Hieronder staat de songtekst van het nummer Sans titre , artiest - Sopico met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sopico
Y’a de la place, même y’en a pas, j’vais rentrer
Pas dans la case, bientôt j’vais casser l’antenne
Si tu me connais c’est qu’on s’est revus dans l’tieks
J’ai pas le souvenir que tu sois venue danser
J’ai jamais eu les pieds sur Terre
Ma jeunesse était super, même si parfois j'étais déçu d’elle
On a rien à part la tête et le cœur
J’suis dans labo en train de maquetter le skeud
Un tas d’concurrents qui va péter le seum
J’suis bloqué dans méga shit, j’essaye d'écrire un morceau de mes racines
Faut pas m’déranger, j’t’ai déjà dit, ton énergie de fils de pute est négative
J’ai prononcé un mot qu’il fallait pas et t’es partie
Des histoires qu’on efface comme des émojis
C’est ton égo qui parle ou tu fais des caprices?
Dis-moi comment tu voudrais qu’j’sois touché?
Tu voudrais que j’sois jugé, que j’sois coupable
J’reste attentif si jamais quoi ou quel
Tellement d’histoires tu comptes plus les coups-bas
Y’a de la place, même y’en a pas, j’vais rentrer
Pas dans la case, bientôt j’vais casser l’antenne
Si tu me connais c’est qu’on s’est revus dans l’tieks
J’ai pas le souvenir que tu sois venue danser
Y’a de la place, même y’en a pas, j’vais rentrer
Pas dans la case, bientôt j’vais casser l’antenne
Si tu me connais c’est qu’on s’est revus dans l’tieks
J’ai pas le souvenir que tu sois venue danser
J’vais pas rêver les nocifs, maintenant j’peux plus compter les notifs
J’te laisse écouter la mélodie
J’ai jamais trop lu les gros titres
Igo j’ai travaillé mes croquis, le faire pour de vrai est le leitmotiv
T’es dans la ville et t’enchaînes
Tu peux pas miser sans perdre, sinon pourquoi tu t’enterres?
Tu veux pas rentrer chez toi
T’aimerais prendre les voiles, t’as pas le droit, tu t’empêches
Y’a de la place, même y’en a pas, j’vais rentrer
Pas dans la case, bientôt j’vais casser l’antenne
Si tu me connais c’est qu’on s’est revus dans l’tieks
J’ai pas le souvenir que tu sois venue danser
Y’a de la place, même y’en a pas, j’vais rentrer
Pas dans la case, bientôt j’vais casser l’antenne
Si tu me connais c’est qu’on s’est revus dans l’tieks
J’ai pas le souvenir que tu sois venue danser
T’es dans la ville et t’enchaînes
Tu peux pas miser sans perdre, sinon pourquoi tu t’enterres?
Tu peux pas rentrer chez toi
T’aimerais prendre les voiles, t’as pas le droit tu t’empêches
Y’a de la place, même y’en a pas j’vais rentrer
Pas dans la case, bientôt j’vais casser l’antenne
Si tu me connais c’est qu’on s’est revus dans l’tieks
J’ai pas le souvenir que tu sois venu danser
T’es dans la ville et dans scène
Tu peux pas miser sans perdre, sinon pourquoi tu t’enterres?
Tu veux pas rentrer chez toi
T’aimerais prendre les voiles
Er is ruimte, zelfs als die er niet is, ik ga naar huis
Niet in de doos, binnenkort breek ik de antenne
Als je me kent, is dat omdat we elkaar weer hebben ontmoet in de tieks
Ik kan me niet herinneren dat je kwam dansen
Ik had nooit mijn voeten op de grond
Mijn jeugd was geweldig, hoewel ik soms teleurgesteld in haar was
We hebben niets anders dan het hoofd en het hart
Ik ben in het lab de skeud aan het modelleren
Veel concurrenten die de seum zullen blazen
Ik zit vast in mega shit, probeer een stukje van mijn roots te schrijven
Val me niet lastig, ik zei het je al, je klootzak energie is negatief
Ik zei het verkeerde woord en je ging weg
Verhalen die we wissen als emoji's
Is het je ego die praat of heb je driftbuien?
Vertel me hoe wil je dat ik word aangeraakt?
Je wilt dat ik wordt veroordeeld, dat ik schuldig ben?
Ik blijf oplettend als wat of wat?
Zoveel verhalen dat je de lage klappen telt
Er is ruimte, zelfs als die er niet is, ik ga naar huis
Niet in de doos, binnenkort breek ik de antenne
Als je me kent, is dat omdat we elkaar weer hebben ontmoet in de tieks
Ik kan me niet herinneren dat je kwam dansen
Er is ruimte, zelfs als die er niet is, ik ga naar huis
Niet in de doos, binnenkort breek ik de antenne
Als je me kent, is dat omdat we elkaar weer hebben ontmoet in de tieks
Ik kan me niet herinneren dat je kwam dansen
Ik ga niet dromen over de schadelijke, nu kan ik de meldingen niet meer tellen
Ik laat je naar de melodie luisteren
Ik lees nooit te veel koppen
Igo Ik heb aan mijn schetsen gewerkt, het echt doen is de rode draad
Je bent in de stad en geketend
Je kunt niet wedden zonder te verliezen, waarom begraaf je jezelf anders?
Je wilt niet naar huis
Je zou de zeilen willen nemen, je hebt geen recht, je verhindert jezelf
Er is ruimte, zelfs als die er niet is, ik ga naar huis
Niet in de doos, binnenkort breek ik de antenne
Als je me kent, is dat omdat we elkaar weer hebben ontmoet in de tieks
Ik kan me niet herinneren dat je kwam dansen
Er is ruimte, zelfs als die er niet is, ik ga naar huis
Niet in de doos, binnenkort breek ik de antenne
Als je me kent, is dat omdat we elkaar weer hebben ontmoet in de tieks
Ik kan me niet herinneren dat je kwam dansen
Je bent in de stad en geketend
Je kunt niet wedden zonder te verliezen, waarom begraaf je jezelf anders?
Je kunt niet naar huis gaan
Je wilt graag de zeilen pakken, je hebt niet het recht om jezelf te voorkomen
Er is ruimte, zelfs als die er niet is, ik ga naar huis
Niet in de doos, binnenkort breek ik de antenne
Als je me kent, is dat omdat we elkaar weer hebben ontmoet in de tieks
Ik kan me niet herinneren dat je kwam dansen
Je bent in de stad en op het podium
Je kunt niet wedden zonder te verliezen, waarom begraaf je jezelf anders?
Je wilt niet naar huis
Je zou graag de zeilen willen nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt