Hieronder staat de songtekst van het nummer Thème , artiest - Sopico met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sopico
Trois jours, j’ai pas dormi, j’suis p’t-être paumé
J’ai la tête qui va exploser
La méga-flemme d’aller bosser
Je me souviens du temps qu’j’ai perdu à négocier
Maintenant que j’peux m’offrir l’illusion
J’me rends compte que chaque minute compte
J’me rappelle de mon ex *bug*
J’veux rester loin, j’veux pas qu’elle m’fasse un exposé, note
Une histoire avec un mec fauché
Un guet-apens, une adresse fausse, eh
Si tu veux on peut écrire un truc, après j’pose
P’t-être que si j’suis vif j’peux faire une histoire parallèle
Faut qu’j'écrive encore un p’tit peu, faut que j’règle un paramètre
J’ai pas trouvé d’sujet valable, rien écrit à part un «mais»
Y’a certaines phases à sublimer
J’me suis pas appliqué, j’pensais qu’on allait supprimer
Comme s’il suffisait d’un thème
Les chansons les plus fragiles sont les plus légendaires
Les chansons les plus belles sont celles qui ont des failles
Et combien d’lumières s'éteignent sur un million d'étoiles?
(million d'étoiles,
million d'étoiles)
Comme s’il suffisait d’un thème
Les chansons les plus belles ont des plumes étranglées
Les chansons les plus vraies sont celles qui en témoignent
Et combien d’lumières s'éteignent sur un million d'étoiles?
(million d'étoiles,
million d'étoiles)
Étrange enfant, j’voulais vivre ce game, sans même savoir ce que vivre serait
J’suis dans l’studio, j’fais des prises que je rec', j’suis derrière,
j’attends qu’les lignes se règlent
Bloqué dedans c’est le jour ou la nuit mais, j’essaye les différents mood de
l'âme humaine
Un regard sombre en dessous de la lumière, dernier couplet brûle au bout de
l’allumette
Petit déjà j’avais la flemme des dix piges, j’suis pas dedans là,
j’suis en perte de feeling
Même expression qu’sur la tête de Diddy quand j’réécoute, même expression quand
on guette le vigile (d'accord)
J’suis pas content faut un thème ceci dit, la vie
Je raconte un peu de la mienne, je plie l’histoire
Demande pas comment frérot, de peur qu'ça finisse mal
Allô?
Tu veux qu’j’te parle de quoi?
Comme s’il suffisait d’un thème
Les chansons les plus fragiles sont les plus légendaires
Les chansons les plus belles sont celles qui ont des failles
Et combien d’lumières s'éteignent sur un million d'étoiles?
(million d'étoiles,
million d'étoiles)
Comme s’il suffisait d’un thème
Comme s’il suffisait d’un thème
Comme s’il suffisait d’un thème
Drie dagen, ik heb niet geslapen, misschien ben ik verdwaald
Mijn hoofd staat op ontploffen
De mega-lui om naar het werk te gaan
Ik herinner me de tijd dat ik verloor met onderhandelen
Nu ik me de illusie kan veroorloven
Ik besef dat elke minuut telt
Ik herinner me mijn ex *bug*
Ik wil wegblijven, ik wil niet dat ze me een presentatie geeft, let op
Een verhaal met een gebroken man
Een hinderlaag, een verkeerd adres, eh
Als je wilt kunnen we iets schrijven, dan vraag ik het
Misschien als ik levendig ben, kan ik een zijverhaal doen
Ik moet nog een beetje meer schrijven, ik moet een parameter aanpassen
Ik heb geen geldig onderwerp gevonden, niets geschreven behalve een "maar"
Er zijn bepaalde fasen om te sublimeren
Ik heb zelf niet gesolliciteerd, ik dacht dat we gingen verwijderen
Alsof één thema genoeg was
De meest kwetsbare nummers zijn de meest legendarische
De mooiste nummers zijn die met gebreken
En hoeveel lichten gaan er uit in een miljoen sterren?
(miljoen sterren,
miljoen sterren)
Alsof één thema genoeg was
De mooiste liedjes hebben veren gewurgd
De meest oprechte liedjes zijn degenen die ervan getuigen
En hoeveel lichten gaan er uit in een miljoen sterren?
(miljoen sterren,
miljoen sterren)
Vreemd kind, ik wilde dit spel beleven, zonder zelfs maar te weten hoe het leven zou zijn
Ik ben in de studio, ik neem die ik rec', ik ben achter,
Ik wacht tot de rijen tot rust komen
Ik zit erin vast, het is dag of nacht, maar ik probeer de verschillende stemmingen van
de menselijke ziel
Een donkere blik onder het licht, het laatste couplet brandt daarna
de wedstrijd
Klein al, ik was tien jaar lui, ik ben daar niet,
Ik verlies mijn gevoel
Dezelfde uitdrukking als op Diddy's hoofd als ik weer luister, dezelfde uitdrukking als...
we kijken naar de bewaker (oké)
Ik ben niet gelukkig, heb een thema nodig dat zegt: leven
Ik vertel een beetje van de mijne, ik buig het verhaal
Vraag niet hoe bro, anders loopt het slecht af
Hallo?
Waar wil je dat ik met je over praat?
Alsof één thema genoeg was
De meest kwetsbare nummers zijn de meest legendarische
De mooiste nummers zijn die met gebreken
En hoeveel lichten gaan er uit in een miljoen sterren?
(miljoen sterren,
miljoen sterren)
Alsof één thema genoeg was
Alsof één thema genoeg was
Alsof één thema genoeg was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt