Hieronder staat de songtekst van het nummer Avant de partir , artiest - Sopico met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sopico
Ça fait deux ans qu’ma vie c’est un Tarantino
Trop de poison, tout l’monde aura pas l’antidote
Oui, j’peux le faire pour un frérot, ma loge est garée près du studio
J’suis engagé pour un vrai rôle
Imagine un tout p’tit carré, j’peux pas finir bloqué, c’est bien pire que la
mort
J’deviens fou si j’arrête, faut faire du tri chaque jour pour qu’les soucis
s’allègent
C’est dans les yeux quand on me parle, j’connais des gens qui pèsent,
d’autres qu’ont des p’tits salaires
1 VS 1 dans le parc mais j’me sappe en Marni, en Gucci, Chanel
Si j’devais prendre le minimum, j’partirais avec tout le monde sauf les fils de
putes eh'
Les questions, on voit ça plus tard, souhaite-moi de toucher le butin
Ça cuisine donc c’est imminent, j’peux jurer personne ne va jouer la victime
Avant fallait serrer la ceinture, maintenant, j’viens tout prendre dans la
vitrine
Combien d’fois on a tout plié?
Combien de jours sans bourbier?
Combien de visages oubliés?
Avant de partir
Combien d’fois on a tout plié?
Combien de jours sans bourbier?
Combien de visages oubliés?
Avant de partir
J’suis dans mon dél', y’a pas de code, j’trouve pas la maison et puis
J’ai plus de CB, j’ai plus de tél' et puis le réseau est clean
Si tu me cherches, c’est qu’t’as le temps, ou perdu la raison
Pas b’soin de plan, frère, t’as capté, j’suis ailleurs en vrai
J’suis dans mon dél', y’a pas de code, j’trouve pas la maison et puis
J’ai plus de CB, j’ai plus de tél' et puis le réseau est clean
Si tu me cherches, c’est qu’t’as le temps, ou perdu la raison
Pas b’soin de plan, frère, t’as capté, j’suis ailleurs en vrai
J’veux faire numéro-uno avec un morceau qui n’a aucun sens
Faire le zinzin dans le tieks, comme si j’avais 15 ans
Péter la maison, le jet, le duplex en plein centre
Retour à la case départ, on me réveille en m’pinçant
Combien d’fois on a tout plié?
Combien de jours sans bourbier?
Combien de visages oubliés?
Avant de partir
Combien d’fois on a tout plié?
Combien de jours sans bourbier?
Combien de visages oubliés?
Avant de partir, avant de partir
Dis-moi j’dois faire quoi juste avant de partir
Avant de partir
Combien d’fois on a tout plié, combien de jours sans bourbier (avant de partir)
Dis-moi j’dois faire quoi juste avant de partir
Avant de partir, avant de partir
Mijn leven is al twee jaar een Tarantino
Te veel gif, niet iedereen heeft het tegengif
Ja, ik kan het voor een bro doen, mijn kleedkamer is geparkeerd in de buurt van de studio
Ik ben aangenomen voor een echte rol
Stel je een klein vierkantje voor, ik kan niet geblokkeerd raken, het is veel erger dan de
dood
Ik word gek als ik stop, ik moet elke dag sorteren zodat de zorgen
oplichten
Het zit in de ogen als je tegen me praat, ik ken mensen die wegen,
anderen met een klein salaris
1 VS 1 in het park, maar ik waan me in Marni, in Gucci, Chanel
Als ik het minimum zou moeten nemen, zou ik met iedereen vertrekken behalve de zonen van
teven hé
Vragen, zie het later, wens me de buit aan te raken
Het kookt, dus het staat voor de deur, ik kan zweren dat niemand het slachtoffer gaat spelen
Voordat ik de riem moest aanspannen, nu kom ik alles in de
etalage
Hoe vaak hebben we alles gevouwen?
Hoeveel quag-vrije dagen?
Hoeveel vergeten gezichten?
Voor vertrek
Hoe vaak hebben we alles gevouwen?
Hoeveel quag-vrije dagen?
Hoeveel vergeten gezichten?
Voor vertrek
Ik ben in mijn del', er is geen code, ik kan het huis niet vinden en dan
Ik heb meer CB, ik heb meer telefoon en dan is het netwerk schoon
Als je me zoekt, je hebt de tijd, of je bent gek geworden
Geen plan nodig, broer, je snapt het, ik ben echt ergens anders
Ik ben in mijn del', er is geen code, ik kan het huis niet vinden en dan
Ik heb meer CB, ik heb meer telefoon en dan is het netwerk schoon
Als je me zoekt, je hebt de tijd, of je bent gek geworden
Geen plan nodig, broer, je snapt het, ik ben echt ergens anders
Ik wil nummer één doen met een nummer dat nergens op slaat
Goofin' in de tieks zoals ik ben 15
Breek het huis, de jet, de duplex midden in het centrum
Terug naar af, ze maken me wakker terwijl ze me knijpen
Hoe vaak hebben we alles gevouwen?
Hoeveel quag-vrije dagen?
Hoeveel vergeten gezichten?
Voor vertrek
Hoe vaak hebben we alles gevouwen?
Hoeveel quag-vrije dagen?
Hoeveel vergeten gezichten?
Voordat ik ga, voordat ik ga
Vertel me wat ik moet doen vlak voordat ik vertrek
Voor vertrek
Hoe vaak hebben we alles opgevouwen, hoeveel dagen zonder een moeras (voor vertrek)
Vertel me wat ik moet doen vlak voordat ik vertrek
Voordat ik ga, voordat ik ga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt