin
J’avance qu’avec leur kérozène
Mais plus j’avance, je les vois moins
La vie est courte, la vie m'échappe
Un coup d’fil et je perds tout
Moi que je cours, noirci des pages
Une mauvaise news et tout s'écroule
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je perds du temps loin des miens
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Besoin d’avoir du temps plein
Je leur en ai fait voir de toutes les couleurs
Pourtant je les porte dans mon cœur
Seule ma présence peut soigner leur douleur
Je cherche du temps pour les miens
Du temps plein, du temps plein
Du temps, du temps, du temps plein
Du temps plein, du temps plein, du temps plein
C’est l’poto au téléphone
Y m’dit qu’j’suis plus trop dans la zone
J’suis au stud, rien qu’je charbonne
Wallah, j’vois même plus la daronne
Dans ma tête, y a qu’les papels
J’m’en bats les reins, y a rien sans rien
C’est Dieu qui donne, tout pour les miens
J’ai fait du mal, j’ai fait du bien
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
J’dois faire le taff comme un homme
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
J’reviendrai éprouvé comme un homme
Je leur en ai fait voir de toutes les couleurs
Pourtant je les porte dans mon cœur
Seule ma présence peut soigner leur douleur
Je cherche du temps pour les miens
Du temps plein, du temps plein
Du temps, du temps, du temps plein
Du temps plein, du temps plein, du temps plein
On dit de moi que j’ai le cœur sur la main
Ce soir je vais l’offrir aux miens (oh oh oh oh oh)
Ce soir je vais l’offrir aux miens
On dit de moi que j’ai le cœur sur la main
Ce soir je vais l’offrir aux miens (oh oh oh oh oh)
Ce soir je vais l’offrir aux miens
Je leur en ai fait voir de toutes les couleurs
Pourtant je les porte dans mon cœur
Seule ma présence peut soigner leur douleur
Je cherche du temps pour les miens
Du temps plein, du temps plein
Du temps, du temps, du temps plein
Du temps plein, du temps plein, du temps plein
Pourtant je les porte dans mon cœur
Je cherche du temps pour les miens
Du temps, du temps, du temps plein
Du temps plein
Hoi hoi hoi
O ja
Ik ben alleen goed met mijn eigen
Zonder mijn familie ben ik niets
Ik ga jagen als ze honger hebben
Als ze pijn doen, antwoord ik voor niets
Goed, ouderwets
Sindsdien heb ik een lange weg afgelegd
Ik ga alleen verder met hun kerosine
Maar hoe verder ik kom, ik zie ze minder
Het leven is kort, het leven ontsnapt me
Eén telefoontje en ik ben alles kwijt
Ik die ik run, zwartgeblakerde pagina's
Eén slecht nieuws en alles valt uit elkaar
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ik verspil tijd weg van mijn mensen
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Moet fulltime hebben
Ik heb ze alle kleuren laten zien
Toch draag ik ze in mijn hart
Alleen mijn aanwezigheid kan hun pijn genezen
Ik zoek tijd voor de mijne
Fulltime, fulltime
Tijd, tijd, fulltime
Fulltime, fulltime, fulltime
Het is de poto aan de telefoon
Hij vertelt me dat ik niet te veel in de zone ben
Ik ben in de stoeterij, niets dat ik verbrand
Wallah, ik zie de daronne niet eens meer
In mijn hoofd zijn er alleen de papieren
Het kan me niets schelen, er is niets voor niets
Het is God die geeft, alles voor mij
Ik heb het verkeerd gedaan, ik heb het goed gedaan
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ik moet het werk doen als een man
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ik kom terug getest als een man
Ik heb ze alle kleuren laten zien
Toch draag ik ze in mijn hart
Alleen mijn aanwezigheid kan hun pijn genezen
Ik zoek tijd voor de mijne
Fulltime, fulltime
Tijd, tijd, fulltime
Fulltime, fulltime, fulltime
Ze zeggen dat mijn hart op mijn mouw zit
Vanavond geef ik het aan de mijne (oh oh oh oh oh)
Vanavond geef ik het aan de mijne
Ze zeggen dat mijn hart op mijn mouw zit
Vanavond geef ik het aan de mijne (oh oh oh oh oh)
Vanavond geef ik het aan de mijne
Ik heb ze alle kleuren laten zien
Toch draag ik ze in mijn hart
Alleen mijn aanwezigheid kan hun pijn genezen
Ik zoek tijd voor de mijne
Fulltime, fulltime
Tijd, tijd, fulltime
Fulltime, fulltime, fulltime
Toch draag ik ze in mijn hart
Ik zoek tijd voor de mijne
Tijd, tijd, fulltime
full time
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt