Robotique - Sopico

Robotique - Sopico

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:07

Hieronder staat de songtekst van het nummer Robotique , artiest - Sopico met vertaling

Tekst van het liedje " Robotique "

Originele tekst met vertaling

Robotique

Sopico

Originele tekst

Mes G’s dans la merde font cogiter, arrête

J’peux ap les laisser pour profiter, ah frère

À Arts et Métiers, y’a un type qu’est à terre

Si j’me fâche, c’est baisé, j’suis dans l’JT après

Enfoiré, sois réglo même si t’aimes plus l’or que moi

J’vois la concu s’mettre à chanter avec un pull Organize

Sale tête, la nuit Saint Denis, quai d’la Chapelle

Jack miel, Sud /Paris Nord-Est, les purs barils, hein?

À zoner dans l’secteur, à se-l'ai dans la berline de luxe, on l’fait

À trop ramasser l’seum, ce gosse-là va finir plus ému qu’son père

J’peux perdre ou j’peux gagner, l’résultat s’ra similaire au tien, j’le parie

La guerre ou la bannière pour l’salaire des Hommes hein c’est pareil

Gros, alerte tes proches car les tiens risquent de pâlir

Trace avant qu’les portes soient fermées, L’jeu est déter' et tu peux t’faire

finir

Vaut mieux tailler loin d’la routine plutôt qu'être rectiligne

Un jour les clips sur le ter-ter, un jour p’t-être MTV

Motherfucker, c’est la fiesta là-bas, pas besoin d'être timide

Tu vas pas t’faire offrir 10 balles par la fée Karaba

Mais t’as la dalle et t’as nada

Ou ton frère fait qu’bibi donc tu fêtes même cess, meth

Bang bang kill it

Ruelle en chantier, expresse 10 lignes

Les truands ont changé d’nom et d’gimmick

Sont dans la portée d’l’ombre

Mais les ténèbres viennent d’ailleurs pour hanter c’monde, c’est c’qu’ils disent

Coincé dans l’engrenage d’la capitale, parfois j’me sens robotique

J’espère esquiver malavita, ma foi, j’suis p’t-être trop motivé

Les miens vont réussir mieux qu’les autres, on parie ma tête et la tienne

Pas 10 minutes à perdre, à moins qu’ce soit pour faire des euros, j’y vais

Faut-il qu’j’m'écarte des menteurs, où s’trouve la vérité?

J’sais ap

Tu veux mon beurre et mon buzz, être l’héritier, mais faut l’mériter d’ses oid'

Danger à c’lui qui m’mettra la laisse

J’peux t’canner, fuck ton business plan, t’entends?

J’fais 5 feats à l’année, ceux qu’j’amène sont lourds: ils me suivent quand

j’rentre en transe

Bye bye les loux-ja, j’quitte Paname, bientôt tu crieras alléluia

Pourtant j’vais continuer d’gifler disent les boumaras sans s’appeler poukave

Check mon 1.8.

et mon Dojo postés dans la loge secrète

Viens boire le pichet d’mon mojo, j’fais kiffer ta gorge sèche

Putain d’enfoiré, j’suis pas un escroc

Si j’te d’mande l’heure c’est juste pour la connaître

Quand j’pense à mes potes c’est tous pour un pour tous ou tous pour la monnaie

En un r’gard on saute, oui, on partagerait tout même les coups, la colère

Si j’t’aime et qu’tu m’trahis pour l’khaliss, redoute-moi, j’ai plus d’un

problème

Pour mes khos du Paris très honnêtes, c’est épatant comme ils se protègent

Pas d’rythme scolaire, les miens ont d’l’avance comme la foudre sur le tonnerre

Un autre mec est mort, seul dans l’métro, tu passes

Aie l’air de rien

Moi j’ressens les battements même si mon tier-quar r’ssemble aux Restos du crack

Coincé dans l’engrenage d’la capitale, parfois j’me sens robotique

J’espère esquiver malavita, ma foi, j’suis p’t-être trop motivé

Les miens vont réussir mieux qu’les autres, on parie ma tête et la tienne

Pas 10 minutes à perdre, à moins qu’ce soit pour faire des euros, j’y vais

Liedvertaling

Mijn G's in de shit zetten je aan het denken, stop

Ik kan ze laten genieten, ah broer

Bij Arts et Métiers is er een man die down is

Als ik boos word, is het klote, ik zit daarna in de JT

Klootzak, wees legitiem, zelfs als je meer van goud houdt dan van mij

Ik zie de bedachte beginnen te zingen met een Organiseer trui

Vuil hoofd, 's nachts Saint Denis, quai d'la Chapelle

Honey Jack, Zuid / Parijs Noord-Oost, pure vaten, hè?

Om te zone in de sector, om het in de luxe sedan te hebben, we doen het

Door te veel zaad op te pikken, zal dit kind meer ontroerd zijn dan zijn vader

Ik kan verliezen of ik kan winnen, het resultaat zal vergelijkbaar zijn met dat van jou, ik wed het

De oorlog of het spandoek voor het salaris van mannen eh het is hetzelfde

Bro, waarschuw je dierbaren, want die van jou kunnen bleek worden

Traceer voordat de deuren gesloten zijn, het spel is bepaald en je kunt jezelf maken

beeïndigen

Het is beter om af te wijken van de routine dan om hetero te zijn

Op een dag de clips op de ter-ter, op een dag misschien MTV

Klootzak het is feest daar, je hoeft niet verlegen te zijn

Je krijgt geen 10 ballen aangeboden door de fee Karaba

Maar je hebt de plaat en je hebt nada

Of je broer doet die bibi zodat je zelfs ophouden viert, meth

Bang bang dood het

Lane in aanbouw, express 10 lijnen

De gangsters hebben hun naam en hun gimmick veranderd

Zijn in het bereik van de schaduw

Maar duisternis komt van elders om deze wereld te achtervolgen, dat is wat ze zeggen

Vast in de versnellingen van de hoofdstad, soms voel ik me robotachtig

Ik hoop malavita te ontwijken, nou ja, misschien ben ik te gemotiveerd

De mijne zal beter slagen dan de anderen, we wedden mijn hoofd en de jouwe

Geen 10 minuten te verspillen, tenzij het is om euro's te verdienen, ik ga

Moet ik wegblijven van leugenaars, waar is de waarheid?

ik weet het

Je wilt dat mijn boter en mijn buzz de erfgenaam zijn, maar je moet het verdienen van je oid'

Gevaar voor hem die mij de riem zal omdoen

Ik kan je neuken, je businessplan neuken, hoor je?

Ik doe 5 prestaties per jaar, die ik breng zijn zwaar: ze volgen me wanneer

Ik ga in een trance

Dag loux-ja, ik verlaat Paname, binnenkort roep je halleluja

Toch blijf ik de boumara's klappen zonder poukave genoemd te worden

Controleer mijn 1.8.

en mijn Dojo gestationeerd in de geheime lodge

Kom en drink de kruik van mijn mojo, ik zal van je droge keel houden

Klootzak, ik ben geen boef

Als ik je de tijd vraag, is het gewoon om het te weten

Als ik aan mijn vrienden denk, is het allen voor één voor allen of allen voor de verandering

In één oogopslag springen we, ja, we zouden toch de klappen delen, de woede

Als ik van je hou en je verraadt me voor de khaliss, vrees me, ik heb er meer dan één

probleem

Voor mijn heel eerlijke Paris Khos, het is verbazingwekkend hoe ze zichzelf beschermen

Geen schoolritme, de mijne zijn vooruit als bliksem op donder

Een andere man is dood, alleen in de metro, jij passeert

Zie eruit als niets

Ik, ik voel de beats, zelfs als mijn tier-quar eruitziet als de Restos du crack

Vast in de versnellingen van de hoofdstad, soms voel ik me robotachtig

Ik hoop malavita te ontwijken, nou ja, misschien ben ik te gemotiveerd

De mijne zal beter slagen dan de anderen, we wedden mijn hoofd en de jouwe

Geen 10 minuten te verspillen, tenzij het is om euro's te verdienen, ik ga

Andere nummers van deze artiest:

6

Thème

Sopico • 2020

7

Rêve

YZLA, Sopico • 2018

8

Paris Tanger

WHITE & SPIRIT, Sopico • 2016

9

Slide

Sopico • 2021

10

C'est chaud

6rano, Sopico, Limsa D'Aulnay • 2021

11

L'enfer

Bohemian Club, Sopico • 2015

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt