
Hieronder staat de songtekst van het nummer Press Play , artiest - Sopico met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sopico
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
Quand s’ouvrent les bails à l’ancienne
Tous ces cris, toutes ces marques dans l’ciel
Paro dès le berceau, check, à 10 ans je crève d’ennui
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
On m’a dit c’est pas si évident qu'ça
J’veux la balle et j’reste près du grand cercle
J’ai le temps, j’pourrais être Président, j’rappe
J’aime venir quand c’est pas prévu j’prends l’seille
De l’amour et quelques bouteilles, quand c’est?
J’vais devoir prendre le gout du danger
J’ai pris c’qui restait et j’ai tout mis dans l’sac
J’vais décoller, tu viens ou tu t’enchaînes
Boeing dans l’viseur, minimum j’vole 10 heures
J’suis pas deuxième comme Robin, Luigi
Si je bloque ma vie dans l’weedim
Pas d’stress inutile, j’vois qu’le temps qui presse les heureux
L'épée froide d’la hess qui m’mutile
Vision d’horreur crève les deux yeux
Pour tous mes…
J’me demande les mots qu’on perd
J’suis loin des eaux d’mon bled
Quand j’brille sur la pochette
Mo' money, mo' problem, j’veux l’cash où c’est?
Mettre la famille sur l’navire
J’suis d’vant faut pas pousser
J’prépare le merdier, j’mets les doses de base
Ingrédient secret et les choses se passent
J’suis posé en bas, j’suis défoncé, j’pense
J’assume entièrement toutes les conséquences
Jeune rebeu fait des poèmes
Mamie l’a dit, j’ai décollé
Jeune S. O au collège
Voit des rêves d’aujourd’hui et des projets
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’suis précis, je connais ce bitume
Ici, même les problèmes se diluent
J’y trouve d’la force et des têtes
Aucun trou pour moi quand le corps se déterre
Squatte les marchés, les abribus
Du mal à faire le mec discipliné
Face à moi, j’vois des frères se gangrener
J’me dis: «Fais le vraiment, suffit d’t’y mettre»
Devant la porte j’ai fait mes valises, j’fume un dernier vanillé
Si tu m’suis j’veux qu’chaque jour soit différent du reste, j’aime ça
A la vie, à la mort, normal, couz, si je rêve c’est mieux
J’regarde devant, esquive un pas dedans
Fais le beau, press play
N’importe qui peut m’viser le dos, j’reste vrai
Pas peur d'être la risée de l’autre, laisse les
On a joué, on a misé le monde, press play
Wavy wavy, j’fais le beau, press play
N’importe qui peut m’viser le dos, j’reste vrai
Pas peur d'être la risée de l’autre, laisse les
On a joué, on a misé le monde, press play
Pas dix façons d’faire bruler la magie
Tout s’transforme et la musique naît
J’peux écouter Nas ou un Uzi-vert
Tant qu’t’es avec moi dans l’jacuzzi, babe
Cherche définition du mot halluciner
Vie à deux, j’quitte pas la maison
T’aimes pas quand j’pars le soir, t’as raison
On n’efface pas les souvenirs à l'éponge
Yeah, j’aime pas m’retourner
La musique dans l’sang, j’lui donne tout l’miel
J’me suis regardé dans la glace
Me ranger et me perdre, j’ai choisi le plan, c’est dead
Le plan C…
) J’crois en moi sans dire
Qu’j’suis dedans parce que les rappeurs viennent régulièrement cer-per
Quelle bande de bouffons…
) Fais le cash en ville
Premier concert dans le four avec le truc maintenant, c’est clair
J’suis sans pitié, sans stress tape
Sopico sur l’net, donne les stats
Double bad bitch dans l’FaceTime
Jeune de capitale vie comme Red Star
Bail sale dans l’guest house
J’sais c’que tu veux comme besta
Appuie sur play, donne l’espoir
J’porte le rouge et le noir comme Nesta
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
Fais le beau, press play
N’importe qui peut m’viser le dos, j’reste vrai
Pas peur d'être la risée de l’autre, laisse les
On a joué, on a misé le monde, press play
Wavy wavy, j’fais le beau, press play
N’importe qui peut m’viser le dos, j’reste vrai
Pas peur d'être la risée de l’autre, laisse les
On a joué, on a misé le monde, press play
Wavy wavy, j’fais le…
Wavy wavy, j’fais le…
Wavy wavy, j’fais le…
Wavy wavy, j’fais le…
Ik zie ons weer, we wilden niet gaan dansen
Ik zie ons weer, we wilden niet gaan dansen
Ik zie ons weer, we wilden niet gaan dansen
Ik zie ons weer, we wilden niet gaan dansen
Ik zie ons weer, we wilden niet gaan dansen
Ik zie ons weer, we wilden niet gaan dansen
Ik zie ons weer, we wilden niet gaan dansen
Ik zie ons weer, we wilden niet gaan dansen
Wanneer de ouderwetse huurcontracten opengaan
Al deze kreten, al deze tekens in de lucht
Paro uit de wieg, check, om 10 uur verveel ik me
Ik zie ons weer, we wilden niet gaan dansen
Ik zie ons weer, we wilden niet gaan dansen
Ik zie ons weer, we wilden niet gaan dansen
Ik zie ons weer, we wilden niet gaan dansen
Mij is verteld dat het niet zo duidelijk is
Ik wil de bal en ik blijf dicht bij de grote cirkel
Ik heb tijd, ik zou president kunnen zijn, ik rap
Ik kom graag als het niet gepland is, ik neem de seille
Liefde en een paar flesjes, wanneer is dat?
Ik zal de smaak van gevaar moeten proeven
Ik nam wat er over was en stopte het allemaal in de tas
Ik ga opstijgen, jij komt of je ketent jezelf
Boeing in de zoeker, ik vlieg minimaal 10 uur
Ik ben niet de tweede zoals Robin, Luigi
Als ik mijn leven opsluit in de weedim
Geen nutteloze stress, ik zie dat de tijd die de gelukkige drukt
Het koude zwaard van de hess dat me verminkt
Visie van horror steekt beide ogen uit
Voor al mijn...
Ik vraag me af welke woorden we verliezen
Ik ben ver van de wateren van mijn dorp
Als ik op de omslag schijn
Mo' money, mo' probleem, ik wil het geld waar is het?
Zet de familie op het schip
Ik loop voorop, niet pushen
Ik bereid de puinhoop, ik zet de basisdoses
Geheim ingrediënt en dingen gebeuren
Ik ben neergelegd, ik ben stoned, denk ik
Ik neem alle consequenties volledig over
Jonge Arabier maakt gedichten
Oma zei het, ik ging ervandoor
Jonge SO op de universiteit
Ziet de dromen en plannen van vandaag
Ik zie ons weer, we wilden niet gaan dansen
Ik ben precies, ik ken deze bitumen
Hier zijn zelfs de problemen verwaterd
Ik vind er kracht en hoofden
Geen gat voor mij als het lichaam opgraaft
Squat markten, bushokjes
Moeilijk om de gedisciplineerde man te zijn
Voor me zie ik broers gangreen
Ik heb zoiets van: "Doe het echt, ga gewoon door"
Voor de deur heb ik mijn koffers gepakt, ik rook nog een laatste vanille
Als je me volgt, wil ik dat elke dag anders is dan de rest, dat vind ik leuk
Naar het leven, naar de dood, normaal, want als ik droom is het beter
Ik kijk vooruit, ontwijk een stap erin
Maak het mooi, druk op play
Iedereen kan op mijn rug richten, ik blijf trouw
Niet bang om het lachertje van de ander te zijn, laat ze
We speelden, we zetten de wereld in, druk op play
Golvend golvend, ik doe het mooie, druk op play
Iedereen kan op mijn rug richten, ik blijf trouw
Niet bang om het lachertje van de ander te zijn, laat ze
We speelden, we zetten de wereld in, druk op play
Geen tien manieren om de magie te verbranden
Alles verandert en de muziek is geboren
Ik kan naar Nas of een Uzi-vert luisteren
Zolang je bij mij in de jacuzzi bent, schat
Zoek de definitie van het woord hallucineren op
Samen leven, ik verlaat het huis niet
Je vindt het niet leuk als ik 's avonds wegga, je hebt gelijk
Herinneringen wis je niet met een spons
Ja, ik draai me niet graag om
De muziek in het bloed, ik geef het alle honing
Ik keek naar mezelf in de spiegel
Zet me weg en verlies me, ik koos het plan, het is dood
Plan C...
) Ik geloof in mezelf zonder te zeggen
Dat ik erin zit want de rappers komen regelmatig cer-per
Wat een stelletje sukkels...
) Doe het geld in de stad
Eerste optreden in de oven met het ding nu is het duidelijk
Ik ben zonder medelijden, zonder stresstape
Sopico op het net, geeft de statistieken
Dubbele slechte teef in de FaceTime
Jong uit het kapitaalleven zoals Red Star
Vuile huurovereenkomst in het pension
Ik weet wat je wilt als besta
Druk op play, geef hoop
Ik draag rood en zwart zoals Nesta
Ik zie ons weer, we wilden niet gaan dansen
Ik zie ons weer, we wilden niet gaan dansen
Ik zie ons weer, we wilden niet gaan dansen
Ik zie ons weer, we wilden niet gaan dansen
Ik zie ons weer, we wilden niet gaan dansen
Ik zie ons weer, we wilden niet gaan dansen
Ik zie ons weer, we wilden niet gaan dansen
Ik zie ons weer, we wilden niet gaan dansen
Maak het mooi, druk op play
Iedereen kan op mijn rug richten, ik blijf trouw
Niet bang om het lachertje van de ander te zijn, laat ze
We speelden, we zetten de wereld in, druk op play
Golvend golvend, ik doe het mooie, druk op play
Iedereen kan op mijn rug richten, ik blijf trouw
Niet bang om het lachertje van de ander te zijn, laat ze
We speelden, we zetten de wereld in, druk op play
Golvend golvend, ik doe het...
Golvend golvend, ik doe het...
Golvend golvend, ik doe het...
Golvend golvend, ik doe het...
Sopico • 2020
Sopico • 2020
Sopico • 2020
Sopico • 2020
WHITE & SPIRIT, Sopico • 2016
6rano, Sopico, Limsa D'Aulnay • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt