La nuit - Sopico

La nuit - Sopico

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:52

Hieronder staat de songtekst van het nummer La nuit , artiest - Sopico met vertaling

Tekst van het liedje " La nuit "

Originele tekst met vertaling

La nuit

Sopico

Originele tekst

Eh toi, tu perds du sang mais pas la tête

Noir comme une nuit où la mif t’a zappé

Quand celle que t’attends toute ta vie passe à tec'

Seul sur la terre sale, l’ami y’a personne

Envie d’se laver de tout, comment faire ça?

J’vois les plus tristes s’cacher quand mon père chiale

Dernier sourire se roule dans mon pers'

C’est toujours les mêmes problèmes qui nous éveillent

Nous empêchent de dormir, nous éteignent

Assombrissant l’avenir, oui c’est clair

J’regarde la lune quand la journée s’en va

Pendant qu’la ville vous héberge

J’peux pas perdre ma magie, j’lis ses lettres

Par ma fenêtre, j’vois cette fille qui s'énerve

Même si ta valise est lourde emporte-la

Trop d’blablas, les gens ici sont des pros d’la blague

Voudront les sourires d’abord

Et d’manderont jamais c’que les soucis t’apportent

Tout se joue dans l’arène

T’arrêtes pas ça m’plaît, parler d’toi ça t’gêne

Ah mais ta sagesse, tes cris s’envolent

J’me suis levé, c’est bon, j’ai vu c’que j’pouvais faire de mes peines

J’ai perdu des ennemis, j’ai perdu des amis, j’ai perdu des frères

J'étais dans l’bloc, hélas, entre portes et fenêtre j’fais des rêves

Le hall du bât' qui sent la pisse, elle m’portait quand j’pleurais dans la nuit

C’qui est perdu s’achète

Ils diront qu’t’oublies tout dans l’vert du sachet

Moi, j’me perds dans tes yeux

Dis-moi, il reste quoi quand t’es vieille, quand t’es vieux?

On m’a dit: «T'es chaud !»

J’voulais faire d’la musique, pas bibi des choses

Tu m’as déjà vu céder

J’fais que réfléchir, pour ma famille c’est dead

Rien à prouver, ma belle

J’viens d’retrouver la paix

J’sais pas où j’vais sans m’retourner, y’a r

J’ai d’l’amour à donner, plein d’erreurs derrière moi, j’pourrais m’tromper ce

soir

J’suis pas hésitant, vas-y baby danse, tu rends ça évident

C’est plus frais si t’entres, parfois j’m’ennuie comme le Président

Si tu voulais ma perte, j’vais sourire, j’vais pas couler la tête

Baby mama m’a volé ma peine

J’me sens mieux loin d’vos regards de travers, j’comprendrai pas pourquoi vous

voulez mater

J’suis dans l’bunker comme un résistant, j’garde mes meilleures idées pour mes

maquettes

Produit d’mon existence gravé dans la pièce

M’rappelle de mes dix ans, sans l’dire, sans parler

Produit d’mon existence gravé dans la pièce

M’rappelle de mes dix ans, sans l’dire, sans parler

J’me suis levé, c’est bon, j’ai vu c’que j’pouvais faire de mes peines

J’ai perdu des ennemis, j’ai perdu des amis, j’ai perdu des frères

J'étais dans l’bloc, hélas, entre portes et fenêtre j’fais des rêves

Le hall du bât' qui sent la pisse, elle m’portait quand j’pleurais dans la nuit

Liedvertaling

Hé jij, je verliest bloed maar niet je hoofd

Zwart als een nacht toen de mif je zapte

Wanneer degene waar je je hele leven op hebt gewacht naar je toe komt

Alleen op de vuile grond, de vriend is er niemand

Alles afwassen, hoe doe je dat?

Ik zie de treurigste verstopping als mijn vader huilt

Laatste glimlach rolt in mijn karakter

Het zijn altijd dezelfde problemen die ons wakker maken

Houd ons wakker, zet ons uit

De toekomst verduisteren, ja het is duidelijk

Ik kijk naar de maan als de dag weggaat

Terwijl de stad je ontvangt

Ik kan mijn magie niet verliezen, ik lees zijn brieven

Door mijn raam zie ik dit meisje boos worden

Zelfs als je koffer zwaar is, draag hem

Te veel gepraat, mensen hier zijn grappen

Wil eerst de glimlach

En zal nooit vragen wat zorgen je brengen

Het is allemaal in de arena

Stop niet, ik vind het leuk, praten over jou stoort je

Ah maar je wijsheid, je kreten vliegen weg

Ik stond op, het is goed, ik zag wat ik kon doen met mijn verdriet

Ik verloor vijanden, ik verloor vrienden, ik verloor broers

Ik was in het blok, helaas, tussen deuren en ramen, ik heb dromen

De hal van het gebouw die naar pis ruikt, ze droeg me toen ik 's nachts huilde

Wat verloren is, kan worden gekocht

Ze zullen zeggen dat je alles vergeet in het groen van de tas

Ik, ik verdwaal in je ogen

Vertel me, wat blijft er over als je oud bent, als je oud bent?

Ik kreeg te horen: "Je bent hot!"

Ik wilde muziek maken, geen bibi-dingen

Je hebt me zien toegeven

Ik denk alleen maar, voor mijn familie is het dood

Niets te bewijzen, meisje

Ik heb net rust gevonden

Ik weet niet waar ik heen ga zonder me om te draaien, er is r

Ik heb liefde te geven, veel fouten achter me, ik kan het mis hebben

avond

Ik aarzel niet, kom op babydans, je maakt het duidelijk

Het is cooler als je binnenkomt, soms verveel ik me net als de president

Als je mijn verlies wilde, zal ik glimlachen, ik zal mijn hoofd niet laten zinken

Baby mama heeft mijn pijn gestolen

Ik voel me beter weg van je wantrouwen, ik zal niet begrijpen waarom je

wil kijken

Ik ben in de bunker als een resistente, ik bewaar mijn beste ideeën voor mijn

modellen

Product van mijn bestaan ​​gegraveerd in de kamer

Doet me denken aan mijn tien jaar, zonder het te zeggen, zonder te spreken

Product van mijn bestaan ​​gegraveerd in de kamer

Doet me denken aan mijn tien jaar, zonder het te zeggen, zonder te spreken

Ik stond op, het is goed, ik zag wat ik kon doen met mijn verdriet

Ik verloor vijanden, ik verloor vrienden, ik verloor broers

Ik was in het blok, helaas, tussen deuren en ramen, ik heb dromen

De hal van het gebouw die naar pis ruikt, ze droeg me toen ik 's nachts huilde

Andere nummers van deze artiest:

6

Thème

Sopico • 2020

7

Rêve

YZLA, Sopico • 2018

8

Paris Tanger

WHITE & SPIRIT, Sopico • 2016

9

Slide

Sopico • 2021

10

C'est chaud

6rano, Sopico, Limsa D'Aulnay • 2021

11

L'enfer

Bohemian Club, Sopico • 2015

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt